You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

高明俊、衝撃的な離脱、最終的に『左手首骨折』と診断→1軍から除外··· チョ・ヒョンウは左肋骨の骨折を免れた 「単なる打撲」保護の観点から2軍へ降格

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースコ·ミョンジュン。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースコ·ミョンジュン。 /写真=SSGランダース提供

6連敗以後、3連勝で再び勢いを上げたが、負傷の悪夢に襲われた。 SSGランダースが2人のコアリソースを失った。 特に、コ·ミョンジュン(24)は骨折所見を受け、空白が長くなる見通しだ。

SSGは19日、「コ·ミョンジュンが今日の超音波検査の結果、左側の尺骨(手首)骨折の所見を受けた」とし、「エントリーから除外され、最終的な負傷部位およびリハビリ期間の確認のため、明日ソウルで追加検査を行う予定」と明らかにした。

コ·ミョンジュンは前日、NCダイノスとの遠征試合で、2回表の打席で体の方に向かうボールにスイングをする過程で、左手首にボールを打たれた。 スイング判定を受けたコ·ミョンジュンは直ちにオ·テゴンと交替され、病院に向かって検診を受けた。

SSG球団の関係者は、「骨折の所見はない」と伝えたが、同日の精密検診の結果、結局骨折が確認された。

チョ·ヒョンウも4回表に左胸にボールを打たれ、4回裏の守備で李ジヨンと交代したが、幸いにも骨には異常がなく単純打撲の所見を受けた。 ただ、選手保護のため、1軍エントリーからはコ·ミョンジュンと一緒に除外された。

SSGのコ·ミョンジュンが先月31日、キウムヒーローズとのホーム試合で2回裏に安打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGのコ·ミョンジュンが先月31日、キウムヒーローズとのホーム試合で2回裏に安打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

二人とも昨年からSSGの確実な主力として位置づけられた選手たちだ。 特に、コ·ミョンジュンの空席がさらに大きく感じられる見通しだ。 昨シーズンを控えて李スンヨン監督と30本塁打をかけたコ·ミョンジュンは、17本塁打で物足りなさを残したが、ポストシーズンで3本塁打を放ち、今シーズンを期待させた。

今季17試合で打率3割6分5厘(63打数23安打)4本塁打12打点9得点、出塁率0.412、長打率0.635、OPS(出塁率+長打率)1.047と猛打を振るったコ·ミョンジュンは、チェ·ジョン、キム·ジェファン、ハン·ユソムらと一緒に位置した中心打線でも最も強烈なインパクトを残していたため、さらに残念だ。

オ·テゴンをはじめ、アン·サンヒョンらに代わるものと見られるが、長打力とともに精巧さまで備えた打撃を展開していたコ·ミョンジュンの空席を埋めるのは容易ではなさそうだ。 金在桓まで合流し、打席でさらに多くのチャンスが集中し、これをうまく生かし、李崇龍(イ·スンヨン)監督を喜ばせた。 李監督はシーズン序盤から「30本塁打は十分と見られる」と期待感を示した状況であり、さらに苦しいニュースだ。

チョ·ヒョンウの空白もまた痛い。 捕手の守備では経験豊富な李知映という代替資源があるが、今季15試合に出場して打率2割7分7厘(47打数13安打)で李知映(打率0.077)と大きな差を見せた。

ただ、チョ·ヒョンウは骨折の所見なしに選手保護のため離脱したため、10日ほどの期間を経た後、再びコールアップされるものと見られる。

SSGのチョ·ヒョンウが先月19日、LGツインズとのオープン戦でソロ本塁打を放った後、ホームに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGのチョ·ヒョンウが先月19日、LGツインズとのオープン戦でソロ本塁打を放った後、ホームに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース