「韓国、くたばれ！」"冗談を言っていた台湾代表、脇腹の怪我でWBCを辞退→"軽傷だったが、DETが復帰を望んだ"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

スプリングキャンプ期間中、韓国系同僚のジャマイ·ジョーンズ（29）と交わした対話で「韓国卑下論議」に包まれた台湾国家代表内野手の李ハオウィ（23、デトロイト·タイガース傘下マイナー）が負傷で試合に出られないまま所属チームに復帰することになった。

台湾の現地メディアや外信などによると、李ハオウィは宮崎で行われた練習試合中に発生した脇腹の負傷により、今回のワールド·ベースボール·クラシック（WBC）代表チームのエントリーから最終的に外された。 当初、台湾代表チームの中核内野戦力として期待を集めたが、実戦舞台に上がる前に落馬してしまった。

台湾代表チームのチョン·ハオジュ監督は「李ハオウィの負傷程度が非常に深刻な水準ではなかったが、所属チームであるデトロイトタイガース側が選手の状態を憂慮して即刻復帰を強力に要請した」と伝えた。 有望株を保護するため、大リーグ球団が下した復帰要請に、台湾代表チームもどうしようもなかった様子だ。

台湾側は4日、MRI（磁気共鳴検査）を実施した後、結果紙をデトロイト球団に送ったが、出場許可を得られなかったものと見られる。 李ハオウィは現在、デトロイト傘下のマイナーリーグで中核内野有望株と評価され、今季メジャー昇格を狙っている。 多数の海外メディアは「多少致命的な損失」という評価を出したりもした。

リー·ハオウィは今大会直前、スプリングキャンプ期間中に韓国系同僚のジャマイ·ジョーンズと交わした対話内容が公開され論難になった。 当時、彼は韓国を卑下する趣旨のいたずら混じりの発言を投げかけ、これがオンライン上に広がってしまった。 以後、リー·ハオウィは「英語で直接伝えたい」と話を切り出した後「米国文化では互いに冗談を交わすことを面白く思う傾向がある」として当時のジョーンズと軽いいたずらから始まったことを説明した。

続いてリハオウィは「もし私の行動によって尊重されなかったと感じた方々がいれば心より謝罪申し上げる。 そのような意図は全くなかった」と頭を下げた。 論難になった発言やジェスチャーが特定国家を卑下しようとする目的ではなく、米国式野球文化に慣れた過程で発生した「文化的差異」だったという釈明を残したのだ。

結局、李ハオウィは実力で議論を静める機会さえ得られないまま、所属チームの練習キャンプに復帰することになった。 負傷回復後、マイナーリーグでシーズンを始め、ビッグリーグのコールアップを狙わなければならない立場に戻る。

一方、中核内野手を失った台湾代表チームは、代替選手として内野手の張チェンウィ（26、ウェイチェン·ドラゴンズ）を急きょ呼び、エントリー交代を完了した。 2024年に行われたプレミア12に出場した張昌偉は前日（4日）夜、東京に帰ってきた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。