*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
ヨナタン·ペラザ（28、ハンファ·イーグルス）がさらに2年ぶりに成長して帰ってきた。 マイナーリーグ最優秀選手（MVP）を受賞し、日本プロ野球（NPB）でも注目した理由を確認できる開幕シリーズだった。
ペラザは28日と29日、大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークで行われたキウムヒーローズとのホーム開幕2連戦で、11打数6安打1盗塁3得点に大活躍した。
打率はなんと0.545に達し、出塁率は0.545、長打率は0.636、OPS（出塁率+長打率）1.181と、気持ちよくシーズンを始めた。
24年、ハンファのユニホームを着た時も、前半期にはものすごい破壊力を見せてくれた。 茶目っ気あふれる性格といつも微笑みながらも最善を尽くすペラザは多くの愛を受けた。 ただ、前半期に打率3割1分2厘、16本塁打を放った彼は、後半期に打率2割2分9厘、8本塁打で激しい浮き沈みを経験し、残念な気持ちの中で別れざるを得なかった。
そうして米国舞台に復帰したペラザは、サンディエゴ·パドレス傘下のマイナーリーグチームで再び夢を育てた。 トリプルAで138試合に出場し、打率3割7分9厘、19本塁打、113打点、OPS3割0分1厘で猛打を振るった。 マイナーリーグMVPを獲得し、NPBチームでもペラザに近づいた。
しかし、ペラザの選択はハンファだった。 ペラザの成績を確認し、不安を残した守備でも一層成長したことを確認した。 ハンファ球団の関係者は、「ペラザのすべての守備場面を確認するほど徹底的に検証した。 ただ、契約期間が思ったより長くなると、「ペラザはいつ契約できるのか」と、ハンファ球団関係者を苦しめた。 日本舞台か米国に残って大リーグ挑戦の機会を狙うこともできたが、彼にはハンファ行きが1位だった。
オープン戦の時から10試合で打率3割7分5厘（24打数9安打）2本塁打5打点5得点、出塁率4割6分4厘、長打率0.667、OPS1.131と飛び上がった彼は、開幕戦2番打者の右翼手として先発出場し、前にオ·ジェウォン、後ろにムン·ヒョンビンとともにものすごいシナジー効果を起こした。
3人とも3安打を放ったが、特にペラザとムン·ヒョンビンはしきりに銃弾のような打球を放ち、盛り上がった打撃感を誇った。 1回から中前安打で出塁した後、ムン·ヒョンビンの2塁打の時、3塁を踏んだペラザは相手の暴投で先制得点をあげた。
3回には右前安打を放ち、オ·ジェウォンを3塁に送った。 ムン·ヒョンビンの内野ゴロの時、オ·ジェウォンが得点に成功した。 7回にも2死1塁で右翼手の前に打球を放ち、その後、ムン·ヒョンビンの短打の時、シム·ウジュンがホームに突っ込む土台になった。
金卿文（キム·ギョンムン）監督も29日、試合前に取材陣に会い、「初めてチームに赴任した後、ペラザに十分会えなかった。 私が来る前はうまくやっていたが、負傷をし、その後は守備とか記録上の物足りなさが多かった」とし「しかし守備はもっと練習もさせて信頼を持って待ってくれれば打撃は資質のある選手であり、スイッチで打つ打者だから投手が変わっても詰まることがないのではないか」と話した。 それで球団と話して成績を見てから連れてくることになった」と話した。
2回目の試合でも打撃感はなかなか消えなかった。 2回、ハ·ヨンミンの厳しい外側のフォークボールを打ち返して左側方面の2塁打を放ったペラザは、6回には先頭打者として出場し、初球からバットを振り、右側のフェンスを打つ打球を放った。 打球があまりにも矢のように伸びた後、飛び出して2塁まで向かうこともできなかった。 その後、2塁盗塁まで成功させた。 相手も簡単に予想できなかったタイミングだった。 ムン·ヒョンビンの四球、ノ·シファンの内野安打で3塁まで向かったペラザは、カン·ベクホのショートゴロの時、ホームに突っ込んだ。
2試合で大打撃を受け、チームは10-9、10-42連勝をマークした。 ペラザの恐ろしい打撃にハンファのファンも熱い歓呼の彼の復帰を歓迎した。
ペラザが切に夢見てきた瞬間だった。 ペラザは球団ユーチューブ映像を通じて「一番目には健康に体を維持したのが一番大きかったようだ。 豪州と日本でスプリングキャンプを経て、引き続き一生懸命努力したことが結果として出ているようだ」と話した。
前日は安打と得点、盗塁まで全てチーム初の打者だった。 ペラザは「もちろんあまりにも幸せで嬉しくないとは言えないが、ずっと申し上げているシッピーの後にもっと良い打者たちと一緒に努力して、結局得点をたくさんするのが目標だ。 そのようなことにもっと焦点を当てたい」と話した。
いつも茶目っ気に満ちていた「ペーザ」という態度も2年前とは大きく変わった。 「2024年度には真剣さが足りなかったと思った。 今年はもう時と場所を選んで真剣な時は真剣な人になろうと思う」として「本当にとても成熟し、誰にでも成熟する瞬間があるはずだが、もう大人だからその時になった」と説明した。
打撃だけでなく走塁でも目立った。 「キャンプの時からコーチたちと追加訓練をしながらたくさん準備をした」というペラザは「今だけ上手なのではなく、今シーズンずっと同じように活躍できるよう最善を尽くす」と伝えた。
球団が彼を望んでいた以上にハンファへの復帰を望んだ。 2試合連続、満員観衆の中で試合を繰り広げ、猛打で応えた。 ファンは「ペラザ」を連呼しながら愛情を送った。 ペラザは「私にはハンファ·イーグルスのファンがベストで、いつもとても感動的」とし「以前にいた時や再び戻ってきても情熱的に応援してくださって感謝している。 私を愛してくれてとても感謝しており、私もファンの皆さんをとても大切にして好きなので、ずっと競技場に来て優勝に向けた勝利を楽しんでほしい」と頼んだ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
