*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
昨シーズン、日本プロ野球（NPB）パ·リーグのセーブ王に輝いたソフトバンクホークス所属の右腕抑え投手杉山一樹（29）が、自分の分に勝てなかった行動で、チームに大きな悪材料を与えた。
日本の東京スポーツなど複数のメディアによると、ソフトバンク球団は12日、杉山を1軍エントリーから抹消したと発表した。 抹消の原因は、まさに荒唐無稽にも腹いせをして指を骨折したという理由だった。
杉山は抹消前日（11日）、エスコン·フィールドで行われた日本ハムファイターズ戦直後、自分の投球内容に不満を抱き、ベンチの器物を拳で叩きつけた。 この過程で左手を骨折する負傷を負った。 6-2でリードしていた9回裏に登板した杉山は、1イニング6被安打1四球1失点を記録した。 4点差リードが3点差で終わったが、乱打された自分の投球内容に満足していないものと分析される。
昨シーズン、なんと65試合で31セーブ、平均自責点1.82と優れた活躍を見せた杉山は、今季やや振るわない。 前の7試合に登板して4セーブを上げたが、平均自責点が9.00に達するほど不安な歩みを見せてきた。 被安打率が0.321と良くなく、投手安定感の指標であるイニング当たり出塁許容率（WHIP）も2.00だ。 乱調で積もったストレスが結局誤った方向に爆発したものと見られる。 たとえ投球する右手ではなく左手の骨折だとしても、グローブ着用が不可能なだけにリハビリと復帰までは相当な時間がかかるという見通しが出ている。
ソフトバンクの小久保裕紀（54）監督は沈痛さを隠せなかった。 小久保監督は「ある程度予測できたことにもかかわらず防げなかった監督である私の責任」と自責しながらも、選手には断固たる態度を見せた。
東京スポーツが報じたところによると、小久保監督はスタッフの杉山負傷報告を聞かず拒否し、「連れてくる必要はない」と線を引いたという。 続いて彼は取材陣とのインタビューで「（選手に対する）信頼が崩れるのは一瞬だ。 仕上げという補職に対する苦衷は理解するが、理性で本能を制御できなかったことは同僚たちの信頼を失う行為」として「もう一度最初から始めなければならない」と一喝した。
シーズン序盤、パ·リーグで2位と2.5試合差で1位を走っていたソフトバンクは、抑え投手が荒唐無稽な理由で離脱する状況を迎えた。 小久保監督は「昨シーズンと同様、毎日状況に合わせて投手を起用する。 残りのメンバーで投手陣の運用を再び考える」とし、集団的な抑え体制を宣言したが、悪材料であることは明らかだ。
今回の事件は、かつてKBOリーグであった荒唐無稽な負傷を想起させる。 国内の野球ファンにはKIAタイガース所属だった尹錫�a（ユン·ソクミン、40）が思い浮かぶ。 ユン·ソクミンは2010年6月18日、SKワイバーンズ（現在のSSGランダース）戦に先発登板して8⅓イニング3失点（2自責）を記録した後、チームが逆転されると怒りを抑えられずロッカールーム器物に八つ当たりをして指を骨折した。 2012年シーズン、奉重根（ボン·ジュングン、46）現SSG2軍コーチもLGツインズ所属の抑え時代、シーズン初のブロンセーブを犯した後、腹立ちまぎれに消火栓を打って骨折したことがある。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
