*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
KIAタイガースのファンは一体いつになったら安心して試合だけに集中して見られるのだろうか。 KIAの03年、デュオの金ドヨン（23）、ユン·ドヒョン（23）が再び負傷の心配で交替された。
KIAは1日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、LGツインズに2-7で敗れた。
前日（3月31日）とは違い、投打ともに苦しい試合だった。 1回から1死三塁のチャンスをつかんだが、先制点のチャンスを生かせなかった。 以後、先発投手の梁鉉宗（ヤン·ヒョンジョン）の4イニング3被安打4四球4奪三振3失点制球乱調で序盤から引っ張られた。
その後の流れは、かえって梁鉉宗がよさそうに見えるほど不安なピッチングの連続だった。 ファン·ドンハが1⅓イニング1被安打2四球1失点、チェ·ジミンが0イニング1被安打1四球無失点、チョ·サンウが1⅔イニング1被安打無死死球無失点、キム·シフンが1イニング2被安打3四球1奪三振3失点で三振一つ取れず試合を奪われた。
弱り目にたたり目で、試合中の負傷交代でファンの心を痛めた。 2回、初打席に入ったユン·ドヒョンは、ソン·スンギの2球目のカーブに力強くバットを振った。 この打球はユン·ドヒョンの左足の甲を直撃し、しばらく彼は苦しんだ。
結局、試合を完走できなかった。 ユン·ドヒョンは3回裏、守備を控えて交代され、アイシングを受けた。 その後、病院に移動してX-RAY、CT検診を受け、幸い結果は単純打撲傷の所見が出た。
ひやりとする場面はもう一つあった。 金ドヨンは8回裏、2死2、3塁の朴ドンウォンの左翼線への打球を処理する過程で、ぎっくり腰になった。 不規則なバウンドで自分の上に飛んでいく打球を取ろうと腕を伸ばす過程で痛みを感じた。 金ドヨンもすぐに金ギュソンと交代し、グラウンドを離れた。
金ドヨンとユン·ドヒョンは、今後タイガースの未来を担う核心有望株に挙げられる。 光州トンソン高校出身の金ドヨンと光州一（クァンジュイル）高校出身のユン·ドヒョンは、中学時代からライバルと呼ばれ、2022KBO新人ドラフトで並んで1次指名と2次2ラウンド15位に選ばれ、KIAのユニホームを着た。
金ドヨンが先に頭角を現した。 金ドヨンは入団3年目の2024年、141試合で打率3割4分7厘（544打数189安打）38本塁打40盗塁143得点、出塁率0.420長打率0.647をマークし、KBOMVPを受賞した。 しかし、昨年だけでハムストリングを3回も怪我するなど、キャリアの間、多くの試合を消化できなかった。
ユン·ドヒョンは、「それよりもっとひどい。 キャリア初年度からオープン戦中、金ドヨンと衝突し、指の手術を受け、シーズンアウトとなった。 2023年には2度のハムストリング負傷で1軍デビューに満足し、2024年にはもう一度指の手術を受け、6試合の消化に止まった。
昨年はついに才能の片鱗を見せた一年だった。 柳賢振（リュ·ヒョンジン、ハンファ·イーグルス）にシーズン初本塁打を放ったことを含め、40試合160打席ぶりに6本塁打、17打点を記録し、なぜ自分が金ドヨンのライバルと呼ばれたのかを悟らせた。
今年は朴賛浩（パク·チャンホ、斗山ベアーズ）、崔炯宇（チェ·ヒョンウ、三星ライオンズ）ら主力選手の移籍で、ついに1軍フルタイムのチャンスをつかんだ。 フルタイムシーズンが期待される2人の若い虎が負傷なしにフルタイムをこなすことができるだろうか。 KIA球団とファンは、彼らの健康が切実だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
