* Translated by AI

Starnews

'Renuncia' de Hong Myung-bo: una frase significativa "Dejo el puesto de entrenador, pero..."

Publicado:

Kim Myeongseok

Este contenido ha sido traducido por IA.

El entrenador de la selección nacional de fútbol de Corea, Hong Myung-bo, renuncia. /foto=Periodista Park Geon-do
El entrenador de la selección nacional de fútbol de Corea, Hong Myung-bo, renuncia. /foto=Periodista Park Geon-do

¿Fue un simple mensaje de apoyo al fútbol coreano o un mensaje que deja abierta la puerta a su regreso al mundo del fútbol en el futuro? Hong Myung-bo (57), entrenador de la selección nacional de fútbol de la República de Corea, que renunció asumiendo la responsabilidad del pobre rendimiento en la Copa Mundial de la FIFA 2026 en Norteamérica, Central y el Caribe, añadió una frase significativa al anunciar su renuncia.

El entrenador Hong Myung-bo celebró una rueda de prensa el 29 (hora de Corea) en el Chivas Verde Valle de Zapopan, México, al día siguiente de que se confirmara la eliminación de Corea en la fase de grupos del torneo, y declaró: "Deseo renunciar al cargo de entrenador de la selección nacional de fútbol de la República de Corea". Originalmente, el contrato entre el entrenador Hong Myung-bo y la Asociación de Fútbol de Corea (KFA) iba más allá de esta Copa Mundial, hasta la Copa Asiática de la AFC de enero del próximo año.

Corea, dirigida por el entrenador Hong, solo logró un triunfo y dos derrotas en el Grupo A de la fase de grupos, quedando en tercer lugar en el grupo. Posteriormente, no logró ni siquiera la clasificación para los octavos de final, que se otorgaba a los ocho mejores equipos entre los doce terceros de cada grupo, y finalmente fue eliminado. El entrenador Hong obtuvo, por segunda vez en 12 años tras la Copa Mundial de Brasil 2014, el resultado de eliminación en la fase de grupos.

Finalmente, el entrenador Hong Myung-bo celebró una rueda de prensa en el lugar y declaró: "El puesto de entrenador no necesita ninguna explicación ante los resultados. Por eso, hoy he venido aquí para hablar de responsabilidad en lugar de dar explicaciones. No pude mostrarles a los ciudadanos coreanos los resultados que esperaban. Toda la responsabilidad recae en mí, el entrenador". Así, asumió directamente la responsabilidad del pobre rendimiento y anunció su intención de renunciar.

El partido de la tercera ronda de clasificación del Grupo A de la Copa Mundial de la FIFA 2026 en Norteamérica entre la República de Corea y Sudáfrica se celebró el 25 (hora de Corea) en el Estadio BBVA de Monterrey, México. El entrenador Hong Myung-bo se muestra desconcertado mientras la derrota ante Sudáfrica se vuelve inminente con un marcador de 0-1. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido de la tercera ronda de clasificación del Grupo A de la Copa Mundial de la FIFA 2026 en Norteamérica entre la República de Corea y Sudáfrica se celebró el 25 (hora de Corea) en el Estadio BBVA de Monterrey, México. El entrenador Hong Myung-bo se muestra desconcertado mientras la derrota ante Sudáfrica se vuelve inminente con un marcador de 0-1. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

A continuación, el entrenador Hong Myung-bo añadió: "Dejo el puesto de entrenador del equipo Oh Neul (CEO), pero no he dejado de tener el corazón puesto en el fútbol de la República de Corea". Podría interpretarse simplemente como una intención de seguir apoyando al fútbol coreano, pero también fue una frase significativa que podría entenderse como que, aunque renuncia al cargo de entrenador de la selección nacional, no tiene intención de abandonar el mundo del fútbol de Corea.

Dado que este no es el primer fracaso del entrenador Hong Myung-bo en una Copa Mundial, y además esta Copa Mundial estuvo envuelta en fuertes controversias desde el inicio de la formación del equipo de Hong, como la falta de equidad, las consecuencias de este fracaso no podían ser más graves. Sin embargo, el entrenador Hong Myung-bo no ha expresado directamente su intención de cortar los lazos con el fútbol coreano.

Incluso, tras el desastroso fracaso en la Copa Mundial, el entrenador Hong Myung-bo ya había regresado discretamente al mundo del fútbol coreano. Durante la Copa Mundial de Brasil 2014, el entrenador Hong fue eliminado con un empate y dos derrotas, y en ese momento recibió fuertes críticas por controversias como la supuesta compra de tierras y las controversias sobre cenas posteriores a la eliminación en la Copa Mundial. Incluso en el viaje de regreso a Corea después de la Copa Mundial, recibió lo que se conoció como el "baño de arroz".

Posteriormente, el entrenador Hong Myung-bo dejó Corea para dirigir al Hangzhou Lucheng en China y, tres años después de la Copa Mundial, en 2017, regresó al mundo del fútbol coreano como director ejecutivo de la Asociación de Fútbol de Corea. Después de regresar al campo como entrenador del Ulsan HD, fue nombrado entrenador de la selección nacional y emprendió su segunda aventura en una Copa Mundial.

Inmediatamente después del fracaso en esta Copa Mundial, el entrenador Hong Myung-bo declaró: "No he dejado de tener el corazón puesto en el fútbol de la República de Corea", dejando un mensaje que sugiere que aún mantiene los lazos con el fútbol coreano. Dado que recibió críticas tan fuertes y se encontró en el centro de la controversia, ahora cualquier intento de regresar al mundo del fútbol podría tener un gran impacto. Sin embargo, el entrenador Hong ya recibió fuertes críticas desde el momento de su segundo nombramiento como entrenador y, a pesar de no contar con el apoyo durante todo su mandato, finalmente dirigió la selección hasta la segunda Copa Mundial.

El entrenador de la selección nacional de fútbol de Corea, Hong Myung-bo. /Foto=NEWS1
El entrenador de la selección nacional de fútbol de Corea, Hong Myung-bo. /Foto=NEWS1

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes