'日本戦0-13惨敗' 台湾監督の涙また涙 "選手を非難しないでください→責任は私に"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

台湾にとってワールド·ベースボール·クラシック（WBC）の高い壁は高くて険しかった。 台湾野球代表チームが宿敵の日本を相手に力を一度も使うことができないまま、7回コールドゲームで崩れてしまった。 台湾のチョン·ハオズィ監督（47）は試合途中、そして記者会見場で涙を見せた。

台湾は6日、日本東京ドームで行われた日本と2026WBC1ラウンドC組予選で0-13、7回コールドゲームで惨敗した。 2回だけで10失点をして早くも勝機を奪われ、ノーヒットの危機で6回、張偉晴（チャン·ウィチョン）が唯一安打を放った。 16イニング連続無得点の泥沼に陥った。

この敗北で台湾は5日の豪州戦に続き、6日の日本戦まで負けて2敗、脱落の危機に追い込まれた。 残りのチェコ戦、韓国戦でいずれも勝利を収めた後、状況を見守らなければならない立場に置かれた。

同日、台湾は2回にどうしようもなく崩れた。 大谷翔平（32、LAドジャース）の満塁本塁打を皮切りに、2回だけで長短7安打を打たれ、10失点をしてしまった。 結局、勝負の秋は傾き、コールドゲームを避けられなかった。 試合途中、中継画面にチョン·ハオジュ監督がダッグアウトで涙を流す場面が捉えられたりもした。

試合後、公式インタビューの現場に入場した台湾のチョン·ハオジュ監督の目頭はすでに赤くなっていた。 彼は「このような敗北は実は非常に重くて苦しい」と口を開いた。 彼は「大会開始から打撃不振が続いているのは事実だ。 選手たちが何とか出塁するために必死にボールを選び出したが、決定的な瞬間に一発も打てなかった」と悔しさを飲み込んだ。

それでも司令塔は、慰めの材料を見つけようと努めた。 4番目の投手としてリリーフ登板した張俊偉の2⅔イニング1被安打無失点の好投という点を言及した。 チョン·ハオズィ監督は「大谷のような大リーグトップクラスの打者を相手にしてもひるむことなく、この日正面勝負を繰り広げた選手たちの闘魂は今後台湾野球の資産になるだろう」と評価した。

そして、2連敗のすべての矢を監督である自分に向けた。 彼は「どの監督も国際大会でこのような惨敗を経験したくはないだろう。 チームがどんな非難を受けても、私が一番前に立ってその重さに耐えなければならない。 失敗の責任はすべて私にある」と強調した。

最後にチョン·ハオズィ監督は台湾のファンに向かって「選手たちは競技場で自分のすべての力を注ぎ込んだ。 彼らの努力をけなさないでほしい。 選手たちを非難しないでほしい。 すべての非難は私が背負う」という涙ぐましい頼みを残してインタビュー場を抜け出した。

今や台湾には7日昼12時のチェコ戦と8日昼12時の韓国戦が残っている。 台湾現地では最下位は免れなければならないという雰囲気が形成されている。 韓国の「最大の難敵」に挙げられていた台湾が、果たして残りの2試合で反騰を成し遂げることができるかも関心だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。