You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'なんてことだ!' コウソクにホームランを打った2人、実はシングルA・ダブルAのマイナー有望株だった→WBCはどうなるのか

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今年1月に行われたサイパンキャンプで汗を流したコ·ウソク。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
今年1月に行われたサイパンキャンプで汗を流したコ·ウソク(左)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

今年3月に行われるワールドベースボールクラシック(WBC)に合流する予定のコ·ウソク(28、デトロイトタイガース傘下マイナー)がオープン戦の初戦から本塁打だけで2本と乱打され、衝撃的な成績表を受け取った。 試合後半だったため、主力級打者ではなくマイナーリーグの有望株を相手に見せた残念な姿に懸念の声が高まっている。 WBC第1ラウンドを控えた代表チームにも良くないニュースであることは明らかだ。

コ·ウソクは22日午前(韓国時間)、米フロリダ州タンパにあるジョージ·M·スタインブレナーフィールドで行われたニューヨーク·ヤンキースと2026米プロ野球(MLB)大リーグオープン戦遠征試合にチームの8番目の投手として登板し、本塁打を2本許すなど、⅔イニング4被安打(2被本塁打)1奪三振4失点(4自責)で頭を下げた。 1試合だけ行ったが、平均自責点は54.00に達した。

最も痛恨の内容は、本塁打を許した打者たちの面々だ。 コ·ウソクは3-13でリードされていた8回裏1死満塁の状況で登板するやいなや、最初の打者ロデリック·アリアスに初球94.3マイル(約152km)高い直球を攻略され、右中間フェンスを越える満塁ホームランを許した。 アリアスはヤンキース傘下のシングルAレベルの有望株だ。

次の打者マルコ·ルシアノに2塁ゴロで誘導し、2死まで決めたが、ジョルビット·ビバスに中前安打を許し、走者を出した。 ペイトン·アンリにも左前安打を献納して得点圏に走者を送ったコ·ウソクは、昨シーズン、ダブルA所属だったジャクソン·カスティーヨに再び3点本塁打を打たれ、頭を下げた。 93.4マイル(約150.3キロ)の内角に付いた失投ではない球だったが、打球はフェンスを越えてしまった。 その後、コ·ウソクはタイラー·ハードマンを空振り三振に仕留め、イニングを終えた。

今回の不振は、今年3月にWBC第1ラウンドを控えたリュ·ジヒョンホ代表チームにとっても大きな悪材料だ。 コ·ウソクは最近、サイパンキャンプなどで体の調子を上げ、代表チームのブルペンの中核的な役割をしてくれるものと期待を集めた。 しかし、東京ドームで会う日本や台湾の精巧な打者を考えれば、マイナーの有望株に乱打された現在の球威は明らかな赤信号だ。

ただ、試合状況を見ると、この日、コ·ウソクはやや急いで登板した感がなくはない。 高禹錫(コ·ウソク)直前、マット·シリンガー投手が24球を投げる間、被安打1個と四球4個を許し、アウトカウントをたった1個しか取れずに崩れたためだ。 予期せぬ満塁の危機状況で、十分な予熱過程なしにマウンドに上がった点が毒になった様子だ。 登板予定がなかったが、いきなりマウンドに上がった可能性もある。

現在、コ·ウソクはデトロイトとマイナー契約を結び、ビッグリーグデビューのために「背水の陣」を張っている状態だ。 しかし、最初のボタンがあまりにも重くはめられた。 WBC開幕まで残り時間はあまり残っていない。 韓国野球の自尊心を背負わなければならないコ·ウソクが残りの期間早く拘束と球威を回復し「大韓民国消防士」の威容を取り戻すことができるか帰趨が注目される。

20~25シーズン開幕を控えてマイアミ所属で撮ったコ·ウソクのプロフィール写真。 /AFPBBNews=ニュース1
20~25シーズン開幕を控えてマイアミ所属で撮ったコ·ウソクのプロフィール写真。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD