* Translated by Papago

Starnews

「バント失敗→決定的な安打」9回裏のサヨナラ再構成、イ·スンヨン監督「バントサインが出たらヒッティングを、エンドラン作戦が決定的」 [インチョン現場]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースのチョン·ジュンジェが16日、LGツインズ戦で9回裏に安打を放っている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのチョン·ジュンジェが16日、LGツインズ戦で9回裏に安打を放っている。 /写真=SSGランダース提供

2-3でリードされていた9回裏、無死1塁。 何とかして走者を進塁させて同点にするという考えだったが、チョン·ジュンジェ(23、SSGランダース)の2度のバントの試みはいずれもファウルになった。 李スンヨン(55)SSG監督は複雑な表情を隠せなかった。

結果的には、より良い状況が演出された。 チョン·ジュンジェの打球は1-2塁間を切り、無死1、3塁で犠牲フライで同点、チェ·ヒョヌのサヨナラ2塁打でチョン·ジュンジェがホームを踏み、4-3サヨナラ勝利を手にした。

李スンヨン監督は17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドでLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合を控えて取材陣に会い、「最初は奇襲バントのサインを出し、その次はヒーティングサインを出した。 ところが、ヒーティングを出すとバントを当て、バントを出すと当てられなかった。 2-2では(ヒット)アンドランサインを出した」とし、「とりあえず1点でも出そうと思ったし、速いボールはジュンジェがコンタクトになるからアンドランを出したが、それが決定的だったようだ」と話した。

李監督は「そのミスを全部して最後にやった。 ジュンジェが野球場で少し計算ができない。 ある時はとても上手で、ある時はとんでもないプレーをすることもある」としながらも「それでもかなり良くなっているので慰めになることができる。 昨日はエンドランの決定的な一つで勝つことができた」と伝えた。

2024年の新人ドラフトで、第5ラウンド全体50位でSSGユニフォームを着たチョン·ジュンジェは、デビューシーズン88試合に出場し、打率3割0分7厘でチームをリードする未来と評価された。

SSGランダースのチョン·ジュンジェが16日、LGツインズ戦で9回裏に安打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのチョン·ジュンジェが16日、LGツインズ戦で9回裏に安打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=SSGランダース提供

昨年132試合に出場したが、打率2割4分5厘で物足りなさを残したが、今シーズンは完全に変わった。 38試合で打率3割1分9厘(116打数37安打)と飛び上がり、朴ソンハンとともに強力なテーブルセッターとして活躍している。

バント状況でやや惜しい場面を見せたりもするが、李監督は依然として信頼を示した。 「奇襲バントを十分に当てられると思う。 バントで打つか、奇襲で打つかと思って奇襲をかけるように言ったが、結局果敢に打て、勝負をしようと言ったが、戸惑った」と笑った。

結局、朴ソンハンの犠牲フライで同点に追い込まれ、2死からチェ·ヒョンウの右翼手方面の2塁打が出た。 チョン·ジュンジェは速い足を利用して2、3塁を経てホームまで攻め込んだ。

李監督はチェ·ヒョヌについて、「大きなことをした。 投手も同点になった状況から、「李ロウンをさらに進めるか、(チョ)ビョンヒョンをやるか」と悩んでいたが、バッタリと殴った。 (打球が)ここではよく見えなくて、当たった瞬間にファウルじゃなければ入ってくると思って飛び出した。 それだけ勝ちたかったのか」とし、「これでいいと思った。 ヒョヌが本当に大変だった」と説明した。

5日にコールアップされたチェ·ヒョンウも打率4割4分(20打数8安打)で恐ろしい打撃感を誇っている。 李監督は「ヒョンウも練習の時に打つのを見ると、手が一番ポイントの前でよく出る選手だった。 一昨年も役に立ったし、今(金)ソンウクや(韓)ユソムもある程度は使ってみようと思った」とし「本人が熱心にまたする性向だ。 私は頑張っている友達には1打席でもなんとかチャンスを与えている状況だ。 チャンスは選手たちがつかむものだ。 練習もたくさんして準備もたくさんしたので、だんだん良くなると見ている」と伝えた。

SSGランダースのチェ·ヒョヌが16日、LGツインズ戦で9回裏にサヨナラ安打を放ち、喜んでいる。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのチェ·ヒョヌが16日、LGツインズ戦で9回裏にサヨナラ安打を放ち、喜んでいる。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース