オースティン、ホームランを打っても絶賛を残した！ 「ロッテのパク·ジョンミン、非常に有望な投手→必ず成功する」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの外国人打者オースティン·ディーン（33）が勝利を決める決勝ソロ本塁打を放った後も、相手のロッテ·ジャイアンツの新人投手パク·ジョンミン（23）に向かって惜しみない賛辞を送った。

オースティンは14日、ソウル松坡区（ソンパグ）にある蚕室（チャムシル）野球場で行われたロッテと「2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ」のレギュラーシーズン初対決に1-1で対抗した8回裏、先頭打者として出場し、朴ジョンミンを相手に左側フェンスを越える決勝ソロを放ち、チームの2-1勝利を牽引した。 しかし、試合後のインタビューで、彼は自分の活躍より相手投手の潜在力にもっと注目した。

オースティンはホームラン状況についての説明を要請すると、「ボール配合の勝利だ」と話した。 彼は「相手が直前(5回)内の打席で変化球勝負を主に多くしたことを記憶していた」と思い出しながら「打席で直球のタイミングを合わせながらも変化球に備えていたが、スライダーが入ってくる瞬間、自信を持ってバットを回したのが良い結果につながった」と説明した。 オースティンの指摘どおり、朴ジョンミンが初球に投げたボールは時速133キロのスライダーだった。 ただ、このボールがやや高い失投につながり、オースティンがこれを逃さなかった。

特にデビュー初失点を本人のホームランとして記録することになったパク·ジョンミンに対してオースティンは「彼は本当に若くて立派なボールを持っている」として「新人投手なので情報が相対的に不足していた。 しかし、前の試合映像を通じて見たものよりはるかに優れたクオリティを備えた投手」と絶賛した。 続いて「球威が本当に良かった。 本当に有望な投手であり、これからKBOリーグで必ず成功する投手だと確信している。 これからも多くの試合で興味深い勝負を繰り広げると思う」と付け加えた。

同日、シーズン5号本塁打を記録し、リーグ本塁打単独首位に立ったオースティンだったが、個人タイトルにこだわらないという意思を明確にした。 彼は「個人記録を気にする瞬間、チームの役に立たないと思う。 私の目標はただチームが勝利し、1位の座を維持してシーズン終盤に優勝することに集中すること」と強調した。

また、オースティンは仲間たちに対する格別な愛情も示した。 彼は「LGの同僚たちは私にとって兄弟や家族のような存在」として「情熱的なファンの前で毎日野球できるこの機会を下さった神様に感謝申し上げる」と笑った。

決勝ホームランでLGを単独首位に導いたオースティンが相手選手に向けた真心のこもった尊重を見せ、実力と品格を全て備えた「真の福の塊」であることをもう一度証明した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。