「打球速度178km」また、また、また。さらにホームラン、今度はジャムシルさえも越えた！ '健康な'イム・ビョンウクにドキドキするヒーローズ

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

林炳旭（イム·ビョンウク、31）が再びキウムヒーローズのファンをときめかせた。

林炳旭は23日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとの訪問試合で、3番打者と右翼手として先発出場し、4打数2安打（1本塁打）2打点1四球2三振1得点を記録した。

この日、キウムは残念な守備ミスと低調な得点圏打撃でLGに2-5で敗れ、連勝行進を「5」で中断した。 しかし、その中でもイム·ビョンウクの活躍は輝いた。 最近、熱い打撃感を見せているイム·ビョンウクは同日も序盤の雰囲気を主導した。

イム·ビョンウクは1回表、2死からイム·チャンギュの時速141.5kmの初球直球を打ち、右側のフェンスを大きく越えた。 時速178.2キロで飛ぶ飛距離106.2メートルのシーズン4号砲だった。

同日、キウムの最後の得点もイム·ビョンウクのバットから出た。 キウムが1-0でリードした3回表、イム·ビョンウクは1死1、3塁でイム·チャンギュの内角低く落ちるカーブを痛打し、右翼線上1打点適時打につなげた。

5回表の3番目の打席では落ち着きが目立った。 イム·チャンギュが外角のボールで空振りを誘導した中、スライダー、チェンジアップ、直球をよく抑えた。 2球目のチェンジアップに出たスイングも、ビデオ判読の末、ノースイング判定が出て、3度目の出塁に成功した。 その後、2打席連続三振となったが、シーズン打率を2割9分5厘から3割5厘に引き上げた。

22年の韓国シリーズ進出後、3年連続最下位に止まっていたキウムは、帰ってきたエースのアン·ウジン（27）を筆頭にした強力な先発陣を土台に「タルコルチ」に力を入れている。 安定的な先発陣とベテランたちの活躍が目立つ状況でも、イム·ビョンウク、キム·ウンビン（30）など中間年次選手たちの猛活躍に力を得ている。

特に、イム·ビョンウクの序盤の疾走はヒーローズファンにとってはとても嬉しい。 イム·ビョンウクは水原（スウォン）新谷（シンゴク）小学校-ペ·ミョンジュン-徳寿（トクス）高卒業後、2014KBO新人ドラフト1次指名で指名され、いつのまにかプロ13年目を迎えた。 金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）より先に指名されるほど多くの期待を受けた資源だったが、負傷に苦しみ、これまで日の目を見ることができなかった。

少しの間でもその潜在力を見せてくれたため、球団とファンも簡単にイム·ビョンウクを諦められなかった。 2018年、イム·ビョンウクは134試合に出場して打率2割9分3厘（423打数124安打）13本塁打60打点76得点16盗塁、出塁率0.327長打率0.468と大活躍した。 同年のポストシーズンでは、ハンファ·イーグルスとの準プレーオフで、連打席逆転スリーランでシリーズMVPまで受賞するなど、ファンの期待を膨らませた。

そのため、健康なイム·ビョンウクに期待をかける人も多かった。 キウムのソル·ジョンジン監督もその一人だった。 この日の試合前、ソル·ジョンジン監督は「イム·ビョンウクはあまりにも持っていたのが良くて期待値が大きかった選手だ。 ただ負傷が少し多くて良くなる時には負傷のために出られない日が多かった」としながらも「イム·ビョンウクにとっては負傷が一番大きな敵だが、今年は体の管理をよくしてフルタイムでプレーしている」と微笑んだ。

遅ればせながら打線の中心を取ってくれるイム·ビョンウクと中堅級選手たちのおかげで、ヒーローズも1次目標を5割の勝率に設定した。 23日の試合終了時点でキウムは20勝27敗1分けと、まだまだ先は遠い。

ソル·ジョンジン監督は「5月にこのようにできる原動力は先発陣が安定したおかげのようだ。 先発投手たちがよくやってくれるので、打撃まで計画通りにうまくいっているようだ。 我々は（ひとまず）引き続き5割の勝率を目標にしている」と力を込めて話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。