You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「4回までは完璧→5回はボールボール→4失点で崩壊」ハンファのエルナンデス、154kmのスラロームでも「フォン·ワ」の代替としてはまだ··· [大田現場]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの外国人投手ウィルケル·ヘルナンデスが28日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたキウムヒーローズと2026KBO新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、投球をしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの外国人投手ウィルケル·ヘルナンデスが28日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたキウムヒーローズと2026KBO新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、投球をしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

コーディ·ポンセ(トロント·ブルージェイズ)とライアン·ワイス(ヒューストン·アストロズ)の大リーグ進出を応援するしかなかったが、片隅には深い苦味が残った。 その場を埋めなければならないハンファ·イーグルスの新しい外国人投手ウィルケル·ヘルナンデス(27)の開幕戦投球には希望とともに物足りなさが共存した。

エルナンデスは28日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたキウムヒーローズと2026KBO新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、4⅔イニングの間94球を投げ、4被安打4四死球3奪三振4失点(自責点3)を記録した。

昨年、ハンファが19年ぶりに韓国シリーズに乗り出すことができたのには、リーグ最高のワンツーパンチで活躍したフォンセとワイスが最も多くの持分を占めているというのが衆論だった。 ポンセは投手4冠王に輝き、シーズン最優秀選手(MVP)を受賞し、ワイスも2024年6週の一時代替選手として合流し、結局再契約を成し遂げ、大活躍した。

二人ともシーズン終了後には大リーグに向かった。 眩しく光栄だった1年を送ったが、連続性を維持できるか憂慮が大きくなった。

そんな中、エルナンデスを迎え入れた。 最高時速156キロのシンカー性剛速球を投げる投手で、ハイレベルのスライダーとチェンジアップまで備えているという評価を受けている投手だった。

オープン戦で2試合連続5イニングを消化したが、斗山ベアーズとの初戦では無失点の好投を見せたが、ロッテ·ジャイアンツとの試合では7三振を奪ったにもかかわらず、5失点して大きく動揺し、不安を募らせた。

金卿文(キム·ギョンムン)監督は、それでもエルナンデスに信頼を示した。 18年ぶりのホーム開幕戦に先発投手として登板させた。 4回までは申し分なかった。

昨年、ハンファで活躍した外国人投手デュオのワイス(左)とポンセ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
昨年、ハンファで活躍した外国人投手デュオのワイス(左)とポンセ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

1回表、速いツーシームファストボールで李ジュヒョンを三振に仕留めながらスタートした。 昨年までハンファでプレーしたアン·チホンに2塁打を打たれたが、後続打者を凡打に回し、初イニングを無事終えた。

1回裏、打者たちが直ちに得点支援に乗り出した。 新人のオ·ジェウォンがショートゴロで退いた後、帰ってきたペラザが中堅手の前に落ちる安打で出塁し、ムン·ヒョンビンが初球からバットを振り、右中間フェンスを当てる大型2塁打を放ち、その後、相手投手の暴投で先制点を取った。

2回には三振2個を含む三者凡退でイニングを終えた。 3回この日、初四球を許したが、他の打者たちはきれいに凡打に打ち返した。 4回にも先頭打者に安打を許した後も併殺打を誘導し、3人の打者で終えた。

特にツーシームの威力が目立った。 最高時速154㎞を記録したツーシームは、うごめきながらボーダーラインを行ったり来たりしながらキウムの打者の目を眩惑させた。

問題は5回だった。 68球を投げてマウンドに上がったエルナンデスは、初打者の金ゴンヒに安打を打たれ、その後、イム·ジヨルにはストレート四球を許した。 1死1、2塁では再び李ヒョンジョンを四球で出塁させた。 下位打線を相手に2四球を許し、自ら満塁の危機を招いた。

李ジュヒョンの投手ゴロの時、中心を失った後も落ち着いて1塁にボールを投げ、1点とアウトカウント1つを交換したエルナンデスは、続いてアン·チホンにももう一度四球を許した。 トレントン·ブルックスの外れた打球が中堅手の前に落ちたが、オ·ジェウォンが一度に捕球できず、1塁走者までホームに突っ込み、結局逆転を許した。

ハンファのベンチが動いた。 チョ·ドンウクにボールを渡して退いた。 追加失点はなかったが、勝利要件を守れず、結局敗戦になりかねない状況でマウンドから退いた。

開幕戦に先発登板して捕手とサインを交わすエルナンデス。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
開幕戦に先発登板して捕手とサインを交わすエルナンデス。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース