*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
ハンファ·イーグルスの代替外国人投手ジャック·クッシング（30）が、短いが強烈だった6週間の旅程を終えて、チームと感動的な別れの挨拶を交わした。 短い出会いだったが、ハンファの同僚たちは真心のこもった贈り物と固い義理で去るクッシングの未来を祝福した。 クッシングもハンファのユニホームを着た16回目の試合で4度目のセーブを挙げ、「有終の美」を飾った。
クッシングは15日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われた「2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ」KTウィズとの遠征試合に5-2でリードした9回裏に登板し、1イニング1失点を記録、チームの勝利を最後まで守り抜き、ハンファでの最後のセーブ（4号）を獲得した。 連続安打で失点を許す危機もあったが、セーブのチャンスを逃さなかった。
ハンファ·イーグルス公式ユーチューブチャンネル「Eagles TV」を通じて公開された映像によると、試合を終えてハンファ選手団はクッシングのために特別な送別席を用意した。
同日、ハンファ選手団はクッシングに意味深いプレゼントを渡した。 まさにクッシングが大田のホーム球場で使用した「ロッカールームネームテック」だ。 選手団は「私たちがイーグルスの家族だったことを忘れないように準備した」と伝えた。 臨時主張のキム·テヨンがこれを直接伝えた。 予想できなかったプレゼントにクッシングはプレゼントを受け取るやいなや「初日から歓迎してくれてどんな状況でも信じてくれてありがとう。 楽しく過ごした分、皆さんがもっと恋しくなると思う。 もう一度感謝の気持ちを伝えたい」と笑った。
特に「ベテラン」リュ·ヒョンジン(39)の暖かい一言が現場の雰囲気をより一層暖かくした。 柳賢振はこれまでチームのために献身してきたクッシングに向かって「後で（うちのチームが）優勝すれば（クッシングの）優勝指輪も作ってあげなければならない」と話し、仲間愛を誇示した。 代替選手としてしばらくすれ違う縁かも知れないが、ハンファの今シーズンの旅程を共にした真の一員として最後まで面倒を見るという最高の礼遇であり約束と見えた。 同僚たちの暖かい見送りの中でクッシングは「クラブハウスでまた会いたい。 それが他の球団のクラブハウスかもしれない」という言葉も残して別れを告げた。
4月4日、左ハムストリングの負傷で離脱したオーウェン·ホワイト（27）の短期代替外国人選手としてハンファのユニホームを着たクッシングは15日の試合を最後に6週契約を終えた。 当初、先発メンバーとして迎え入れられたが、チームの裏口が揺れると、抑えに補職を変更し、マルチイニングも厭わない闘魂を繰り広げた。 16試合1勝2敗4セーブ、平均自責点4.79という記録を残した。 非常に優れた成績ではないが、クッシングが見せてくれた献身はファンの心の中に深い響きと展望される。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
