You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

『あ!『イ・ソンギュも1軍から姿を消した』『ク・ジャウク・キム・ソンユンがいない』外野はどうなるのか··· 「単独1位」サムスンも悩みが大きくなる [大田現場]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

16日、三星(サムスン)ライオンズの李ソンギュ。胆症状のため、1軍エントリーから抹消された。 /写真=三星ライオンズ提供
16日、三星(サムスン)ライオンズの李ソンギュ。胆症状のため、1軍エントリーから抹消された。 /写真=三星ライオンズ提供

李ソンギュ(33、三星ライオンズ)まで姿を消した。 三星(サムスン)ライオンズ外野の穴がさらに大きくなった。

三星は16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われるハンファイーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグシーズン第3戦の訪問試合を控えて、李ソンギュを1軍エントリーから抹消し、ユン·ジョンビンを登録したと発表した。

李ソンギュは前日、先発ラインナップに含まれたが、練習途中、痰の症状を見せ、突然ホン·ヒョンビンと交替され、同日の試合を控えて1軍から姿を消した。

パク·ジンマン監督は試合前に取材陣と会って「痰の症状が強くなった。 少なくとも数日はトレーニングもできないほど、背中から首まで凝り、動きさえ難しい状況だ。 体をよく整えなければならないようだ」と話した。

李ソンギュはフューチャーズ(2軍)ではなくリハビリ軍に向かった。 今のところは休息が最優先だからだ。 朴監督は「行って数日はゆっくり休まなければならないのではないかと思う。 現場にいれば本人も申し訳ない気持ちがあるだろうし、試合を見守ると緊張感があるかもしれない」として「そのような負担を置いて楽に休むことがより選手に役立つと考えてリハビリ軍に合流させた」と説明した。

今月10日、試合途中に負傷し交代する金ヨンウン(中央)。 /写真=三星ライオンズ提供
今月10日、試合途中に負傷し交代する金ヨンウン(中央)。 /写真=三星ライオンズ提供

内野では金ヨンウンがハムストリング損傷、外野ではク·ジャウクが肋骨の微細骨折、金ソンユンが左脇腹の筋肉損傷で離脱している状況。 さらに、李ソンギュまで抜けることになった。

それでもバックアップ選手たちが空席をよく埋めてくれている。 今月10日、サイクリングヒットをあきらめてまで3塁に走り注目を集めた朴昇圭は、5試合で打率3割4分8厘(23打数8安打)の猛打を振るい、主力が相次いで抜けた外野の空白を埋めると同時に、1番打者として大活躍している。

さらに、チョン·ビョンウまで金ヨンウンが去った3塁を守り、9試合で打率3割7分5厘(24打数9安打)、前日には4打点の試合を展開し、チームを単独1位に牽引した。 7試合連続安打行進を続けている。

パク監督は「キム·ヨンウンが抜けているのにチョン·ビョンウが空白をあまりにもよく埋めてくれている」として「キム·ソンユン、ク·ジャウク、キム·ヨンウンなどラインナップに入る選手たちが全て抜けている状態で良い雰囲気で継続できるのは、これまで主力のようなバックアップ選手たちがよく準備したため」と伝えた。

中核選手らの離脱にも関わらず、トップを走っている。 パク監督は「その選手たちまで復帰すれば一層力が強くなりそうだ」として「そうなればまた選手たちが競争意識を持つようになる。 もっとしっかりしたチームになりそうな気がする」と話した。

三星は同日、朴昇圭(パク·スンギュ、右翼手)-金智燦(キム·ジチャン、中堅手)-崔炯宇(チェ·ヒョンウ、指名打者)-ルウィン·ディアス(一塁手)-柳智赫(リュ·ジヒョク、二塁手)-姜敏浩(カン·ミンホ、捕手)-田炳宇(チョン·ビョンウ、三塁手)-李ジェヒョン(遊撃手)-キム·ホンゴン、左翼手で打線を組んだ。 先発投手はエースのアリエル·フラド。 中核選手らが相次いで負傷で抜けているが、三星は6連勝とともに1位の守りに乗り出す。

三星(サムスン)ライオンズのチョン·ビョンウが15日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルスとの訪問試合の1回表、1死満塁で2塁打を放ち、打球を眺めている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
三星(サムスン)ライオンズのチョン·ビョンウが15日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルスとの訪問試合の1回表、1死満塁で2塁打を放ち、打球を眺めている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース