* Translated by Papago

Starnews

ク・ジャウクが戻ってきたら、サムスンのバットが炸裂した! チョン·ビョンウ→チェ·ヒョンウ→キム·ソンユンのホームランパレード、キウムを11-1で完封し2連勝 [大邱現場レビュー]

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

本塁打を放った崔炯宇(チェ·ヒョンウ、左)を直接迎える具滋旭(ク·ジャウク、中央)。 /写真=三星ライオンズ
本塁打を放った崔炯宇(チェ·ヒョンウ、左)を直接迎える具滋旭(ク·ジャウク、中央)。 /写真=三星ライオンズ
復帰戦に成功した具滋旭(ク·ジャウク)。 /写真=三星ライオンズ
復帰戦に成功した具滋旭(ク·ジャウク)。 /写真=三星ライオンズ
5回、3点本塁打を放った崔炯宇(チェ·ヒョンウ)。 /写真=三星ライオンズ
5回、3点本塁打を放った崔炯宇(チェ·ヒョンウ)。 /写真=三星ライオンズ

三星(サムスン)ライオンズが攻撃力を武器にキウムヒーローズを完破した。 負傷後、復帰戦を行った具滋旭(ク·ジャウク、33)はマルチヒットで成功的な復帰戦を行った。

三星は5日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われたキウム戦と「2026新韓SOLKBOリーグ」ホーム試合で11-1で完勝した。 5回だけで5点を取る集中力を発揮して試合を制した。

この勝利で3日の大邱(テグ)でのハンファ戦以降、2連勝に成功した。 反面、キウムは2連敗を防げなかった。

同日、三星は金ジチャン(中堅手)-具滋旭(ク·ジャウク、左翼手)-崔炯宇(チェ·ヒョンウ、指名打者)-ディアス(一塁手)-朴スンギュ(右翼手)-リュ·ジヒョク(二塁手)-チョン·ビョンウ(三塁手)-朴セヒョク(捕手)-金サンジュン(遊撃手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は左腕のジャック·オラクリン。

これに対抗したキウムは、李ジュヒョン(指名打者)-金ゴンヒ(捕手)-アン·チホン(2塁手)-チェ·ジュファン(1塁手)-イム·ビョンウク(右翼手)-ヤン·ヒョンジョン(3塁手)-パク·スジョン(中堅手)-クォン·ヒョクビン(遊撃手)-ブルックス(左翼手)の順だった。 先発投手として呉錫柱(オ·ソクジュ)が出た。

先取点の主人公もやはり三星だった。 1回裏、先頭打者の金ジチャンの2塁打を皮切りに、具滋旭(ク·ジャウク)が中前適時打で打って1-0を作った。 ディアスと朴スンギュの連続四球以後、リュ·ジヒョクのショートゴロで2-0で逃げた。

キウムも反撃に出た。 2回表、1死走者のいない状況のフルカウントで、梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)がオラクリンの6球(時速149キロの直球)を打ち返し、左フェンスを越えるソロを放った。 梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)の今季2度目の本塁打だった。 飛距離はなんと125メートルに達した。

しかし、三星は3回と4回さらに逃げ切った。 3回裏、朴昇圭(パク·スンギュ)の適時打が出て、4回裏、金ジチャンと具滋旭(ク·ジャウク)の連続安打で作られた1死1、3塁の状況で、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が犠牲フライを打って4-1になった。

5回、三星はビッグイニングまで完成させ、勝機をつかんだ。 1死走者がいない状況で、チョン·ビョンウのソロ本塁打(シーズン2号)を放ち、朴セヒョクと金サンジュンの安打と金ジチャンを四球でまとめて満塁となった。

ここで具滋旭(ク·ジャウク)の犠牲フライで6-1になり、2死2、3塁で崔炯宇(チェ·ヒョンウ)のスリーランまで加わり、9-1で事実上勝負を決めた。 ボールカウント2ボールで変わった投手の金ジェウンが投げた真ん中に、失投性140キロの直球を打ち、左中間フェンスを越えた。 打球の飛距離は121メートルで、崔炯宇の今季6号本塁打だった。 8回裏、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)の打席に入った代打金ソンユンが無死1塁で右フェンスを越えるツーランで勝負を決定付けた。

三星(サムスン)先発のオラクリンは6イニング4被安打(1本塁打)7奪三振3四球1失点の好投でシーズン初勝利を収めた。 続いて登板した金テフン、ミヤジ、イム·ギヨンが1イニングずつを全て失点せず、よく投げた。 キム·ジチャン、ク·ジャウク、チェ·ヒョンウ、パク·スンギュが並んで2安打ずつ打って火力を加えた。

反面、キウム先発のオ·ソクジュは3⅔イニング8被安打3四球1奪三振4失点で敗戦投手になった。 続いて登板した金ジェウンが1⅓イニング4被安打(2本塁打)1四球5失点と惜しい姿を見せながら頭を下げた。

好投したオークリン(左)を具滋旭(ク·ジャウク)が迎えている。 /写真=三星ライオンズ
好投したオークリン(左)を具滋旭(ク·ジャウク)が迎えている。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース