You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

洪明甫を裏切った最悪の日本の選手、涙のエピソード··· Jリーグで2ゴール1アシストを記録し、「メンタルを保てなかった「告白」

公開日 :

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

天野潤。/写真=韓国プロサッカー連盟提供
天野潤。/写真=韓国プロサッカー連盟提供

かつてKリーグで活躍した天野潤(35、横浜F·マリノス)が熱い涙を流した。

日本の「ザ·ワールド」は22日(現地時間)、「天野は川崎フロンターレとの試合で2ゴール1アシストの圧倒的な活躍を見せ、チームの5-0の大勝を導いた。 試合直後、彼はインタビューを通じて最近経験した家族の不幸を告白した」と報道した。

この日「神奈川ダービー」で行われた明治安田J1百年構想リーグEAST8ラウンドで天野は前半追加時間負傷した遠野大也に代わって後半戦開始と共に交替投入された。 ピッチを踏んで8分後の後半8分、チームの2点目のゴールを決めた。 続いて後半17分、幻想的なシュートでマルチゴールを決めた。 続いて後半33分には、コーナーキックでジェイソン·キニョネスの決定的なゴールまでアシストし、勝利の立役者になった。

自身の2点目の得点について天野は「本当に自分らしいゴールだった。 GKが少し前に出ているのを見て、軽く蹴れば入ると思った」と満足感を示した。

天野潤./AFPBBNews=ニュース1
天野潤./AFPBBNews=ニュース1

特に、天野は初ゴールを決めた直後、我慢していた涙を流して注目を集めた。 彼は「実は家族に不幸なことが起きて最近1週間本当に大変な時間を過ごした」として「以前の水戸戦はとうてい試合に出られるメンタル状態ではなかった。 だが、どうにか心を引き締め、同僚とスタッフの全面的な助けがあったのでここまで来ることができた」と涙の理由を打ち明けた。

それと共に「やっぱり神様は見ていらっしゃるんだなあと思う。 このような活躍を続けていかなければならない」とし「今日の活躍は私のキャリア最高ではないかと思う」と伝えた。

一方、天野は2022年に蔚山HDにレンタル移籍し、11ゴール2アシストを記録し、チームの17年ぶりのKリーグ優勝を導く圧倒的な活躍を繰り広げた。 しかし、翌年、最大のライバルである全北現代(チョンブク·ヒョンデ)に突然レンタル移籍し、ファンに大きな衝撃を与えた。

当時、蔚山(ウルサン)の監督だった洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は、「天野は私が知っている日本選手の中で最悪だ。 我がチームの日本人コーチ(池田誠吾)も彼を恥じるだろう」と強く批判した。 結局、全北(チョンブク)で失敗した彼は、2024年に横浜F·マリノスに復帰した。

天野潤(右)。 /AFPBBNews=ニュース1
天野潤(右)。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース