You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

『本当に良かった!' 芝生に倒れたイ・ジョンフ、足首の状態はOK "左足なので打撃に影響なし、治療をしっかり受けるつもりだ→日本戦は今日のように!"

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

5日の試合を終えた李ジョンフの姿。 /写真=朴スジン記者
5日の試合を終えた李ジョンフの姿。 /写真=朴スジン記者
安打は李ジョンフ。/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
安打は李ジョンフ。/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

17年ぶりにワールド·ベースボール·クラシック(WBC)第1戦を制し、最高のスタートを切った代表チームの中核選手である李ジョンフ(28、サンフランシスコ·ジャイアンツ)が守備中に転倒し、胸がドキッとする瞬間を迎えたが、幸い大きな負傷は避けたことが確認された。

李ジョンフは5日、日本東京ドームで行われたチェコと2026WBCC組第1戦に3番打者兼中堅手として先発出場し、4打数2安打1四球1得点で猛打を振るった。

同日、李ジョンフは目がくらむような場面を演出した。 4回表、1死2塁の状況でマーティン·ムジークの中前安打の打球を処理する途中、芝生につまずいて転んだ。 1塁に送球を投げる過程で足首に不便な場面が出たのだ。 幸い、李ジョンフは交代なしに試合を最後まで消化した。 右翼手として守備位置まで移した後、8回裏、中前安打まで追加し、マルチヒット試合まで完成した。

李ジョンフは試合直後、笑顔でミックスドゾーンで取材陣と会い、簡単なインタビューを行った。 李ジョンフの説明によると、試合終了直後、金ヨンイルトレーナーと一緒に足首の状態を点検した。 最初はひどく折れたように見えて憂慮が大きかったが、確認の結果、単純打撲傷程度であることが把握された。

李ジョンフはスターニュースと会った席で、「幸い左足だから大丈夫だ。 回転さえすればいい足なので打撃には支障がない」と状況を伝えた。 ただ「ボールを投げる時やスタートを切る時だけ少し気をつければいいと思う。 試合のない6日があるので、しっかり治療を受ければ大丈夫だと思う」とし、休息期間中に集中治療を受ける計画であることを明らかにした。

負傷の悪材料を払いのけたイ·ジョンフの視線は、6日に開かれる「運命の韓日戦」に向かっている。 イ·ジョンフは今回の試合勝利について「自信があった通りに試合がうまくいった」と満足感を示しながらも、次の相手である日本に対する警戒心を緩めなかった。

李ジョンフは、「今日のようにしてほしい。 事実、韓日戦は雰囲気が大きく異なるだろう」とし「その雰囲気に私たちが萎縮したり振り回されないことが最も重要だ」と強調した。

明日一日休息を取ってコンディションを調節する予定の李ジョンフが、体調に対する憂慮を完全に洗い流し、韓日戦でも代表チームの解決師の役割を果たせるかどうかが注目される。

飛行機のセレモニーをしているイ·ジョンフ。/写真=カン·ヨンジョ先任記者
飛行機のセレモニーをしているイ·ジョンフ。/写真=カン·ヨンジョ先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD