"Promedio de bateo de julio 0.244 → agosto 0.245 → septiembre 0.083": Lee Jung-hoo, sin hits en 5 turnos al bate, "único silencio entre los abridores"... El 0.280 también está en peligro [SF Review]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El promedio de bateo de Lee Jung-hoo (28 años, San Francisco Giants), que había alcanzado un máximo de 0.338 a mitad de temporada, ha descendido hasta 0.280. Se incrementan las preocupaciones sobre si esta mala racha, iniciada en los meses de julio y agosto, se extenderá también hasta septiembre.

Lee Jung-hoo fue titular el día 5 (hora de Corea) como jardinero derecho y bateador número cinco en el partido de visita contra los New York Mets en Citi Field, Nueva York, Nueva York, EE. UU., donde registró 0 hits en 5 turnos al bate con 2 ponches.

Con un promedio de bateo de 0.244 en julio y 0.245 en agosto, Lee Jung-hoo ha mostrado una tendencia a la baja, limitándose en los cuatro partidos disputados en septiembre a 17 turnos al bate con solo un hit. Su promedio de bateo ha caído hasta el nivel más bajo desde junio, situándose en 0.280 (492 turnos al bate y 138 hits). La tasa de embasamiento y la tasa de slugging también han descendido de 0.326 y 0.413 a 0.323 y 0.409, respectivamente. Su OPS (tasa de embasamiento más tasa de slugging) es de 0.732.

El equipo registró 12 hits, pero Lee Jung-hoo fue el único bateador que salió en la alineación titular y permaneció en silencio ese día.

En el primer inning inferior, el equipo fue superado tras recibir un jonrón de tres carreras de Mark Bien Toss, y en el segundo inning superior, Lee Jung-hoo se enfrentó como bateador líder contra el lanzador abridor rival Nolan McClain, pero terminó su turno con un roletazo al cuadro interior.

El equipo se fue abajo 0-7 tras recibir un jonrón solitario de Francisco Álvarez en el segundo inning inferior, una base por bolas de Nick Morabito, un boque y un error defensivo, además de un jonrón de dos carreras (15º) de Bobby Votto.

En el tercer inning superior, la ofensiva de San Francisco también mostró fuerza. Con bases llenas, Christian Cobb obtuvo una base por bolas, Drew Gilbert conectó un hit y Rafah Devers logró un doble con 2 carreras impulsadas para reducir la diferencia. En el segundo out, Turner Hill obtuvo una base por bolas y Lee Jung-hoo se acercó al plato con las bases ocupadas en primera y segunda.

Tras seleccionar la primera bola, falló en el segundo con un foul y realizó un swing vacío en el tercero, quedando en una situación desventajosa con un conteo de 1-2. Posteriormente, despejó con fouls las tres bolas lentas de cambio lanzadas en los turnos cuatro, cinco y seis, pero finalmente fue eliminado en la séptima bola tras un roletazo al cuadro interior a manos del segunda base.

En la parte superior de la quinta entrada, tras un doble de Devers, una base por bolas de Bryce Eldridge y un hit de Turner Hill, se logró una oportunidad crucial con bases llenas y sin outs. Sin embargo, el bateador observó sin reaccionar un sinker en estilo hanbok y registró un foul en el segundo lanzamiento, un curve bajo hacia el cuerpo. En el tercer lanzamiento, un sinker alto a 154,8 km/h (96,2 mph), se quedó paralizado y fue eliminado mediante un ponche por mirada.

Los Mets aumentaron su ventaja con un base por bolas de Jared Young, quien jugó anteriormente para los Doosan Bears en el final del sexto inning, seguido de un jonrón de dos carreras de Francisco Lindor (su número 16). Lee Jung-hoo se enfrentó al bate nuevamente en la parte alta del séptimo inning, con un out y corredores en primera y segunda base, después de que Jon Cox lograra un hit, Bryce Eldridge obtuviera una base por bolas y Turner Hill conectara un doblete impulsor. Enfrentando al lanzador zurdo Jeffrey Yan, Lee Jung-hoo, en una cuenta desfavorable de 0-2, vio tres foul balls en el tercer lanzamiento, un cuarto lanzamiento que fue bola, y luego intentó atacar un cambio rápido de cuatro costuras a 157,6 km/h (97,9 mph) en el quinto lanzamiento, pero su timing fue tardío y terminó con un ponche.

En la parte superior de la octava entrada, con dos outs, tras los hits consecutivos de Kose y Cox, el jonrón de tres carreras (33) de Devers marcó un punto que redujo la diferencia a tres carreras en San Francisco. En la parte inferior de la octava entrada, recibieron un jonrón solitario (15) de Álvarez.

En la parte inferior de la novena entrada, Lee Jung-hoo, quien salió como bateador inaugural ante Senga Kodai, intentó atacar el primer lanzamiento, un cuatro costillas a 96,3 millas por hora (154,9 km/h), pero el béisbol fue atrapado por el guante del jardinero izquierdo Juan Soto.

Los siguientes bateadores tampoco lograron anotar carreras adicionales y terminaron perdiendo.

Con dos derrotas consecutivas, San Francisco registró un balance de 58 victorias y 84 derrotas, quedándose en cuarto lugar de la División Oeste de la Liga Nacional. La diferencia con el último puesto, los Colorado Rockies, se redujo a tres juegos.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.