'Superestrella coreana' Ji So-yun: insultos sexuales → fue a disculparse en persona pero solo ofreció 'excusas'... 'Incomprensible hasta el punto de no poder entenderlo': autoritarismo de los árbitros en Corea

Este contenido ha sido traducido por IA.

Incluso el rostro emblemático del fútbol femenino coreano bajó la cabeza. La víctima, que había sido humillada por los árbitros en el terreno de juego, tuvo que sufrir una vez más ante unas disculpas carentes de sinceridad.

Según NEWSIS, Ji So-yun (Suwon FC Wiem), al reunirse con la prensa días antes de un entrenamiento con la selección nacional el día 7, expresó sin poder ocultar su amargura: "Vine para ofrecer una disculpa, pero no puedo decir que haya recibido una. Más que una disculpa, tuve la sensación de que se centraron más en dar explicaciones".

La conducta del equipo arbitral revelada en el partido entre Suwon FC Wiem y Seúl City Hall el 28 pasado mostró claramente una conciencia de privilegio distorsionada. Cuando Ji So-yun se acercó para preguntar sobre la decisión, la árbitra principal Bae Sun-young utilizó, a través de una comunicación por radio, la expresión 'Girl's Day', un eufemismo que significa 'menstruación'. Ante la protesta de la jugadora, sacó una tarjeta de advertencia; y cuando esta lanzó una botella de agua indignada, la árbitra comenzó a manipular una tarjeta roja en su bolsillo trasero, manteniendo una actitud intimidante. La negación del equipo arbitral de que "no se utilizara la palabra 'menstruación'" fue desmentida como falsa cuando se reveló el uso del eufemismo.

El aspecto más doloroso es la estructura jerárquica en el terreno de juego que Ji So-yun señaló. En este incidente, Ji So-yun apuntó: "Si una jugadora joven hubiera escuchado eso, no habría podido decir nada". Solo pudo levantar su voz porque es una veterana que representa al fútbol femenino coreano; si hubiera sido una novata con un espacio limitado o una jugadora común, habría tenido que tragar la injusticia en toda su magnitud. Esto subraya claramente la realidad de que, al temer a los árbitros que ostentan el poder de las decisiones, se les impone silencio incluso ante violaciones básicas de los derechos humanos.

El verdadero problema fue la respuesta posterior. Según la Asociación Coreana de Jugadores de Fútbol Profesional, el representante de la Federación de Fútbol de Corea, Shim Pan-wi (Director), quien visitó al club para resolver la situación, ofreció una explicación en el sentido de que las palabras controvertidas no estaban dirigidas a Ji So-yun como individuo específico, sino a todas las jugadoras presentes en el terreno de juego en ese momento. Se trata de un argumento falaz que sugiere que, al no señalar a una persona específica, la gravedad del error disminuye.

Como señaló la asociación de jugadores, esta explicación no es más que una confesión de que se ha humillado a todas las jugadoras femeninas que corren por el terreno de juego. En esencia, el responsable del organismo arbitral, encargado de resolver el problema y establecer medidas para evitar su repetición, ha admitido que ni siquiera comprende la esencia del incidente. Kim Hun-ki, secretario general de la asociación de jugadores, criticó: "Que no estuviera dirigido a una persona específica no significa que la gravedad del asunto sea menor. Primero debieron haber reflexionado sobre por qué las jugadoras se sintieron heridas por dichas palabras".

Este incidente es solo una cara de la crisis total que está sacudiendo en su conjunto al ámbito arbitral del fútbol coreano recientemente. Tras los errores arbitrarios, la falta de comunicación y las actitudes autoritarias en el campo, no cesan las controversias sobre el comportamiento y las palabras inapropiadas del equipo arbitral.

La conducta imprudente de la cúpula que debe controlar la administración arbitral echó más leña al fuego de la opinión pública. En particular, la ex Shim Pan-wi (Director) Moon Jin-hee fue duramente criticada en una audiencia de la Asamblea Nacional por su actitud arrogante, con las manos en los bolsillos y hablando en tono informal. Ante la realidad de que no se ha logrado formar árbitros para la fase final de la Copa del Mundo durante 16 años, atribuyó la culpa a "una estructura que insulta a los árbitros cuando pierden", y tras surgir acusaciones de cártel como 'auto-asignación', dimitió días después para evitar el problema.

Con la dimisión evasiva del máximo responsable, seguidos de errores arbitrarios decisivos, el autoritarismo que oprime el terreno de juego y las declaraciones despectivas hacia los jugadores, el ámbito arbitral del fútbol coreano se hunde cada vez más en un pantano de desconfianza difícil de superar.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.