You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「ムン・ヒョンビン3番・シム・ウジュン9番」が急遽復帰し、単独1位のSSG戦で全員がフル稼働··· ハンファ、柳賢振の初勝利を支援できるか [インチョン現場]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのムン·ヒョンビン(中央)。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのムン·ヒョンビン(中央)。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファ·イーグルスが単独首位のSSGランダースを迎え、完全体打線を稼動する。 さらに、復帰した打者たちがブルペンの乱調で惜しくも初勝利を逃した柳賢振の助っ人になれるか期待を集めている。

ハンファは7日、仁川SSGランダースフィールドでSSGランダースと2026新韓SOLKBOリーグ訪問試合を行う。

ハンファはこの日、オ·ジェウォン(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-ノ·シファン(三塁手)-カン·ベクホ(指名打者)-チェ·ウンソン(一塁手)-ハ·ジュソク(二塁手)-チェ·ジェフン(捕手)-シム·ウジュン(遊撃手)の順で打線を組んだ。 先発投手は柳賢振。

これに先立って、今シーズン熱い打撃感を示したムン·ヒョンビンとシム·ウジュンがラインナップに復帰したのが目を引く。

ムン·ヒョンビンは4日、斗山ベアーズ戦で空振りの過程で手首に不便を感じた。 翌日、打撃練習中に再び痛みが現れ、5日の試合に休憩を取った。

ハンファのシム·ウジュン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのシム·ウジュン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

シム·ウジュンも同じだ。 キム·ギョンムン監督は試合前に取材陣と会って「欲も出るが、少し良くないという時に早く休ませた方がチームにも良く、本人にも良いこと」とし「(シム)ウジュンもガレトットの方が少し良くなかったが、3日間休んだら今はずっとコンディションが良くなった」と話した。

ハンファはチーム平均自責点(ERA)7.40で最下位に止まっているが、打撃では打率(307)3位、得点(63点)2位、本塁打(9本)3位など恐ろしい火力を見せている。 その中心にいるムン·ヒョンビンとシム·ウジュンの復帰は千軍万馬のようにならざるをえない。

先発投手の柳賢振(リュ·ヒョンジン)は1日、KTウィズ戦に先発登板し、5人で82球を投げて3被安打(1被本塁打)無死球4奪三振2失点(自責点1)好投を見せたが、ブルペンの乱調で勝利を収めることができなかった。

そのため、休息を取って帰ってきたムン·ヒョンビンとシム·ウジュンの肩がさらに重い。 相手はシーズン序盤、最も恐ろしい火力を誇っているSSGだ。

金卿文(キム·ギョンムン)監督は、「我々もこれからは強いチームに勝たなければならない。 そのため、今日の初戦が非常に重要だと考えている」と伝えた。

ハンファの柳賢振(リュ·ヒョンジン、右)投手が1日、KT戦で投球を終えてダッグアウトに向かっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの柳賢振(リュ·ヒョンジン、右)投手が1日、KT戦で投球を終えてダッグアウトに向かっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース