* Translated by Papago

Starnews

『キム·テギョン→ユ·ヨンチャン』のクローザー連続負傷、'75⅓イニングのペース' KTのパク·ヨンヒョンは『なぜ』揺らがなかったのか「長く休むのは良くない」

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTのパク·ヨンヒョンが5日、水原ロッテ戦を勝利に導いた後、取材陣とインタビューした。 /写真=キム·ドンユン記者
KTのパク·ヨンヒョンが5日、水原ロッテ戦を勝利に導いた後、取材陣とインタビューした。 /写真=キム·ドンユン記者

韓国代表の抑え朴ヨンヒョン(23、KTウィズ)が連投を心配するファンを慰めた。

富川北初等学校-富川中学校-柳信高を卒業した朴ヨンヒョンは、2022KBO新人ドラフト1次指名でKTに入団した後、ずっと裏口を担当した。

デビュー初年度から安定感を見せたおかげで、危機状況ではいつもパク·ヨンヒョンが登板し、いつもチームの勝利を守った。 そのため、デビュー初年度に51⅔イニング、以後毎年69イニング以上を消化した。 今年も7日、試合終了時点で15試合2勝無敗9セーブ、平均自責点2.04、17⅔イニング17奪三振で最多イニング3位タイ、75⅓イニングペースだ。

最近は国家代表の抑えが次々と負傷で離脱し、一緒に心配された。 キム·テギョン(22、斗山ベアーズ)が4月24日に肩の痛みで離脱し、同日ユ·ヨンチャン(29、LGツインズ)が右肘の主頭骨の疲労骨折で手術所見を受けた。

代表チームの同僚たちの相次ぐ負傷離脱のニュースに残念なのは、朴ヨンヒョンも同じだ。 朴ヨンヒョンは5日、水原(スウォン)ロッテジャイアンツ戦終了後、「とても残念だ。(代表チームで)一緒にいた先輩·後輩たちが怪我をしたのが心配だ」と率直な心情を語った。 それと共に「私は勝ちたくて勝ち抜くのではなく、たくさん投げてみたら慣れてきた。 今年に入ってから一度も痛くなかったので、自分のやることだけやろうと思った」と淡々と語った。

KTの朴ヨンヒョンが5日、水原(スウォン)ロッテ戦で力投している。 /写真=KTウィズ提供
KTの朴ヨンヒョンが5日、水原(スウォン)ロッテ戦で力投している。 /写真=KTウィズ提供

朴ヨンヒョンをどのように起用すべきかについては、常に甲論乙駁が続く。 一般的な考え方通りなら、一度にたくさん投げたり、連投したりする投手は力が落ちる。 そのため、過去とは違ってブルペン投手の3連投は最大限避ける雰囲気が形成されている。

時にはその常識から外れる投手がいるが、その中の一つが朴ヨンヒョンだ。 彼も2日間隔で登板した時、通算68試合平均自責点1.96、3日間隔の時は50試合平均自責点2.17で休んだ時、良い球を投げる。 しかし、4日間の間隔の時は24試合平均自責点4.71、1週間以上の休息が長くなる時は、むしろ27試合平均自責点5.14で記録がさらに悪くなる。

たまに朴ヨンヒョンが大差でも登板する理由だ。 朴ヨンヒョンは、「私もそうしたくはないが、長く休んだら(むしろ)良くない。 隔日で休むのは大丈夫だが、5~6日休んでしまうと体がほぐれないので、むしろ連投して1日休んだ方が良い」と明らかにした。 続いて「感覚的なものというよりはコンディションの問題だ。 休めば確かに腕は大丈夫だけど、体が重い。 自分のボールが100%全部出ない感じだ」と付け加えた。

選手はこう言っても、KTは朴ヨンヒョンの管理に大変丁寧だ。 KTブルペンがいくらしっかりしているとはいえ、9回にパク·ヨンヒョンがいるのといないのでは差が大きい。 その結果、今年朴ヨンヒョンは多くのイニングを投げたが、2連投は3回、3連投以上は0回で十分な休息を与えられている。

KT抑えの朴ヨンヒョンが29日、水原KTウィズパークで開かれた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合9回表、三者凡退でイニングを終えた後、祝っている.. 2026.04.29KT抑えの朴ヨンヒョンが29日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合9回表、三者凡退でイニングを終えた後、祝っている.. 2026.04.29./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KT抑えの朴ヨンヒョンが29日、水原KTウィズパークで開かれた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合9回表、三者凡退でイニングを終えた後、祝っている.. 2026.04.29KT抑えの朴ヨンヒョンが29日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合9回表、三者凡退でイニングを終えた後、祝っている.. 2026.04.29./写真=カン·ヨンジョ先任記者

朴ヨンヒョンは「WBCの時、体を早く作ったが、球速があまり上がらなかった。 体が完全に作られていない状態で強く投げようとしたため、良い姿を見せられず、とても不安だった」と話した。

それと共に「KTに戻ってきて、チェ·チュンモ投手コーチが良くないのをずっと見てくれた。 そのため、いつの間にか調子が上がってきた。 LGとシーズン初試合の時、35個を投げたが、かえって体がほぐれた。 その時から確実に上がってきたと思う。 監督もいつも良い話をたくさんしてくださる。 私も今うまく投げるのを維持しようと努力している」と笑顔を見せた。

酷使に敏感なファンの心配も知らないわけではない。 幼いころは大丈夫だったが、年次が積み重なって後遺症になる場合も多いからだ。 これに対し朴ヨンヒョンは、「不安だと野球ができない。 いつも私は痛くないと肯定的に考える」として「父親が良い体を受け継いでくれて幸いだと思う。 私も痛くならないようにするよりは、自分にできることをしようと思う」と微笑んだ。

自らの努力も忘れなかった。 開幕シリーズ当時、ボイリングクラブを食べて元気が出たという彼は、保養食リストに鴨スープを追加した。 パク·ヨンヒョンは初めて保養食をポシンタンと間違って言ったことに気づき「アポシンタンではない。 あの犬は食べないし、食べられない」とびっくりしたが、「最近はスタミナ食を中心に食べている。 光州に行って鴨スープを食べたし、鴨の水炊きも食べに行こうと思う。 体に良いものを食べ続けようとしている」と強調した。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KTウィズの試合が3月29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 9回裏、LGのムン·ソンジュの打球が内野フライに出ると、KTの抑え、朴ヨンヒョンの手が空を割った後、咆哮につながった。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KTウィズの試合が3月29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 9回裏、LGのムン·ソンジュの打球が内野フライに出ると、KTの抑え、朴ヨンヒョンの手が空を割った後、咆哮につながった。 /写真=キム·ジンギョン待機者

精神健康を逃さないのも、彼が揺れない理由だ。 ストレスを解消する方法は意外にもFPS(一人称シューティングゲーム)だった。 朴ヨンヒョンは、「コンディション維持のため、いつもたくさん眠ろうとしている。 ぐっすり寝ようとし、ストレスを全く受けないようにする。 もしストレスが溜まったらオーバーウォッチをする」と笑った。

続いて「単純な人だと思えばいい。 ゲームがうまくいかなくてもいい。 ゲーム内で悪口もたくさん言われるのに、まあその人たちもストレスを受けるだろうと思う。 非難されるのも面白い」と付け加えた。

スロースターターだった例年とは違って、今年KTはシーズン序盤からLGとともに熾烈な1位争いをしている。 おかげで朴ヨンヒョンもセーブリーグ2位で、救援王レースでリードしている。 11個で1位のユ·ヨンチャンが事実上シーズンアウトということを考えれば、1位になるのも時間の問題だ。

パク·ヨンヒョンは「私たちの間で『なぜ上手なのか』という言葉はあるが、ツー·打の調和がよくできたようだ。 もともと投手が上手だというのに、打者たちも一緒に上がってくるから1位になるようだ。 (崔)ウォンジュンさん、(金)ヒョンス先輩が大事な時に打ってくれて、私も後ろで楽に止めようと思う」と力を込めて話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース