El bateo de Song Seong-moon: otra vez un error arbitral. El mismo árbitro que ni siquiera aceptó la revisión por video (ABS) resulta ser un reincidente que también le robó el hit a Lee Jung-hoo.

Este contenido ha sido traducido por IA.

Song Sung-moon (30, San Diego Padres) registró una valiosa carrera impulsada en el último partido de la primera mitad, pero se produjo un absurdo incidente que le impidió utilizar el desafío del Sistema Automático de Evaluación de Lanzamientos (ABS), debido a la torpe gestión del juego por parte del árbitro. En este proceso, el entrenador de bateo Steve Sosa Jr., quien protestó enérgicamente en lugar de Song Sung-moon, fue expulsado, generando un alboroto.

Song Sung-moon, el día 13 (hora de Corea), en el partido de local contra los Toronto Blue Jays del 'MLB 2026' celebrado en Petco Park, ubicado en San Diego, California (EE. UU.), salió como titular desde la posición de tercera base y bateador número 9, registrando dos turnos al bate sin hits, una carrera impulsada y una base por bolas.

El incidente ocurrió en el final del segundo inning con el marcador empatado 1-1 y una situación de bases llenas con un out, durante el primer turno al bate de Song Sung-moon. Antes de anotar la carrera impulsada por base por bolas con las bases llenas, una decisión absurda del árbitro le jugó en contra. Con un conteo de 3-0, el cuarto lanzamiento de Kevin Gausman, lanzador abridor de Toronto, fue un recto de cuatro costuras que entró bajo. Song Sung-moon, convencido de que sería una base por bolas, dejó caer su bate, pero el árbitro principal, Jay Powell, levantó la mano. Fue claramente un error arbitral.

Song Seong-moon golpeó inmediatamente su casco para solicitar un desafío ABS. Sin embargo, el juez principal Powell lo rechazó firmemente, aduciendo que se había superado el tiempo establecido para presentar la solicitud. En las imágenes de transmisión, la expresión de Song Seong-moon reflejaba una profunda sensación de injusticia.

De hecho, el árbitro que interrumpió el flujo del partido de hoy, Zane Powell, es una figura ya conocida por su mala reputación entre los aficionados coreanos al béisbol. El árbitro Powell también fue el responsable el pasado 9 de declarar fuera a Lee Jung-hoo (San Francisco Giants), quien tras golpear un roletazo al cuadro interior corrió hacia la primera base con toda velocidad, creando claramente un momento seguro para ser declarado salvo; sin embargo, el árbitro lo declaró fuera, una decisión que solo se revirtió tras una revisión en video. El año pasado, en noviembre, durante los partidos de evaluación entre las selecciones nacionales de Corea y Japón, también cometió errores absurdos de forma reiterada. Esta vez, al privar a Song Seong-moon de su legítimo derecho a desafiar la decisión, volvió a caer bajo el escrutinio público.

Song Sung-moon mordióse los labios para calmarse antes de acercarse al bate, pero el banquillo de San Diego estalló. El entrenador de bateo Soja Junior salió hasta la entrada del dugout para protestar enérgicamente ante el equipo arbitral; finalmente, el árbitro de tercera base ordenó la expulsión del entrenador Soja Junior. Incluso el manager Craig Stamman salió al campo para presentar una consulta formal. En última instancia, solo el entrenador de bateo fue expulsado y el juego se reanudó.

Posteriormente, Song Sung-moon mantuvo la calma y desplegó una concentración formidable. Con serenidad seleccionó el quinto lanzamiento de Gausman, un low fastball, logrando finalmente obtener una base por bolas con las bases llenas (empate). El corredor en tercera base, Jake Cronenworth, cruzó el home plate, permitiendo que San Diego lograra la victoria por 2-1.

La gestión poco fluida del árbitro Powell continuó después de eso. Con dos outs en la entrada, Jackson Merrill se enfrentó al bateo y el árbitro Gausman decretó un boqueo, permitiendo que el corredor en base anotara desde tercera. Ante esto, el entrenador John Schneider de Toronto y Gausman protestaron con vehemencia desde el montículo del pitcher, por lo que el árbitro Powell generó la indignación de ambos equipos durante todo el partido. San Diego obtuvo una suerte gracias a dicha decisión de boqueo.

Posteriormente, Song Seong-moon terminó el partido con dos turnos al bate sin hits, una base por bolas y una carrera impulsada, tras ser eliminado en la cuarta entrada con un elevado de sacrificio del campo corto y en la séptima entrada con un roletazo al cuadro interior. San Diego rechazó la persecución de Toronto y se impuso 5-4, recuperando su porcentaje de victorias del 50% con 48 triunfos y 48 derrotas.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.