* Translated by Papago

Starnews

[ジャムシル速報] 「打球速度184km」ジャムシルのビッグボーイがついに炸裂した! LGのイ・ジェウォン、131メートルの大型ツーベースホームランを放つ

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのイ·ジェウォン。
LGのイ·ジェウォン。

蚕室(チャムシル)ビッグボーイがついに爆発した。 LGツインズの右打ち巨砲の有望株、李ジェウォン(27)が1軍復帰の初打席から、初本塁打を放った。

李ジェウォンは6日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、斗山(トゥサン)ベアーズとのホーム試合で、9番打者と左翼手として先発出場し、2回裏1死1塁で崔勝容(チェ·スンヨン)の11球目のボールを蹴り上げ、中越2ランにつなげた。

打たれてすぐに本塁打であることが直感できる打球速度時速184.2キロ、飛距離131メートルの大型アーチだった。

本塁打まで続く過程もLGファンをときめかせた。 李ジェウォンはストライクゾーンの外に出るボールには一切手をつけなかった。 そして、3B1Sの有利なボールカウントを迎えた。

5球目のハイファストボールに大きくバットを空振りして、同じ過去が繰り返されるのかと思った。 しかし、6球目のハイファストボールを取り除いた後、ストライクゾーンの内側に来るボールをすべてファウル打球にし、崔勝容を疲れさせた。

そうするうちに11球目の時速147kmの直球が内角に低く向かい、イ·ジェウォンはそのボールを逃さなかった。 今年1軍13回目の試合、20打席ぶりの本塁打だった。

思いがけないチャンスの末に出たホームランなので、さらに嬉しいです。 李ジェウォンは前日(5日)、ムン·ボギョンとチェ·ウォニョンがともに足首の負傷で欠場し、同日コールアップされた。

李ジェウォンは昨年、国軍体育部隊(尚武)でフューチャーズリーグ(2軍リーグ)を平定した後、今年1軍舞台に復帰した。 しかし、レギュラーシーズン12試合で打率0.063(16打数1安打)、3四死球(2四球、1死球)11三振、出塁率0.211、長打率0.063と最悪の姿を見せ、結局2軍に向かった。

フューチャーズリーグでは再び再整備の時間を持った。 李ジェウォンはフューチャーズリーグ9試合で打率4割3分8厘(32打数14安打)8打点9得点、8四球5三振、出塁率0.550長打率0.531と期待を抱かせた。 再び上がってきた李ジェウォンは、初打席から違った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース