* Translated by AI

Starnews

"Con tres hits seguidos, luego dos ponches": Lee Jung-hoo en silencio; el equipo no pudo mantener la ventaja de 3 puntos y perdió en la prórroga [Revisión SF]

Publicado:

Ahn Hokeun

Este contenido ha sido traducido por IA.

Lee Jung-hoo de los San Francisco Giants. /Foto=NEWS1
Lee Jung-hoo de los San Francisco Giants. /Foto=NEWS1

Lee Jung-hoo (28 años, San Francisco Giants) se mantuvo en silencio con dos ponches y no pudo evitar la derrota por prórroga de su equipo.

Lee Jung-hoo fue titular el día 19 (hora de Corea) como jardinero derecho y bateador número seis en el partido de visita ante los Seattle Mariners en el T-Mobile Park de Seattle, Washington, EE. UU., disputado en la Liga Mayor de Béisbol de Estados Unidos (MLB) de 2026, donde se mantuvo en silencio con cuatro turnos al bate sin hits y dos ponches.

A principios de julio, Lee Jung-hoo había mostrado un ligero retroceso, pero tras el descanso del All-Star Break, el día 18 en el partido contra Seattle logró tres hits y elevó su ritmo; sin embargo, en este encuentro permaneció en silencio, lo que provocó que su promedio de bateo cayera de 0.307 a 0.304. Su porcentaje de embasado y su promedio de slugging también descendieron, respectivamente, de 0.340 a 0.336 y de 0.433 a 0.428. El OPS (porcentaje de embasado más promedio de slugging) se situó en 0.764.

En su primera entrada en el segundo inning, Lee Jung-hoo observó dos bolas fuera de la zona contra el lanzador abridor Brian Woo, fallando los primeros tres y cuatro lanzamientos con un foul, antes de terminar con un swing y falta (ponche) ante un cambio de ritmo que se desviaba hacia afuera en el quinto lanzamiento.

En el tercer inning superior, San Francisco anotó primero. Con un out y corredor en primera base, los hits consecutivos de Luis Aráez y Bryce Eldridge permitieron que el corredor en segunda base, Drew Gilbert, anotara.

Lee Jung-hoo se enfrentó nuevamente a Brian Woo en la parte baja del cuarto inning con un corredor en primera base, esta vez lanzando el bate de manera decidida desde la primera bola. Atrapó un slider de 140,2 km/h (87,1 mph), pero aunque la pelota salió disparada a 160,6 km/h (99,8 mph), su ángulo de salida fue de -3 grados, lo que provocó que fuera atrapada por el guante del segunda base Col Young para un out en roletazo al cuadro interior.

Lee Jung-hoo, de los San Francisco Giants, atrapa un elevado en el jardín durante la visita a Seattle del 19 contra los Seattle Mariners en T-Mobile Park, en Seattle, estado de Washington, EE. UU., correspondiente al partido de la temporada 2026 de las Grandes Ligas de Béisbol de Estados Unidos (MLB). /Foto=AFPBBNews=NEWS1
Lee Jung-hoo, de los San Francisco Giants, atrapa un elevado en el jardín durante la visita a Seattle del 19 contra los Seattle Mariners en T-Mobile Park, en Seattle, estado de Washington, EE. UU., correspondiente al partido de la temporada 2026 de las Grandes Ligas de Béisbol de Estados Unidos (MLB). /Foto=AFPBBNews=NEWS1

San Francisco escapó en la sexta entrada cuando Rafah Devers atacó a Brian Woo y conectó un jonrón solitario (su vigésimo de la temporada) que cruzó el muro izquierdo. Inicialmente pareció un foul. El ángulo de salida alcanzó los 44 grados, se dirigió hacia el lado izquierdo y la postura de bateo de Devers también fue deficiente.

Sin embargo, Debse solicitó personalmente la revisión en video y se confirmó que el bateo había cruzado la pared lateral, lo que le otorgó una carrera adicional. Lee Jung-hoo, con dos outs, esta vez falló al swing (ponche) ante un slider bajo, pero Will Adames conectó nuevamente un jonrón solitario (17º) por encima del muro, ampliando la ventaja a 3-0.

Aunque la victoria parecía al alcance, el empate se concedió de inmediato en la parte baja del séptimo inning. Logan Web, que había lanzado sin permitir carreras hasta el sexto inning, cayó en una situación crítica tras recibir un golpe en el cuerpo de Randy Arozarena desde la primera base y una base por bolas con lanzamiento recto de Josh Naylor. Aunque logró sacar a Cal Ralley con un elevado de campo corto, se inclinó ante el jonrón de tres carreras (su duodécimo) que le conectó Cole Young, quien acababa de entrar al bateo.

Lee Jung-hoo volvió a subir al bate en la parte baja del octavo inning con dos outs y corredor en primera base, esta vez enfrentando a Eduardo Bazzardo. Con un conteo de bolas y strikes de 1-1, intentó atacar un sinker de 95,8 millas por hora (154,2 km/h) que se movía hacia el centro, pero la pelota no salió volando y terminó como un roletazo al cuadro interior dirigido a la tercera base.

En la parte inferior de la octava entrada, se evitó una crisis. Sam Hensig recibió un hit de Dominic Canzone con dos outs y corredor en primera base, lo que dejó las bases llenas (1.ª y 3.ª). El lanzador relevista Kitten Win permitió un golpe en el cuerpo a Arozarena, cargando así las bases. Sin embargo, logró salir del aprieto al hacer un roletazo al cuadro interior con Neiler como segunda base, logrando así una respiración de alivio.

Lee Jung-hoo de los San Francisco Giants. /Foto=NEWS1
Lee Jung-hoo de los San Francisco Giants. /Foto=NEWS1

Ambos equipos no lograron anotar en la novena entrada y finalmente se dirigieron a la prórroga. En el inicio del décimo inning, con Daniel Suárez en segunda base, se inició un enfrentamiento directo: Aráez fue eliminado por un roletazo al cuadro interior por parte del campo corto, y Eldridge salió volando ante el jardinero central. Se optó por enviar automáticamente a Casey Schmidt mediante cuatro bolas intencionales para dejarlo frente a Devers, pero el lanzador Kang logró eliminarlo con un ponche, lo que permitió el paso al ataque en la parte baja del décimo inning.

San Francisco envió a Dylan Smith al montículo y Seattle abrió el inning con Víctor Robles en segunda base. Colt Emerson logró una situación de un out con corredor en tercera base mediante un sacrificio de bateo, tras lo cual J.P. Crawford obtuvo una base por bolas tras un combate de siete lanzamientos.

San Francisco envió a Dylan Smith al montículo y Seattle abrió el inning con Víctor Robles en segunda base. Colt Emerson generó una situación de un out con corredores en tercera base mediante un sacrificio de bateo, tras lo cual J.P. Crawford obtuvo una base por bolas tras un combate de siete lanzamientos. Posteriormente, Julio Rodríguez golpeó un elevado de gran distancia hacia la zona del jardinero izquierdo; el corredor de tercera base Robles, quien avanzó al home con un tag-up, cruzó la línea de anotación sin dificultad, sellando así la victoria de Seattle por 4-3.

San Francisco, que mantenía una racha de tres victorias consecutivas, terminó con un récord de 42 victorias y 56 derrotas, manteniéndose en la cuarta posición de la División Oeste de la Liga Nacional. Seattle registró 49 victorias y 50 derrotas, reduciendo su diferencia con el líder de la División Oeste de la Liga Americana, los Texas Rangers, a 1,5 juegos.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes