* Translated by Papago

Starnews

「満塁5回→残塁21回」789本塁打トリオが17打数3安打··· 13回歩いても勝てなかったSSG [インチョン現場]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの選手たちが5日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグNCダイノスとのホーム試合で、延長11回の末、引き分けで終えた後、ファンに挨拶をしてダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースの選手たちが5日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグNCダイノスとのホーム試合で、延長11回の末、引き分けで終えた後、ファンに挨拶をしてダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

投手8人を活用した。 引きずられていた試合で追いつき、結局、必勝組まですべて取り出さなければならなかった。 最後までもチャンスがあったが、結局4時間22分の血闘の結果は苦い引き分けだった。

SSGは5日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、11回延長勝負の末も勝負を決められず、7-7で引き分けた。

両チームとも満足できない結果だった。 NCは臨時先発を前面に出しても、朴ゴンウの2点本塁打を前面に出して試合中盤からリードを握ったが、なんと13個の四球を許して厳しい試合を繰り広げた。

しかし、さらに苦々しくならざるを得なかったのはSSGだった。 13回も歩いてチャンスが訪れ、満塁だけで5回を迎えたにもかかわらず、残塁21本を残して結局勝利を収めることができなかったからだ。

中心打線の不振がさらに辛く感じられた試合だった。 3番のチェ·ジョン、4番のギレルモ·エレディア、5番のハン·ユソムが本来の役割を果たせなかった。 都合通算789本塁打を放ったトリオだが、同日は17打数3安打7三振で苦戦した。

1回裏2死ではチェ·ジョンが四球、エレディアが右前安打、ハン·ユソムが四球で満塁のチャンスを作ったが、その後は決定的なチャンスを生かすことができず、ため息をついた。

SSGランダースのハン·ユソムが5日、仁川SSGランダースフィールドで行われた2026新韓SOLKBOリーグNCダイノスとホーム試合で安打を放っている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのハン·ユソムが5日、仁川SSGランダースフィールドで行われた2026新韓SOLKBOリーグNCダイノスとホーム試合で安打を放っている。 /写真=SSGランダース提供

2回には1死満塁のチャンスをつかんだが、チョン·ジュンジェが犠牲フライで1点を出した後、チェ·ジョンの四球の後、再び作った満塁でエレディアが三振で頭を下げた。 4回には無死満塁で、チョン·ジュンジェがもう一度犠牲フライで3塁走者を呼び込んだが、チェ·ジョンウンはショートゴロ、エレディアは投手ゴロでチャンスを生かせなかった。

8回にも再び無死満塁のチャンスをつかんだが、チェ·ジョンが空振り三振に終わった。 エレディアが2塁打を放ち、同日、中心打者の中で唯一の打点を記録したが、ハン·ユソムが同点もしくは逆転できるチャンスで三振に転じた。

10回表、2失点して迎えた攻撃で、チョン·ジュンジェが再び2打点3塁打で劇的な同点に追いついたが、2死1、3塁ではエレディアが三振で試合を終えるチャンスを逃した。

今季の縮図のような試合だった。 KBOリーグ4度目のシーズンを迎えたエレディアは、通算打率が3割5分に達するが、今季は31試合で打率2割6分2厘(130打数34安打)と苦戦している。 韓国のユソムはさらに深刻だ。 打率が0.162(74打数12安打)に過ぎない。 得点圏では0.056(18打数1安打)に止まっている。

崔京周は打率は2割5分7厘(113打数29安打)と低調だが、8本塁打とともにOPS(出塁率+長打率)0.944と威力的な面貌を見せている。 問題は得点圏では打率0.200(30打数6安打)と小さくなっていることだ。

3連敗に陥っていたSSGは同日、連敗を止めることができなかった。 17勝13敗1分けで3位の座を守ったが、いつの間にか4位の三星ライオンズとの格差が1試合まで縮まった。 金広鉉(キム·グァンヒョン)と金ミンジュンなしでシーズンを始め、最近1先発のミッチ·ホワイトまで離脱した。 ブルペン陣も負担が加重されたためか、昨年のような威厳を見せられずにいる。 打線が力を出さなければならない状況で、中心打者が大きな力を与えることができないため、相手投手陣が揺れても簡単に勝利を手にすることができない流れが続いている。

SSGランダースのギレルモ·エレディアが5日、仁川SSGランダースフィールドで行われた2026新韓SOLKBOリーグNCダイノスとホーム試合で安打を放っている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのギレルモ·エレディアが5日、仁川SSGランダースフィールドで行われた2026新韓SOLKBOリーグNCダイノスとホーム試合で安打を放っている。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース