* Translated by AI

Starnews

“Choi Hyeong-woo no es un jugador tan infravalorado”: alerta por el fuerte viento en Raepark; la debilidad defensiva se compensa con el bateo [Entrevista al entrenador del PO2]

Publicado:

대구=안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El segundo partido de los Playoffs (PO) de la postemporada 2026 de la KBO, entre Samsung y KIA, se disputó el día 27 en el Daegu Samsung Lions Park. El entrenador de Samsung, Park Jin-man, responde a las preguntas de los periodistas. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El segundo partido de los Playoffs (PO) de la postemporada 2026 de la KBO, entre Samsung y KIA, se disputó el día 27 en el Daegu Samsung Lions Park. El entrenador de Samsung, Park Jin-man, responde a las preguntas de los periodistas. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

“El jugador Choi Hyeong-woo no es alguien que deba ser tan infravalorado...”

Choi Hyeong-woo (43 años, Samsung Lions) regresó a la alineación inicial. Sin embargo, no ocupa su habitual posición de bateador designado, sino la de jardinero izquierdo titular. Dado que sopla un viento fuerte en el Daegu Samsung Lions Park, se prevé que esto sea un factor variable.

El entrenador de los Samsung Lions, Park Jin-man (50 años), declaró en una entrevista previa al segundo partido de los Playoffs (PO) de la postemporada 2026 Shinhan SOL KBO (al mejor de cinco partidos) contra los KIA Tigers, que se disputará el día 27 en el Daegu Samsung Lions Park: “Ayer la línea de bateo mostró una actitud apática. Pensé que era un jugador con mucha experiencia y capaz de cambiar el ritmo del juego para maximizar nuestra capacidad ofensiva, por lo que decidí incluirlo (a Choi Hyeong-woo) en la alineación”.

Samsung se vio en apuros tras perder 1-5 en el primer partido, logrando apenas dos hits. Por ello, el equipo introdujo un gran cambio en su línea de bateo ese día: asignó la posición de jardinero izquierdo a Choi Hyeong-woo, quien había permanecido en el banquillo durante el primer encuentro.

Samsung modificó su alineación inicial con Kim Ji-chan (jardinero central) - Park Seung-gyu (jardinero derecho) - Koo Ja-wook (bateador designado) - Lewin Díaz (primera base) - Choi Hyeong-woo (jardinero izquierdo) - Kim Young-woong (tercera base) - Kang Min-ho (receptor) - Ryu Ji-hyuk (segunda base) - Lee Jae-hyun (campo corto). El lanzador abridor fue Ariel Hurdado.

Hacia el final de la temporada, Koo Ja-wook, ganador de la doble corona de bateo, sufrió una lesión en el isquiotibial. En una situación donde la carrera y la defensa resultaban difíciles, no hubo más remedio que colocar a Koo Ja-wook en la posición de bateador designado.

El veterano Choi Hyeong-woo, de 43 años y el más antiguo del equipo, soltó carcajadas sin cesar. En medio de la cancelación por lluvia del enfrentamiento entre los Samsung Lions y los KIA Tigers correspondiente a los Playoffs de la postemporada 2026 de la KBO, que estaba previsto para el día 25 en el Daegu Samsung Lions Park, Choi Hyeong-woo respondió a las preguntas de los periodistas con una expresión alegre durante todo el tiempo. “Les dije a mis compañeros más jóvenes del KIA: ‘¿Por qué juegan tan bien? ¿No es eso su nivel habitual? ¿Por qué todos están locos y desatados?’”, comentó, añadiendo: “Realmente jugaron de manera increíble”. Elogió así a los compañeros de su antiguo equipo. Ante una pregunta sobre Kim Dong-young, respondió: “Como no se lesiona y juega bien, no hace falta explicarlo en detalle”, y volvió a sonreír. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El veterano Choi Hyeong-woo, de 43 años y el más antiguo del equipo, soltó carcajadas sin cesar. En medio de la cancelación por lluvia del enfrentamiento entre los Samsung Lions y los KIA Tigers correspondiente a los Playoffs de la postemporada 2026 de la KBO, que estaba previsto para el día 25 en el Daegu Samsung Lions Park, Choi Hyeong-woo respondió a las preguntas de los periodistas con una expresión alegre durante todo el tiempo. “Les dije a mis compañeros más jóvenes del KIA: ‘¿Por qué juegan tan bien? ¿No es eso su nivel habitual? ¿Por qué todos están locos y desatados?’”, comentó, añadiendo: “Realmente jugaron de manera increíble”. Elogió así a los compañeros de su antiguo equipo. Ante una pregunta sobre Kim Dong-young, respondió: “Como no se lesiona y juega bien, no hace falta explicarlo en detalle”, y volvió a sonreír. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

Para utilizar a Choi Hyeong-woo era necesario asignarle una posición en el campo exterior, pero dado que en una serie corta un error defensivo puede convertirse en un factor enorme, el entrenador Park Jin-man optó por la carta de Park Seung-gyu; sin embargo, lo importante era el bateo. Por muy bien que se defendiera, no era posible ganar con ese rendimiento. La línea de bateo se quedó en silencio con solo dos hits, y finalmente el vacío dejado por Choi Hyeong-woo quedó aún más destacado.

En definitiva, Choi Hyeong-woo saldrá como jardinero izquierdo. Kim Seong-yoon, quien el día anterior había quedado en blanco con cuatro turnos al bate y cometió un error de lanzamiento en la defensa, fue sustituido, mientras que Park Seung-gyu se trasladó a la posición de jardinero derecho.

El día anterior, los cinco puntos del KIA también provinieron todos de su línea de bateo central. Con la incorporación de Choi Hyeong-woo, Samsung comenzó a esperar la sinergia que podrían lograr Koo Ja-wook, Díaz y Kim Young-woong.

Ahora la preocupación se traslada a la defensa. Choi Hyeong-woo solo disputó seis partidos como jugador del campo exterior esta temporada, acumulando 43 entradas. Aunque no cometió errores, su rango de cobertura no es amplio y, comparado con sus competidores, resulta insuficiente.

Sin embargo, el entrenador Park Jin-man señaló: “Hemos preparado bien todo este tiempo y tiene mucha experiencia”. Además, añadió: “Hurdado es un lanzador que induce muchos roletazos al cuadro interior, y lo elegimos prioritariamente para maximizar nuestra capacidad ofensiva”.

Anteriormente, Choi Hyeong-woo había expresado su preocupación por participar en la defensa. Sobre este punto, el entrenador Park declaró: “Él dijo eso, pero le dije que ‘ahora es cuando te necesito’. Aunque lo dijo así por fuera, estoy seguro de que internamente estará preparando todo con firmeza”, mostrando su confianza.

Otro factor variable es que en el Lions Park, donde se disputará el partido de ese día, sopla un viento fuerte de aproximadamente 5 metros por segundo. El entrenador Park Jin-man afirmó: “Choi Hyeong-woo no es un jugador que deba recibir una valoración tan baja. Se habla demasiado de la defensa. Obsérvenlo una vez”. Explicó además: “También hablé con Hyeong-woo durante los entrenamientos sobre ese aspecto. Estará consciente de ello y posicionándose defensivamente para hacerle frente”.

El partido entre los Kiwoom Heroes y los Samsung Lions de la Liga KBO 2026 Shinhan SOL se disputó el día 27 en el Seúl Gocheok Sky Dome. Choi Hyeong-woo de Samsung celebra tras conectar un doblete con dos carreras impulsadas en una situación sin outs con corredores en primera y tercera base durante la parte alta del tercer inning. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido entre los Kiwoom Heroes y los Samsung Lions de la Liga KBO 2026 Shinhan SOL se disputó el día 27 en el Seúl Gocheok Sky Dome. Choi Hyeong-woo de Samsung celebra tras conectar un doblete con dos carreras impulsadas en una situación sin outs con corredores en primera y tercera base durante la parte alta del tercer inning. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes