* Translated by Papago

Starnews

[公式] ハンファのコーチングスタッフの職務変更発表→『健康上の理由で辞任』ヤン·サンムンコーチ、残留軍投手コーチへ異動

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのヤン·サンムンコーチ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのヤン·サンムンコーチ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファ·イーグルスがコーチングスタッフの補職変更を断行した。

ハンファ球団は6日、「梁相文投手コーチを残留軍投手コーチに補職変更した」と明らかにした。

続いて「ヤン·サンムンコーチに代わって1軍投手コーチの役割を担っていたパク·スンミン投手コーディネーター(残留軍投手コーチ)がそのまま1軍投手パートを担当する」と説明した。

ハンファは「先月28日、健康上の理由でエントリーから抹消され休息を取っていたヤン·サンムンコーチは残りのシーズン残留軍で投手を指導する計画」と伝えた。

ハンファは先月28日、ヤン·サンムンコーチを1軍エントリーから抹消し、当時「健康上の理由でエントリーから抹消された。 出勤後、監督との面談を通じてこれを要請した」と話した。

続いて翌日の29日、キム·ギョンムン監督は試合前に取材陣と会って「ストレスがなぜないのか。 手術した足もよくない。 マークは付けずにダッグアウトを行ったり来たりし続けたものだ。 急にやむを得ず今コーチが(競技場に)来ているところだ」と話した。

それと共にヤン·サンムンコーチの体が良くなれば再び1軍に呼び上げるかという質問には「一度見なければならないようだ」として「今はひとまず休むことが、体を整えることが先」と言葉を慎んだ経緯がある。 そして結局、ヤン·サンムンコーチは1軍ではなく残留軍で投手を指導することになった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース