* Translated by AI

Starnews

El coach Kim Hyeon-wook, que fue el faro de los lanzadores, se despide con tristeza de Lotte: "El año próximo lo haremos mejor"

Publicado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Imagen del coach Kim Hyeon-wook antes del partido contra KIA en junio, cuando fue convocado al primer equipo. /foto=Lotte Giants
Imagen del coach Kim Hyeon-wook antes del partido contra KIA en junio, cuando fue convocado al primer equipo. /foto=Lotte Giants
El coach Kim Hyeon-wook.
El coach Kim Hyeon-wook.

Detrás del escenario del primer equipo, iluminado por luces brillantes, en el campo de Sangdong donde se levanta polvo y en la zona de lanzamientos de bullpen donde se lanzaba silenciosamente, él siempre estaba presente.

Fue el mentor que señaló la dirección a Yoon Seong-bin (27), quien había perdido el rumbo debido al dolor de hombro y a un desequilibrio derrumbado, diciéndole: "No solo presiones con fuerza; busquemos el camino con los lanzamientos de cambio y el control". Fue también el mentor que, cuando el novato Park Jeong-min (24), aplastado por la intensa presión del primer equipo hasta el punto de que incluso las preocupaciones técnicas parecían un lujo, descendió al segundo equipo, le quitó la ansiedad y le ayudó a consolidar unas bases sólidas. Y fue el benefactor que tomó la mano de Hyeon Do-hoon (33), quien tras nueve años en la liga profesional y múltiples expulsiones había sido relegado hasta el tercer equipo, agotado física y mentalmente, diciéndole: "Empecemos de nuevo desde cero" y despertando en él "el valor de poder lanzar con suavidad".

El coach Kim Hyeon-wook (56), que se mantuvo silenciosamente a su lado en cada momento más doloroso y oscuro de los lanzadores de Lotte Giants, actuando como un "faro", anuncia su triste despedida del equipo. El coach Kim Hyeon-wook estableció su vínculo con el equipo al unirse como coach de acondicionamiento del primer equipo de Lotte durante la temporada 2023. Posteriormente, sin importar el cargo, se dedicó a la reconstrucción del montículo del pitcher pasando por coach de lanzadores del primer equipo, coach de lanzadores del equipo de reserva (tercer equipo), coach de bullpen del primer equipo y coach de lanzadores del segundo equipo. Comenzando con la sólida dirección que brindó al cerrador Choi Jun-yong (25) durante la temporada 2023, siempre dedicó su sinceridad a pulir los talentos en desarrollo no solo en el escenario del primer equipo, sino también en las zonas sombrías de los equipos de segundo y tercer nivel.

Aunque aún no se ha emitido un anuncio oficial por parte del club, según la investigación de StarNews, el coach Kim Hyeon-wook ha recogido sus pertenencias y salido de Lotte. De hecho, el béisbol profesional es frío. Se interpreta que esta separación se debe a los cambios provocados por la llegada simultánea del gerente Lee Tae-geun y del entrenador Lee Dong-wook.

Los jugadores que se alejan del marcador electrónico del primer equipo sufren de la ansiedad y la desesperanza que llegan innumerables veces al día. En el borde de ese frío abismo, el coach Kim Hyeon-wook fue una figura que iba más allá de un simple mentor. Desde los tiempos en que forjó a Choi Jun-yong como cerrador y estableció la estructura del bullpen, hasta recientemente cuando pulía silenciosamente a los talentos en desarrollo que permanecían en las zonas sombrías de los equipos de segundo y tercer nivel, su mirada siempre estaba dirigida hacia sus discípulos errantes.

El día en que Hyeon Do-hoon logró su primera victoria profesional tras nueve años desde su debut, el 28 de abril pasado, el primer nombre que le vino a la mente fue el del coach Kim. Ante la confesión de su discípulo, quien le atribuyó el mérito diciendo: "Fue la persona que me sostuvo en un momento muy difícil", el coach Kim, por el contrario, se humilló diciendo: "Yo solo le di fuerza; es el resultado del esfuerzo que el jugador aguantó". Era exactamente la imagen de un verdadero maestro que dejaba la gloria sobre el montículo del pitcher enteramente como mérito del jugador y sonreía silenciosamente desde detrás.

Incluso en el momento de la despedida, la mente del coach Kim solo estaba ocupada con sus discípulos. El coach Kim Hyeon-wook, que puso fin a su camino junto a Lotte, aunque fue parco en palabras durante una llamada telefónica con StarNews, no pudo ocultar su sincero afecto hacia los lanzadores de Lotte.

El coach Kim, como si recordara a sus discípulos que le preocupaban, tomó un breve respiro y dejó una frase serena pero poderosa: "Ahora solo queda hacer las cosas bien". A continuación, expresó su firme confianza en sus discípulos hasta el final al decir: "El año próximo (nuestros lanzadores) lo harán mejor". Sonó como un cálido último apoyo de un mentor que deseaba que, incluso desde la posición que él abandonaba, ellos no se tambalearan y volaran aún más alto.

Aunque se vaya de Lotte, las cálidas enseñanzas del coach Kim Hyeon-wook, quien siempre tomó la mano de los jugadores en los momentos difíciles, permanecen intactas sobre el montículo del pitcher de los lanzadores de Lotte.

Imagen del coach Kim Hyeon-wook dirigiendo a los jugadores.
Imagen del coach Kim Hyeon-wook dirigiendo a los jugadores.
El coach Kim Hyeon-wook durante su etapa con Lotte Giants. /Foto=Lotte Giants
El coach Kim Hyeon-wook durante su etapa con Lotte Giants. /Foto=Lotte Giants

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes