* Translated by Papago

Starnews

質問を受けずに、ポケットに手を入れて退場··· 洪明甫の「辞任記者会見」も論争に

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

29日、メキシコ·サポパンのチバス·ヴェルデ·バジェで、韓国サッカー代表チームの監督辞任の意思を表明する声明文を朗読した後、左側のポケットに手を入れて記者会見場を出る洪明甫(ホン·ミョンボ)監督。 /写真=中継画面キャプチャー
29日、メキシコ·サポパンのチバス·ヴェルデ·バジェで、韓国サッカー代表チームの監督辞任の意思を表明する声明文を朗読した後、左側のポケットに手を入れて記者会見場を出る洪明甫(ホン·ミョンボ)監督。 /写真=中継画面キャプチャー

サッカー大韓民国代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)組別リーグ脱落に対する責任を負って自ら辞任を決めた中で、洪監督が辞任の意思を明らかにした席での態度や方式をめぐり、また別の論議が起きている。

これに先立ち、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は韓国の大会1次リーグ敗退が確定した翌日の29日(韓国時間)、メキシコ·サポパンのチバス·ヴェルデ·バジェで記者会見を開き、「大韓民国サッカー国家代表チーム監督職から退こうと思う」と辞任の意思を明らかにした。 当初、大韓サッカー協会との契約期間は来年1月のアジアサッカー連盟(AFC)アジアカップまでだった。

洪監督は「監督というポストは結果の前で何の説明もないポストだ。 それで私は説明より責任を申し上げるためにこの場に立った」として「国民の皆さんが期待された結果を最後までお見せできなかった。 その責任はすべて監督である私にある。 私は今日、代表チームの監督というポストを手放す」と付け加えた。

2014年ブラジルW杯でも1分け2敗で脱落した後、辞任した洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は、12年ぶりに再び出場した2度目のW杯挑戦までグループリーグ脱落に頭を下げた。 特に今大会は以前の大会とは異なり、32カ国参加·16強トーナメントではなく48カ国参加·32強トーナメント体制で組別リーグ通過の道がさらに広くなったにもかかわらず、洪明甫号はその関門を通過できなかった。

29日、メキシコ·サポパンのチバス·ヴェルデ·バジェで、サッカー韓国代表監督辞任の意思を明らかにする洪明甫(ホン·ミョンボ)代表監督。 /写真=朴コンド記者
29日、メキシコ·サポパンのチバス·ヴェルデ·バジェで、サッカー韓国代表監督辞任の意思を明らかにする洪明甫(ホン·ミョンボ)代表監督。 /写真=朴コンド記者

グループリーグ脱落が確定した直後、現地取材陣を対象にホン·ミョンボ監督の立場発表日程が予告され、事実上ホン監督が辞退を発表するのではないかということに展望が出てきた。 そして実際、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は自ら辞退の意思を明らかにすることで、サッカー国家代表チームとの同行を約2年で終えた。 洪監督は30日未明に帰国した直後も、別途のインタビューなどは計画されていない状態だ。

ところが、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督の辞任記者会見後、様々な論議がまた広がっている。 取材陣の質問さえ受けていない一方的な立場発表に加え「申し訳ない」という立場とは距離が遠く見えた堂々とした態度、さらに立場発表後にポケットに手を差し込み退場する姿までファンの眉をひそめた。

実際、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は同日、2分足らずの間にあらかじめ準備した原稿を読むことで辞任の意思を明らかにした。 原稿を朗読した後は、現地取材陣に向かって感謝の挨拶をする程度だった。 反面、今大会で失敗した原因などに関する取材陣の質問機会自体は最初からなかった。 洪監督は準備した原稿を読み上げた後、W杯出場取材陣に感謝の気持ちを伝えた後、すぐに席を立って退場した。

短い時間に原稿を読み上げたホン·ミョンボ監督の姿には成績不振に対する物足りなさや申し訳ない感情よりむしろ「堂々としている」という批判の声まで出てきた状況。 さらに、洪監督は左側のポケットに手まで入れて記者会見場を抜ける姿まで捉えられ、議論の中心に立った。 選任当時から公正性論議に包まれ拍手を受けることができなかった洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は、辞任の意思を明らかにする席でもまた別の論議を呼んだ。

2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。  洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が南ア共に0-1で敗色が濃くなると当惑している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が南ア共に0-1で敗色が濃くなると当惑している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース