You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

『柳賢振 歴史的大記録』→刃を突き刺した親友、チェ·ジョン通算520本塁打!『やはり怪物を捕まえる商売』 [インチョン現場]

公開日 :
Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン)が7日、SSGランダース戦の1回裏、チェ·ジョンにツーランホームランを打たれて残念がっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン)が7日、SSGランダース戦の1回裏、チェ·ジョンにツーランホームランを打たれて残念がっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「怪物を捕まえる商売」がSSGランダースにリードを与えた。 チェ·ジョン(39)が同い年の「コリアンモンスター」リュ·ヒョンジン(ハンファ·イーグルス)を相手に痛恨の逆転砲を放った。

崔京周は7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたハンファと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に3番打者3塁手として先発出場し、1回裏1死1塁のボールカウント3-1で柳賢振の真ん中に集中する時速142キロの直球を打ち、飛距離125メートルの逆転ツーランホームランを放った。

1回表、打線が得点支援に乗り出し、1点のリードを抱えて登板した柳賢振は、初打者の朴ソンハンを四球で出したが、ギレルモ·エレディアを3球三振に仕留めた。

これは柳賢振のKBOリーグ通算1500回目の奪三振だった。 06年デビューして初年度から204個の三振を奪い、投手トリプルクラウンを達成し、最優秀選手(MVP)と新人賞を同時に席巻した柳賢振は、「2012寧」を最後に大リーグに進出し、11シーズンをプレーした。

2024年、8年170億ウォンでハンファに復帰した柳賢振は、30代後半の年齢にもかかわらず、2年連続3桁奪三振を記録し、同日、ついに1500奪三振の高地に上がった。 歴代KBOリーグ7番目の記録だ。

KBOリーグ10回目のシーズン開始と同時に作り出した大記録だ。 02年、宋津宇(ソン·ジンウ、当時36歳5ヵ月26日)を抜いて歴代最高齢(39歳13日)記録を立てたが、驚くべきことは、同時に最少試合で記録を達成した主人公としても名を連ねた。 たった246試合ぶりに成し遂げた大業で、1994年の宣銅烈(ソン·ドンヨル、301試合)とも大きな差を見せている。

しかし、敵として出会った「親友」は喜ぶ暇も与えなかった。 続いて打席に入った崔京周は、あらゆる経験をした柳賢振のキャリアを通じて、最も厳しい打者の一人だ。 この日まで71打数25安打4本塁打、相手打率3割5分2厘と強かったが、この日も余裕がなかった。

チェ·ジョンも柳賢振を相手に逆転2ランホームランを放ち、自分が保有しているKBO歴代最多ホームラン記録を520本に増やした。 通算2位は李承燁(イ·スンヨプ、467本塁打)、3位は現役の崔炯宇(チェ·ヒョンウ、43、三星、421本塁打)で、100本ほどの差を見せている。

チェ·ジョンが1回裏、柳賢振を相手に通算520本目の本塁打を放っている。
チェ·ジョンが1回裏、柳賢振を相手に通算520本目の本塁打を放っている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース