「トリプルA ERA 20.25」高宇錫、最後にLGへ復帰か、ML最下位チームでもダブルA降格

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

大リーグ（ML）のコールアップ一つだけを見て米国に向かったコ·ウソク（28）に、本当に選択の時間が来たのだろうか。

デトロイト·タイガース傘下のトリプルAチームのトレド·マッドヘンズは9日（韓国時間）、コ·ウソクをダブルAチームのイリ·シーウルブズに降格したというニュースをマイナーリーグのホームページを通じて伝えた。

コ·ウソクのキャリアにおいて3番目のダブルAチームだ。 2024年、初挑戦に乗り出した時、サンディエゴ·パドレス傘下のサンアントニオ·ミッションズ、2025年マイアミ·マーリンズにトレードされた後、ペンサコーラ·ブルー·ワフスでプレーした。

前の2回のダブルA行きとは少し性格が違う。 サンディエゴ時代には、米国に適応できるようにチームの計画通りダブルAチームからスタートした。 サンディエゴ·トリプルAチームが属しているリーグが打撃にやさしいところなので、もし適応する前に自信を失うか配慮したものだった。

2024年5月、マイアミにトレードされた後は指名割り当て後、マイナーリーグ契約で新しくスタートした。 25年にもスプリングキャンプで指を負傷し、ルーキーリーグから徐々に上がってくる過程だった。

もう一度放出した後、デトロイトに移った過程でもトリプルAチームでシーズンを終えた。 しかし、今回は大した怪我もなく、トリプルAの2度の登板後、ダブルAに下がったという点で、状況が良くない。

成績だけを見れば、球団の選択も理解できないわけではない。 中立的なトリプルAリーグで2試合平均自責点（ERA）20.25、1⅓イニング5四球2奪三振、WHIP（イニング当たり出塁許容率）4.50と、それほど良くない。

最後の登板だった3日、シラキュース·メッツ（ニューヨーク·メッツ、トリプルAチーム）と訪問試合も記録は1イニング1被安打2四球2奪三振無失点だったが、内容が良くなかった。

この時、相手はMJメレンデス、ロニー·マウリシオ、ライアン·クリフォード、クリスティアン·アロヨ、ヴィダル·ブルヤン、クリスティアン·パッシェで、大部分がビッグリーグ経験のある選手だった。 メッツの厚い選手層のため押された選手たちなので、コ·ウソクの競争力を試す機会だった。

重要な瞬間、高禹錫（コ·ウソク）は再び動揺した。 マウリシオの安打は技術的によく打ったもので、クリフォードにはファウルチップ三振も奪った。 アロヨを相手に外角勝負に集中し、四球を許した。 ストライクゾーンにかけたボールは3球目のカッター1つだけだった。

ブルヤンにも同じだった。 直球中心に内角勝負したのがストライクゾーンの内側を向くことができず、満塁の危機に置かれた。 幸い、パーシェをセンターフライに打ち返して無失点で終えたが、記録紙には1被安打2四球が鮮明に残った。

絶望的なのは、デトロイトが大リーグ最下位チームで、投手が多く必要なチームだという点だ。 コ·ウソクは昨シーズン終了後、悩んだ末にもう一度大リーグに行きたいという熱望で比較的競争機会が開かれているデトロイトに向かった。 しかし、韓国とは異なり、最高時速158キロの剛速球と球威を全く見せられなかった。 昨年からLGツインズ復帰説がささやかれている理由だ。

コ·ウソクは2023年LGで韓国シリーズ優勝を共にし、同年冬ポスティングシステムを通じてサンディエゴ·パドレスと2+1年、総額450万ドルの契約を締結してメジャーリーグに挑戦した。 自由契約の身分ではないため、韓国に戻る場合、元所属チームのLGに復帰するしかない。 もちろん、残りの試合の再整備に成功し、劇的に再びトリプルAを経て、大リーグ登板も可能だ。 実際、そのような事例がないわけでもない。

ただ、このまま競争力を見せられない場合、6月末が第1次峠になるものと見られる。 過去、崔志晩（チェ·ジマン、35）らがそうだったように、マイナーリーグも7月のオールスターブレイクを控え、選手団の整理を実施する。 オプトアウト（契約期間中、FA権利行使などによる契約破棄）条件のある選手たちがマイナーリーグFAになるのもこの時期だ。 果たして、コ·ウソクは一度でもビッグリーグ登板に成功できるだろうか。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。