*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
北朝鮮スポーツ外交の象徴ともいえるチャン·ウン元国際オリンピック委員会（IOC）委員の死亡ニュースに接し、長い間胸の片隅に残っていた記憶が静かに蘇った。
30年以上スポーツ記者として生きてきて数多くの人物に会ったが、これほど強烈な印象と暖かい人間味を同時に持った人は多くなかった。 政治·軍事的に対立している北朝鮮を代表するスポーツ外交官だったにもかかわらず、彼は常に人間的な温もりを失わない人物だった。
彼との初めての出会いは2002年夏、モンテカルロだった。
当時、釜山アジア競技大会を1ヶ月後に控えて南北体育交流のための重要な会議が開かれ、私は韓国放送局記者としてその現場を取材する機会を得た。 金雲龍（キム·ウンヨン）IOC委員と同席した彼は、すでに国際舞台で大きな存在感を持つ北朝鮮スポーツ外交の核心人物だった。
初めてのインタビューは多少緊張した雰囲気の中で始まったが、翌日に意外な場面が続いた。 短い休息のために訪れた街で偶然彼に再び会ったのだ。 シャツにトレーニングパンツをはいた楽な姿の彼は、まるで町内の隣人のように気さくな姿だった。 長く話を交わすことはできなかったが、彼は政治や理念ではなく、人間的な話と愉快な冗談で笑いを誘った。 その瞬間、私は「北朝鮮のIOC委員」ではなく、一人の温かい人に会っていた。
その縁は思いがけない機会につながった。
2003年、国技院示範団の平壌公演を契機に私は北朝鮮を訪問することができたが、その背景には彼の配慮があった。 彼はモンテカルロ会議を取材した韓国記者の名前を直接言及して韓国側に伝え、「そのおかげで私は平壌を直接経験できる機会を得た。 北朝鮮のスポーツ現場を間近で見ることができたその時間は、記者としても個人としても忘れられない大切な思い出として残っている。
2番目の深い記憶は2010年バンクーバー冬季五輪だ。
当時、韓国は平昌冬季五輪誘致のために総力を傾けており、彼は公式的な立場を示すよりは慎重な態度を維持しながらも、韓国側との疎通を続けた。
バンクーバーのある韓国料理店で一緒に食事をした記憶は今も生々しい。 味噌チゲが特に好きだった彼は、「これは本当においしい」と言って、2杯を空にした。 国際スポーツ外交の中心に立っていた人物だったが、その瞬間だけは気さくで人間的な姿そのままだった。 それが私が覚えているチャン·ウンという人の本質だった。
身長190センチでバスケットボール国家代表選手出身の彼は1996年IOC委員に選出されて以来、国際スポーツ舞台で活発な活動を続けてきた。 特に、国際テコンドー連盟（ITF）を率いて政治的制約の中でも独自の領域を構築し、北朝鮮の声を国際スポーツ界に伝えるのに重要な役割を果たした。
何よりも彼は、南北スポーツ交流の重要なつながりだった。
釜山（プサン）アジア大会の北朝鮮選手団の応援団派遣、シドニーとアテネ、平昌（ピョンチャン）など数回の五輪で、南北が韓半島旗を持って共同入場する歴史的な場面の裏には、彼の静かだが決定的な努力があった。 彼はいつも前面に出るのではなく、見えないところで道を開いてくれる人だった。
特に2018年平昌冬季五輪の時、彼に再び会った時、彼は北朝鮮内部のスポーツ環境についても慎重に話を伝えてくれた。 北朝鮮にもスポーツを専門的に取材する記者たちが活動しているという彼の説明は、制限された環境の中でもスポーツを記録し伝達しようとする努力が続いていることを感じさせた。 スポーツが理念を越えて人間をつなぐ共通の言語だという事実を改めて実感した瞬間だった。
その後、再び平壌を訪れた時、彼の消息を尋ねたが、健康が悪化して席を外した状態だったという話を聞いた。 そして2018年IOC委員職からも退き、一時代が徐々に沈んでいることを感じさせた。
振り返ってみれば、彼は政治と理念の境界の上でスポーツという言語で疎通を可能にした人物だった。 彼がいなかったら、私たちが記憶する南北スポーツ交流の様々な場面も今とは違う姿だったかもしれない。
今や彼は私たちのそばを離れたが、彼が置いた橋の上に私たちは依然としてお互いに向かって歩いている。 彼の冥福を心から祈る。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
