* Translated by AI

Starnews

«¿Olvidó las críticas duras a Ryu Hyun-jin?»... De la «autodestrucción por 23 bases por bolas» hace un año, ¿qué ha cambiado realmente? La realidad vergonzosa de buscar «combinaciones posibles» tras dos derrotas [APBC]

Publicado:

안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El equipo nacional de béisbol de Corea se inclina para saludar a los aficionados visitantes después de perder 5-9 ante Japón en el segundo partido de la fase de clasificación del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) 2026, celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Japón.
El equipo nacional de béisbol de Corea se inclina para saludar a los aficionados visitantes después de perder 5-9 ante Japón en el segundo partido de la fase de clasificación del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) 2026, celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Japón.

De nuevo, «combinaciones posibles». Es una suerte que aún haya esperanza a pesar de las dos derrotas, pero la amargura no puede borrarse. La «proliferación de bases por bolas» vivida hace un año en el mismo lugar ha vuelto a convertirse en un boomerang.

El equipo nacional de béisbol de Corea perdió 5-9 ante Japón en el segundo partido de la fase de clasificación del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) 2026, celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Japón.

Tras sufrir una derrota por remontada 7-8 ante Australia el día 12, Corea cayó en dos derrotas consecutivas hasta ese día. Sin embargo, dependiendo del resultado del partido contra Taiwán que se disputará a las 19:00 horas del día 14, aún puede aspirar a la final. Para avanzar a la final y romper la racha de 12 derrotas consecutivas ante Japón, es necesario examinar detenidamente el cuaderno de errores.

El equipo nacional de béisbol de Corea, que disputó una serie de dos partidos contra República Checa en la K-Baseball Series del año pasado, se trasladó a Japón para enfrentar otra serie de dos partidos en territorio enemigo. En ese momento, Corea colapsó al conceder nada menos que 23 bases por bolas en los dos partidos.

Ryu Hyun-jin (Hanwha), quien observó esto con atención, tras la convocatoria de entrenamiento del equipo nacional para el Mundial de Béisbol Clásico (WBC) 2026, declaró: «Si perdemos porque nos conectan un jonrón, no hay nada que hacer, pero hablaré mucho para que no creemos flujos difíciles con bases por bolas».

El lanzador del equipo nacional de béisbol de Corea, Park Si-won (centro), es retirado tras conceder un jonrón de dos carreras al entrar a lanzar en la séptima entrada del segundo partido de la fase de clasificación del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) 2026, celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Japón.
El lanzador del equipo nacional de béisbol de Corea, Park Si-won (centro), es retirado tras conceder un jonrón de dos carreras al entrar a lanzar en la séptima entrada del segundo partido de la fase de clasificación del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) 2026, celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Japón.

Lamentablemente, aunque ha pasado un año, la situación no ha cambiado mucho. Aunque obtuvo la medalla de oro en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, en el APBC, donde compiten jugadores profesionales, volvió al punto de partida.

En el partido contra Australia del día 12, Kim Min-jun (SSG), quien fue el lanzador abridor, envió corredores a base con bases por bolas consecutivas en la primera entrada y permitió un jonrón de tres carreras a Blake Caverly (Sydney). Aunque creó una gran entrada de seis carreras en la mitad del juego, considerando la estrecha derrota 7-8, las dos bases por bolas fatales concedidas al inicio del partido se sintieron extremadamente dolorosas.

Lo mismo ocurrió ese día. Park Si-won (LG), quien subió al montículo en la séptima entrada con el marcador 1-3, envió a base por bolas al bateador inicial Masaki Tomoya (SoftBank) y luego permitió un jonrón de dos carreras a Munezawa Rui (Rakuten). Fue retirado sin ponchar a ningún bateador, pasando el guante a Woo Kang-hoon (LG).

Parecía que se estaba reproduciendo otra vez «la octava entrada de la promesa». En la octava entrada, el equipo nacional de Corea también envió a base por bolas al bateador inicial Kim Do-young (KIA), y luego, con un roletazo de Ahn Hyun-min (KT), tanto el bateador como el corredor quedaron a salvo. Después de un sencillo de un remolque de Han Dong-hee (Lotte), Kim Hwi-jip (NC) conectó un jonrón de tres carreras para empatar el marcador y devolver el juego al punto de partida.

Sin embargo, la alegría no duró mucho. El lanzador relevista Kim Young-woo (LG) concedió un golpe por bolas en el primer lanzamiento al bateador inicial Hasegawa Shinya (Seibu). Aunque logró dos outs después, permitió dos bolas consecutivas a Masaki y, desde una cuenta desfavorable, finalmente optó por una base por bolas intencional. Luego, Munezawa, que subió a batear, conectó un jonrón de tres carreras decisivo. Con dos outs, solo necesitaba ponchar a Masaki, pero fue arrastrado desfavorablemente en la lucha de cuentas y no tuvo más remedio que optar por la base por bolas intencional. En el duelo con Munezawa, tanto el primer como el segundo lanzamiento fueron bolas, y el tercer lanzamiento, lanzado para tomar ventaja en la cuenta, terminó siendo presa del rival.

Munezawa Rui del equipo nacional de béisbol de Japón da la vuelta a las bases tras conectar un jonrón de tres carreras en la octava entrada del segundo partido de la fase de clasificación del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) 2026 contra Corea, celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Japón.
Munezawa Rui del equipo nacional de béisbol de Japón da la vuelta a las bases tras conectar un jonrón de tres carreras en la octava entrada del segundo partido de la fase de clasificación del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) 2026 contra Corea, celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Japón.

Aunque lograron levantar el ambiente con dificultad, concedieron carreras demasiado fácilmente y también permitieron puntos adicionales. En una situación donde la diferencia se amplió a cuatro carreras en un instante, el ataque de la novena entrada también terminó sin fuerza.

A pesar de las dos derrotas, irónicamente, aún queda esperanza de llegar a la final. Si Japón derrota a Australia el día 14 y llega primero a la final con tres victorias, y luego Corea derrota a Taiwán, existe una forma de superar a Taiwán y Australia, que estarían empatados con un balance de una victoria y dos derrotas, según el Índice de Equilibrio de Rendimiento del Equipo (TQB). Si ganan por cuatro carreras o más, avanzan a la final sin falta; dependiendo de cómo Japón derrote a Australia, podría avanzar a la final solo con vencer a Taiwán.

Es alentador que queden oportunidades para recuperarse. Sin embargo, es necesario reflexionar firmemente sobre los fracasos de los primeros dos partidos. En dos partidos, cometieron 15 bases por bolas y debieron aceptar el doloroso resultado de 17 carreras permitidas.

Aunque embarcaron en el vuelo a Japón con el objetivo de ganar el campeonato, la competición APBC fue creada originalmente no solo para promover el intercambio entre los países participantes, sino también para dar más oportunidades a los jugadores prometedores y ayudar a su crecimiento. Los directivos dicen que, incluso si se pierde, debe ser una «derrota de la que se aprende». En ese sentido, las derrotas causadas por frecuentes bases por bolas solo dejan amargura en lugar de revelaciones. Independientemente del resultado, para crecer sanamente de acuerdo con el espíritu de la competición, es necesario mostrar una actitud capaz de luchar más audazmente en los dos partidos restantes.

El equipo nacional de béisbol de Corea se dirige al dugout con expresión sombría después de perder 5-9 ante Japón en el segundo partido de la fase de clasificación del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) 2026, celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Japón.
El equipo nacional de béisbol de Corea se dirige al dugout con expresión sombría después de perder 5-9 ante Japón en el segundo partido de la fase de clasificación del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) 2026, celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Japón.

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes