*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「無死1、2塁チャンス」
真っ先に思い浮かぶのは送りバントだ。 1死2、3塁になれば、安打でなくても犠牲フライ、内野ゴロ、暴投やファーストボールなどでも得点が可能だ。 しかし、打者が中心打線か巨砲なら？ もし最近よく合うか、逆に不振な打者なら？ 司令塔は悩むしかない。
11日、KBOリーグ2試合で似たような状況が起きた。 選択は互いに異なり、結果も交錯した。
# ハンファ·イーグルスとKIAタイガースが対戦した大田（テジョン）ハンファ生命ボールパーク。 ハンファは先発の王燕青（ワン·イェンチョン）の好投の中で、1回に2点、3回に1点をあげ、3-0でリードした。 4回裏にもカン·ベクホとチェ·ウンソンが相手先発の李ウィリから連続安打を放ち、無死1、2塁の追加得点チャンスをつかんだ。
次の打者はノ·シファン（26）。 前日まで打率0.167の不振で、この日シーズン初めて打順が4番から6番に変わった。 2回の初打席は中堅手フライアウト。 プロデビュー後、ノ·シファンの犠牲バント記録は2019年1個、2020年1個で止まっていた。 テレビ中継解説者は「できればノ·シファン選手に犠牲バントサインは出さない」と話した。
しかし、ハンファ·ベンチの選択は「バント」だった。 ノ·シファンは初球からバントの姿勢をし、すぐ投手の前にボールを転がした。 ハンファは河柱錫の投手前奇襲バントの際、3塁走者のカン·ベクホがアウトになったが、許仁瑞（ホ·インソ）のセンター前安打で追加点をあげた。 8回表、ブルペンの乱調で5点を奪われ、5-6で逆転負けしたものの…。
金卿文（キム·ギョンムン、68）韓火（ハンファ）監督は翌日の12日、KIA戦を控えて取材陣に盧時煥（ノ·シファン）にバントを指示したことを認めた。 彼は「（ノ）シファンも心が痛いだろうが、シファンができない時にチームも痛い」とし「4番打者を継続すれば良いが、6番も行ってくれて、犠牲もしてくれて、野球がそのようなものだ。 打たれていないので、意図的に一度だけやらせたこともある」と説明した。
# 同日、水原ケイティウィズパーク。 KTウィズに0-5でリードされていた斗山ベアーズは、7回表2点を挽回し、8回表にもアン·ジェソクの2打点適時打で4-5の1点差まで追撃した。 朴ジュンスンの右前安打につながった無死1、2塁のチャンス。 打席には4番打者のヤン·ウィジ（39）が立った。 すると、KTは抑え投手の朴ヨンヒョンを登板させる強い手を投げた。
逆転走者まで出ている状況。 果たして強攻かバントか。 考慮すべき事項といえば、このようなものがあった。
ヤン·ウィジも前日まで打率0.108の打撃不振に苦しんだ。 犠牲バントの成功はNCダイノス時代の2020年を最後に5シーズン間なかった。 同日、前の打席では2塁ゴロと三振に止まり、7回表に長打（左翼手の左二塁打）を放った。 朴ヨンヒョンを相手に通算打数8打数2安打（打率2割5分0厘）に本塁打が1本あった。
ヤン·ウィジのバットはまっすぐに立っていた。 初球は真ん中のストライク（時速131キロチェンジアップ）を見守った。 2球151キロの直球はファウル。 3球目、外角低めの150キロ直球は空振り。 3球三振だった。 斗山はその後、キャメロンが三振、ヤン·ソクファンが中堅手フライに退き、追加得点に失敗した。
これに先立って、金ミンソクが右翼手の前に安打を放ち、全力疾走して2塁打を作り出し、アン·ジェソクが適時打を打った後、拳を握りしめて歓呼したのが色あせる瞬間だった。 8回裏、さらに1点を奪われた斗山は結局4-6で敗れ、3連勝に失敗した。
もし、ヤン·ウィジが犠牲バントを成功させ、1死2、3塁になったなら、勝負はどのように流れただろうか。 ノ·シファンに強攻を指示して長打が出たなら、KIAの終盤の追撃を振り切ることができただろうか。
一般人も他人と絡んだ選択の瞬間であれば「信頼」と「実利」の間で悩みを繰り返す。 ましてその結果が明らかになる勝負の世界であろうか。 キム·ギョンムン監督が11日、シーズン初めてノ·シファンを6番に下し新人オ·ジェウォンを先発から外した後に話したように「野球が絶対甘くない」ようだ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
