「ドジャースが期待した通り」の中途半端だったキム·ヘソン、米メディアが好評だった理由

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

心配と期待、その後には残念な気持ちが続いた。 金ヘソン（27、LAドジャース）のドジャース入団後1年を眺める野球ファンの感情だった。 にもかかわらず、現地メディアはキム·ヘソンのデビューシーズンに好評を博した。

米スポーツメディアヤフースポーツは7日（韓国時間）、「2026WBCを控えたドジャース、キム·ヘソンの成功的なルーキーシーズンが光を放つ」という記事でキム·ヘソンにスポットを当てた。

KBOリーグで通算打率0.304を記録した金ヘソンは、遊撃手と2塁手で4年連続ゴールデングラブを受賞した後、ポスティングを通じてドジャースと3+2年最大2200万ドル（約318億ウォン）で契約を結んで米国に向かった。

野球ファンの最初の反応は驚きと憂慮だった。 直前のシーズン、ワールドシリーズ優勝チームに進出したという喜びと喜びもあったが、同時にまともにチャンスを与えられるかどうか心配だった。

「スーパーユーティリティ」の役割を担うものと期待された。 ヤフースポーツは「選手獲得の『成功』を定義するのは期待値、契約規模、そして役割によって変わるため、しばしば主観的」とし「慌ただしい昨オフシーズン中、ドジャースがKBO出身の金ヘソンを（保障）3年1250万ドル（約180億ウォン）で獲得することにした決定は、当面のスター性を望んだものではなかった」と伝えた。

打撃姿勢の矯正などでシーズン序盤、マイナーリーグでスタートした金ヘソンは、トリプルAで37試合に出場して打率は2割6分7厘に止まったが、盗塁14個（失敗1）を成功させ、OPS（出塁率+長打率）0.793でドジャースが望んでいた方向性に合致した。 メディアは「全体的な記録は彼が『急いでコールアップしなければならない状況』というよりは『準備ができた』ということを示唆したが、走塁でのインパクトは直ちに現れた。 金ヘソンは15回の盗塁のうち14回を成功させ、絶えず相手のバッテリーを圧迫し、米国野球に違和感なく溶け込んだ走塁センスを誇示した」と説明した。

5月のコールアップ後、最初からものすごいインパクトを残した。 トミー·エドモンの負傷後、内外を行き来しながら彼が引き受けた役割を見事に埋めた。 メディアは「マイナーリーグで外野守備を消化した経験のおかげで、彼はチームの守備ラインナップを揺さぶることなく多様な役割を遂行することができた」と伝えた。

打席でも初の12試合のうち5試合でマルチヒットを記録し、初の48打席の間、打率4割2分2厘、OPS1.058で初月を終えた。

以後、後半期に向けてドジャースは早くからポストシーズンに向けて戦力をさらに精鋭化し始め、金ヘソンも多少下落傾向に乗った。 左投手相手の打率が3割8分1厘（21打数8安打）1本塁打、OPS0.952と非常に強烈な印象を残したにもかかわらず、徹底したプラトゥーンシステムの犠牲になったせいもあった。

メディアは「金ヘソンの走塁能力はシーズン中ずっと安定した武器だった。 同ユーティリティの内野手は、「ドジャースのポストシーズン進出がすでに確定していたシアトルとのレギュラーシーズン最後のシリーズ戦まで、一度の失敗もなく13個の盗塁を成功させた」と強調した。

1シーズンを振り返った時、金ヘソンを評価した。 金ヘソンの迎え入れについて「彼の運動能力、守備的多才さ、そして長期的な成長可能性（Upside）に対する計算された投資だった」とし「このような観点から見ると、特にメジャーリーガー変身という大きな適応過程を考慮すれば、金ヘソンの初年度の成績を失敗と見ることは難しい」と説明した。

9日からサイパンで行われるワールドベースボールクラシック(WBC)代表チームの1次キャンプに合流するというニュースも伝えた。 「ドジャースの内野手キム·ヘソンが2026WBCの準備が始まったことにより、韓国代表チームの転地訓練に合流する予定」とし「2023年WBC代表チーム名簿にも名前を載せ、国際舞台が見慣れないキム·ヘソンは2025年ドジャースでのルーキーデビューシーズンを終え、キャンプに向かう」と伝えた。

続けて「2026WBCを控えて韓国代表チーム再合流を準備するキム·ヘソンは今や自身を『使い勝手があり適応力に優れたメジャーリーガー』と立証した状態」として「これはドジャースが彼に投資した時に描いたまさにその結果」と評価した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。