'差が縮まったのか' 日本の執拗な質問に反発したリュ・ジヒョン "今日の試合はWBCについてだけ話す"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国野球代表チームが宿敵日本との対決で接戦の末、惜しくも敗北を喫した。 試合後に続いた公式記者会見でリュ·ジヒョン監督は日本取材陣の度重なる敏感な質問に「今日の試合だけに集中する」として言葉を慎んだ。

柳智賢（リュ·ジヒョン）監督率いる野球韓国代表チームは7日、東京ドームで行われた日本と2026WBCC組第2戦で6-8で敗れた。 3-0でリードしていたが、3-5で逆転を許したが、5-5までうまく追いついた。 惜しくも7回3失点して試合を奪われた。

この敗北で韓国は1勝1敗、組3位を維持した。 日本は2連勝で2勝を挙げた豪州を2位に追い抜き、組1位になった。

勝負どころは5-5で迎えた7回だった。 右腕の朴ヨンヒョンと左腕の金ヨンギュで押し出し四球で逆転を許した後、さらに2点を許した場面が痛かった。 これに対して記者会見場に入ったリュ·ジヒョン監督は「チェコでキム·ヨンギュ選手の内容がとても良かったと思った。 大谷、近藤の左打者がピンチがあれば切ってくれる投手がキム·ヨンギュだと見た。 このような部分が思い通りにいかなかったようだ」と敗因を指摘した。

日本の取材陣の質問も相次いだ。 3年前の2023年のWBC対決（4-13敗北）と比べて点差が縮まった点を挙げ、「韓日間の格差が縮まったと思うか」という日本メディアの鋭い質問が出た。 これに対してリュ監督は「この席で23年WBCに対して言及することは正しくないと考える」と答を避けた。

もう一度確認してもらいたかったのだろうか。 再び日本野球との差がどの程度だと思うかという質問にリュ監督は「2025年2月に監督として赴任し、1年間チームを率いてきた」と話し、「過去との比較や格差については言及しない。 ただ今日の試合についてだけ話したい」と線を引いた。 続いて「今日、韓国選手たちは日本を相手に十分な競争力を見せ、攻撃の流れも良かった。 今は（宿舎に）入って次の試合である台湾戦を準備するのが優先だ」と強調した。

韓日戦の敗北の悔しさを後にして、韓国はもう台湾、豪州と運命的な一戦を控えている。 柳監督は「残りの試合で良い結果を出せるよう全力を尽くす」と勝利への意志を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。