You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'キム・ヘソンを送りたくない' 打率0.462の打者が惜しいドジャース、"遠くから成長を見守るしかない"

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LAドジャースの金ヘソンの2026シーズンのプロフィール写真。 /写真=LAドジャーズ公式SNS

昨年は中途半端に活用したが、新シーズンを控えている状況で、LAドジャースは2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)出場のために旅立つ金ヘソン(27)を眺めながら苦々しい表情を見せている。

金ヘソンは米アリゾナで行われたドジャースのスプリングキャンプ·オープン戦で4回出場して打率4割6分2厘(13打数6安打)1本塁打5打点3得点2盗塁、出塁率0.462、長打率0.692、OPS(出塁率+長打率)は1.154を記録した。

内野と外野を等しく消化できるトミー·エドマンが足首を怪我して手術台に上がった状況で、この役割をそのまま引き受けることができるキム·ヘソンに対する期待をさらに膨らませた。 予想を上回る活躍を見せたが、代表チームに合流するために去ることになった。

MLB公式ホームページのMLBドットコムも28日(韓国時間)、「金ヘソンはWBC参加のためにキャンプに行く」とし、「金ヘソンはドジャースに多くの悩みを抱かせた。 印象的な活躍を繰り広げたキム·ヘソンなしに2塁手競争が続く予定」と伝えた。

金ヘソンは28日、代表チーム合流のために日本行きの飛行機に乗る。 今月15日から沖縄でKBOリーグのチームと練習試合を行い、実戦感覚を高めている代表チームはこの日、大阪に移動した。 金ヘソンをはじめ、李ジョンフ(サンフランシスコ)と韓国系選手のジャーマイ·ジョーンズ、コ·ウソク(以上デトロイト)、シェイ·ウィットコム(ヒューストン)、デイン·ダニング(シアトル)も大阪に合流する。

26日の試合で打席に入っている金ヘソン。 /AFPBBNews=ニュース1

ドジャースとしては残念な気持ちが残るしかない。 韓国代表チームの日程を紹介したMLBドットコムは「もし韓国が1次リーグを通過できなければ、金ヘソンは約1週間半の間、オープン戦のために再びキャメルバックランチに戻ることもできる」とし「それまでドジャースは金ヘソンの成長を遠くから見守るしかないだろう。 金ヘソンは最後の打席で初本塁打であり決勝ソロを放ち、チームに長く残る場面を残した」と伝えた。

ただ、金ヘソンにはWBCが新しい機会だ。 昨年、ポスティングを通じて3+2年最大2200万ドル(約317億ウォン)のMLBに進出した金ヘソンは、ドジャースで71試合に出場して打率2割8分(161打数45安打)3本塁打17打点19得点13盗塁(1失敗)、出塁率314、長打率0.385、OPS0.699を記録した。

残念なのは出場機会だった。 左投手を相手に打率3割8分1厘(21打数8安打)の本塁打まで放ったが、極めて制限的な機会しか受けられなかった。 WBCはキム·ヘソンの真価を広く知らせることができる舞台でもある。

自信も相当なものだ。 最後の試合を終えたキム·ヘソンは素敵な仕上げをしたのが良かったかという質問に「デイブ·ロバーツ監督に聞いてほしい」と笑ったし、ロバーツ監督は「キム·ヘソンは今まで本当に素敵なキャンプを送った。 私はキム·ヘソンのプレースタイルが大好きだ。 ホームランはそれこそ錦上添花だった。 キム·ヘソンの将来を応援し、また戻ってくることを期待する」と激励した。

金ヘソンは今回のスプリングキャンプで中堅手として出場し、幻想的な守備も披露した。 まさにこの地点がキム·ヘソンの価値を大きく引き上げる理由だ。 MLBドットコムは、「金ヘソンは多芸多才な選手で、チームに大きく役立つだろう。 特に、ユーティリティーマンのエドモンが負傷者名簿に上がり、有望株のアレックス·フリーランドと2塁手の座をめぐって競争しなければならない状況」とし「エドモンの最大の長所は多才さだが、キム·ヘソンが外野陣に深みを与えてくれれば開幕戦ロースター進入に有利になりうる」と説明した。

キム·ヘソン. /写真=LAドジャース公式SNS

キム·ヘソンは「スプリングキャンプの結果に完全に満足しているとは思わない」として「今私が集中していることに集中しようと努力している。 動きの質とスイングメカニズムを整えている。 そして毎日試合に出場しようと努力しており、シーズン中にその結果が現れることを願う」と伝えた。

昨シーズンを控え、ビッグリーグの投手を効果的に攻略するため、スイングにも変化を与えた。 キム·ヘソンはこれに対して「70%程度満足している」と話した。 さらに、オフシーズンの練習を通じて、さらに一段階発展した。 スイングする時、下半身をもっとうまく活用することに集中している」と話した。

ロバーツ監督は「金ヘソンが変化球にもっとよく対応しているようだ。 ストライクゾーンの下に落ちるボールを追いかけない」とし、「いつものように速い球速の球を打っている。 スイングの弱点を補ったようだ。 まだスプリングキャンプだが、これまでのキム·ヘソンの姿は本当に素晴らしい」と好評だった。

WBCに対する展望も明るい。 ビッグリーグで競争する投手に比べて、WBCで対戦する投手のレベルが相対的に低いというのがその理由だ。 MLBドットコムは「WBCでキム·ヘソンはMLBで相手する投手より水準が低い投手に会うことになるので、LAドジャースは韓国代表チームで彼の活躍を評価する時にこの点を考慮しなければならない」とし「しかしドジャースはビッグリーグ投手ではない投手を相手にしてもキム·ヘソンのスイングで何を見なければならないのか知っている」と伝えた。

ロバーツ監督は「打撃コーチたちが彼の打撃メカニズムを整えるために本当に熱心に努力した」として「それが大リーグ投手たちを相手にも効果があると思う。 もちろんWBCの投手陣が大リーグで相手する投手陣ほど優れてはいないが、彼が改善した部分が大リーグでも通じると確信している」と自信を示した。

オープン戦で得点する金ヘソン(中央)。 /写真=LAドジャーズ公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD