*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
韓国野球代表チームの主力メンバーである金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）とソン·ソンムン（30、サンディエゴ·パドレス）の負傷ニュースに「隣国」日本でも高い関心を示した。
韓国野球委員会（KBO）は19日、「ソン·ソンムンとキム·ハソンの負傷により、ワールドベースボールクラシック（WBC）大会への不参加が確定した」と明らかにした。
まず、宋成文は最近、国内で打撃練習をしていたところ、わき腹の筋肉（内腹斜筋）を負傷した。 訓練再開まで4週間以上必要だという病院の診断を受けた。 現在、日本の横浜にある飯島治療院で集中治療を受けている。 ソン·ソンムンは治療を終えた後、来月サンディエゴ·スプリングキャンプの場所である米アリゾナ州に移動する計画だ。
さらに、金ハソンまで負傷した。 アトランタ球団はこの日、公式ホームページを通じて「キム·ハソンが右手中指腱断裂負傷により手術を受けた。 アトランタでゲーリー·ルリ博士に手術を受けた。 予想回復期間は約4-5カ月」と伝えた。
米大リーグ（MLB）公式ホームページ「MLB.com 」のマーク·ボウマン記者によると、金ハソンは凍った道で滑って負傷したという。 今後の車道にもよるだろうが、キム·ハソンは今回の負傷により5月または6月に復帰するものと見られる。 金ハソンは昨年12月、アトランタと契約期間1年、総額2000万ドル（約295億ウォン）の契約を結び、今季を準備していた。
今回の負傷で所属チームはもちろん、代表チームも悪材料を抱え込むことになった。 宋成文は代表チームの3塁手、金ハソンは代表チームの遊撃手としてプレーできる最精鋭の資源だ。 さらに、彼らは内野で全ポジションをバランスよくこなせるマルチ資源で、代表チームに欠かせない選手たちだった。 しかし、不意の負傷で惜しくも韓国野球は戦力の弱体化を余儀なくされた。 キム·ハソンとソン·ソンムンの負傷で、今後内野手を追加抜擢するかどうかにも関心が集まっている。 30人の最終名簿は2月3日に確定される。
日本でも多くのメディアがキム·ハソンとソン·ソンムンの負傷のニュースを伝え、熱い関心を示した。 どうしても同じ組に編成されているため、さらに関心が大きくならざるを得ない。 韓国は3月に開かれるWBC本戦で良い成績とともに再び世界ランキングを引き上げるという覚悟だ。 韓国は日本、豪州、台湾、チェコとともにC組に編成された。 C組の1次リーグは3月5日から10日まで日本の東京ドームで行われる。
日本野球メディアのフルカウントは「韓国野球代表チームに悲報が伝えられた。 金ハソンが負傷し、韓国は絶望に陥った。 韓国WBC代表チームに大きな打撃だ」と報道した。 このメディアは「キム·ハソンが韓国に滞在中に負傷し手術を受けた。 WBC大会出場とレギュラーシーズン開幕戦出場が不発に終わった」と説明した。 また別の日本メディアのスポチーニ·アネックスは「キム·ハソンが手術を受けてから開幕出場は絶望的になってしまった。 アジアの内野手出身で初のゴールドグラブをもらった彼のWBC大会出場の可否も水泡に帰した」と書いた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
