You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

カン・ソヒ授賞式『信念の発言』··· 唯一「キム・ジョンミン監督」の名前が出た

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国道路公社のカン·ソフィが13日、授賞式で受賞の感想を述べている。 /写真=ニューシス
韓国道路公社のカン·ソフィが13日、授賞式で受賞の感想を述べている。 /写真=ニューシス

1シーズンを終え、お祭りムードで行われた授賞式。 正規リーグ1位を成し遂げた司令塔の姿は見られなかった。 金鍾民(キム·ジョンミン、51)元韓国道路公社監督。 誰も気軽に彼の名前を口から出さなかった。 まるで「タブー」にでもなったかのようだった。

その沈黙を破った唯一の人がいた。 韓国道路公社のカン·ソフィ(29)だった。

カン·ソフィは13日、ソウル広津区グランドウォーカーヒルソウルで開かれたジンエアー2025~2026V-リーグ授賞式で、アウトサイドヒーター部門ベスト7に選ばれた。 GSカルテックス時代の2019~2020シーズンと2021~2022シーズンに続き、4年ぶりであり個人通算3回目の受賞だった。

韓国道路公社のカン·ソフィ(左から)、イ·ジユン、ムン·ジョンウォンが13日、授賞式場のフォトウォールでポーズを取っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
韓国道路公社のカン·ソフィ(左から)、イ·ジユン、ムン·ジョンウォンが13日、授賞式場のフォトウォールでポーズを取っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

司会者の受賞感想の要請に対し、彼は次のように話した。

こんにちは、カンソフィです。 まず、36試合の末にレギュラーリーグ1位という貴重な結果をキム·ジョンミン監督、コーチングスタッフ、選手たち、そしてファンの方々と一緒に成し遂げられて本当に嬉しかったです"

キム·ジョンミン前監督は2016年3月、道路公社の指揮棒を握り、2017-2018シーズン(統合)と2022-2023シーズンの2度優勝を導いた。 今シーズンも正規リーグ1位を達成し、3月20日ポストシーズンのメディアデーに参加してチャンピオン決定戦の構想を明らかにした。

キム·ジョンミン元道路公社監督。 /写真=スターニュース
キム·ジョンミン元道路公社監督。 /写真=スターニュース

しかし、チャンプ戦を6日後に控えた3月26日、道路公社は「金監督と再契約しないことにした」とし、10年ぶりの決別を発表した。 彼の契約満了日は3月31日だった。 バレーボール界では、金前監督の過去の不祥事のためだ、高位層の影響力が働いた などの話が出た。

最も重要な試合を目前に控え、正規リーグ1位をけん引した司令塔を送り出したのは理解し難いという批判が続いた。 選手らの動揺があるだろうという懸念もあった。 金ヨンレ首席コーチ(45)の監督代行体制でチャンピオン決定戦を行った道路公社は、正規リーグ3位のGSカルテックスに3戦全敗で無気力に優勝を奪われた。

このような紆余曲折の末に授賞式場に参加したカン·ソフィが決心したように「キム·ジョンミン」という名前を公開的に言及したのだ。 彼は「ひとまず36試合の末に、キム·ジョン…」と言った後、首を一度振って「正規リーグ1位という貴重な結果をキム·ジョンミン監督…」につなげたりもした。

カン·ソフィ(右上)の試合の様子。 /写真=スターニュース
カン·ソフィ(右上)の試合の様子。 /写真=スターニュース

金元監督が指揮棒を下ろすしかない理由があったのかもしれない。 球団としても避けられない苦肉の策だったかもしれない。 しかし、2025~2026シーズンのVリーグ女子部正規リーグ1位の司令塔は「キム·ジョンミン」で、プロバレーボールの歴史に記録され、その意味と功労が色あせることはできない。 カン·ソフィの受賞所感が勇気ある「所信発言」として受け入れられる理由だ。

彼は感想の最後に「誰か」に向かって意味深長な言葉を付け加えた。

「誰かにとってバレーボールはただのボール遊びかもしれませんが、私にとっては人生のすべてです。 それでもっと責任感を持ってこれからもずっと努力します。 ありがとうございます。」

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース