* Translated by Papago

Starnews

ランドローバー・ディフェンダーをパクったのか?"··· オランダの執行官、BYDの事務所を電撃家宅捜索

公開日:

김경수

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

BYD Ti7/写真提供=BYD
BYD Ti7/写真提供=BYD

中国最大のエコカー企業BYDのオランダ支社2ヵ所が、ジャガーランドローバー(JLR)の知的財産権侵害の主張や紛争と関連し、オランダの裁判所執行官から家宅捜索を受けた。

今回の事態は、BYDの大型SUVモデルである「Ti7(中国名バンバンバオタイ7)」がJLRの代表オフローダー「ランドローバーディフェンダー」のデザインと技術要素を無断で複製し、リバースエンジニアリング(逆設計)したという疑いから始まった。 JLR側は証拠隠滅を防止するためにデジタル記録および関連データ確保措置を取ったという。

ランドローバー ディフェンダー/写真提供=JLR
ランドローバー ディフェンダー/写真提供=JLR

訴訟の核心争点はBYDがディフェンダー分解を通じて技術要素を分析·複製したか否かとデザイン類似性だ。 オランダの法手続きによって押収された資料は現在、裁判所が指定した保管人に委託されており、JLRが該当資料を閲覧および活用するためには別途の裁判所許可が必要だ。 BYD弁護団は今回の差し押さえ措置が過度な「底引き網式調査」として法的対応に乗り出し、11月11日オランダハーグ裁判所で予備審理が進行される予定だ。

BYD Ti7は1.5リットルターボガソリンエンジンとパワートレインを結合したプラグインハイブリッド(PHEV)及び純電気(EV)モデルで、ディフェンダーに比べて合理的な価格帯を前面に出して欧州市場への進出を控えていた。 JLRは過去2019年、中国の裁判所でランドウィンドX7のレンジローバーイヴォークデザインコピーの件で勝訴したことがある。 今回のハーグ法廷攻防は、グローバル市場に急速に領土を広げる中国自動車メーカー各社と、従来の有機的完成車ブランド間の知的財産権の対立が、欧州本土へと本格化する分水嶺になるものと見られる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

ビジネス・ライフ最新ニュース