You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

『20歳』のベ・チャンスン先輩の役が可愛らしい! 「弟のチャン·チャンヒの得点を防ごうという思いでマウンドに上がった→(カン)ミンホ先輩、本当に感謝」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

7日の試合を終えた後、チャン·チャンヒ(左)とペ·チャンスン。 /写真=三星ライオンズのユーチューブ
7日の試合を終えた後、チャン·チャンヒ(左)とペ·チャンスン。 /写真=三星ライオンズのユーチューブ
7日の試合練習のために準備しているペ·チャンスン。
7日の試合練習のために準備しているペ·チャンスン。
�「燦承(ペ·チャンスン)/写真=三星ライオンズ
�「燦承(ペ·チャンスン)/写真=三星ライオンズ

三星(サムスン)ライオンズの「特急左腕」ペ·チャンスン(20)が頼もしい「先輩美」を誇ってシーズン初勝利を飾った。 高卒ルーキーだった昨年を過ぎ、今は危機に瀕した後輩を救出する堂々とした2年目の先輩に生まれ変わった姿だ。 今季初めて後輩として入ってきたチャン·チャンヒ(19)の点数を阻止するつもりで投げた」というかわいい面まで披露した。

ペ·チャンスンは7日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」レギュラーシーズンKIAタイガースとの遠征試合にチームの4番目の投手として救援登板し、⅔イニング無失点の好投を見せた。

同日のベ·チャンスンの登板状況は、実は緊迫していた。 チームが1-3でリードされていた7回裏、追撃組でマウンドに上がった「ルーキー」チャン·チャンヒが安打と犠牲バント、故意4球で1死1、3塁の危機に追い込まれたのだ。 もっと点数が開いてはいけない 判断を下した三星ベンチは躊躇なく「ベ·チャンスン」カードを取り出した。 わずか1年前に末っ子だったペ·チャンスンが今は後輩の自責点を防ぐために「解決師」として出たのだ。

ペ·チャンスンは落ち着いていた。 最初の打者カストロをショートフライで処理し、足元の火を消し、続く2死2、3塁の危機でもナ·ソンボムを左翼フライで抑え、失点なしにイニングを終えた。

ベ·チャンスンが失点を抑えて雰囲気を維持すると、三星打線が応答した。 8回表、大挙5得点で逆転した三星は、9回表、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)の3点本塁打などを加え、10-3大逆転勝ちを収めた。 おかげで、ベ·チャンスンは勝利投手になった。

試合後、ペ·チャンスンは本人が勝利投手になったことより後輩のチャン·チャンヒを先に気遣った。 彼は「弟(チャン·チャンヒ)の点数を防ぐという考えでマウンドに上がった」として「途中で(カン·ミンホ先輩がよくリードしてくれて握ってくれたおかげで無失点で防ぐことができたようでとても感謝している」という感想を伝えた。

大邱高出身でありスターニュースが主催する「2023スター大賞」スター賞も受賞したペ·チャンスンは2025新人ドラフト1ラウンド全体3順位でサムスンに入団し、初シーズンから19ホールドを上げ必勝組に安着した。 いつのまにか心強い「先輩」の心構えまで備えたペ·チャンスンは「結果的に私が投げて逆転になって勝利投手になったが、チームが勝ってとても気分が良い」として笑った。

シーズン序盤、パク·ジンマン監督が核心戦力に挙げたペ·チャンスンは4月に入って完璧な「正常軌道」に進入した。 初登板の不振を乗り越え、4月の4試合で無失点行進を続けている。 150キロを上回る速球に、ベテランに相手打者を相手にできるコツまで加わり、圧倒している。 シーズン平均自責点もいつのまにか18.00から6.00まで下がった。

最後にペ·チャンスンは「寒い天気の中でも多くの方が来てくれて頑張ることができた。 これからもファンの歓声に応えられるよう最善を尽くす」と意気込みを語った。 実力に人性、そして同僚愛まで備えた20歳のファイヤーボーラーの登場がサムスンファンを微笑ませている。

7日の試合を控えたチャン·チャンヒ。 /写真=三星ライオンズ
7日の試合を控えたチャン·チャンヒ。 /写真=三星ライオンズ
7日の試合で投球するチャン·チャンヒ。 /写真=三星ライオンズ
7日の試合で投球するチャン·チャンヒ。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース