Díaz, conmovido por las palabras de aliento de Park Jin-man: "No se necesitan 50 jonrones → con 20 es suficiente"

Este contenido ha sido traducido por IA.

"No es necesario llegar a los 50 jonrones, con 20 es suficiente."

Levin Díaz (30), bateador extranjero de los Samsung Lions, señaló como el secreto para superar la intensa presión y la mala racha vividas al inicio de la temporada las cálidas palabras del entrenador Park Jin-man (50) de los Samsung.

Díaz, en una entrevista con los equipos de prensa presentes en el estadio de béisbol Jamsil, ubicado en Songpa-gu, Seúl, previo al partido de estrellas de la 'Liga KBO 2026' celebrado el pasado día 11, inclinó la cabeza y dijo: "De hecho, este año no he logrado un rendimiento como el del año pasado, pero no esperaba que tantos aficionados me hicieran llegar sus felicitaciones". Añadió: "Al ver los resultados de la votación para las estrellas, sentí una inmensa gratitud hacia los aficionados".

Díaz no participó en el concurso de jonrones debido a la gran carga física acumulada al jugar todos los partidos de la primera mitad del torneo. Sonrió y dijo: "No me siento nada decepcionado. Fue incluso mejor poder descansar un día mientras observaba directamente los entrenamientos desde las gradas". Respecto a la situación en la que fue sustituido durante el partido contra los LG Twins celebrado recientemente en Daegu debido a mareos, explicó: "Sentía mareos desde antes del partido, y a medida que avanzaban las entradas se intensificaron, por lo que solicité mi sustitución para poder prepararme para la segunda mitad de la temporada y el partido de estrellas". Aseguró también a los aficionados: "Parece que el clima en Daegu era tan caluroso que perdí mucha agua corporal. Ahora que he descansado, me siento completamente recuperado".

La primera mitad de la temporada de Díaz no fue mala, con un promedio de bateo de 0.295 (332 turnos al bate, 98 hits), 16 jonrones y 71 carreras impulsadas, pero para él mismo fue una etapa que dejó cierto regusto agridulce. Esto se debe a que la temporada pasada había tenido un desempeño destacado con 50 jonrones y 158 carreras impulsadas. Al reflexionar sobre la primera mitad de la temporada, Díaz dijo: "Parece que hubo mucha fluctuación entre los días buenos y los malos. Yo soy un jugador que busca la constancia". Añadió: "En la segunda mitad de la temporada me esforzaré por mantener esa constancia mediante el entrenamiento", reafirmando su determinación.

Durante una primera mitad de temporada algo más difícil que la anterior, lo que sostuvo a Díaz fueron las palabras del entrenador Park Jin-man. Díaz reveló: "Cuando al inicio de la temporada tenía muchos estrés y preocupaciones, el entrenador se acercó y me dijo directamente: 'No te preocupes. No es necesario llegar a los 50 jonrones, con 20 es suficiente'".

Continuó diciendo: "El entrenador también me dijo que no solo en jonrones, sino también en defensa estaba trabajando duro y bien, por lo que le pedí que no me preocupara por la falta de jonrones. Gracias a esas palabras pude mantener la calma psicológicamente y fue una ayuda muy grande", expresando así su profunda confianza y gratitud hacia el entrenador Park.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.