* Translated by Papago

Starnews

「いまはムン·ジョンビンの番」 ヤム·ギョンヨプの選択、安打→安打→ツーベースホームラン、ドカン! '無名の内野手'は証明した

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズのムン·ジョンビンが17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとの訪問試合で、2回表無死1塁で金ゴンウを相手に先制2ランホームランを放った後、喜んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGツインズのムン·ジョンビンが17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとの訪問試合で、2回表無死1塁で金ゴンウを相手に先制2ランホームランを放った後、喜んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

チャンスをつかむのも能力だが、それを生かすのもまた選手の能力だ。 相変わらず野球ファンに馴染みのないムン·ジョンビン(23、LGツインズ)は、チャンスをどう生かすかを明確に見せてくれた。

ムン·ジョンビンは17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に5番打者3塁手で先発出場し、先制2ランホームランを含めて3打数2安打2打点1得点活躍し、チームの6-4勝利を導いた。

22年の新人ドラフトで、2次8ラウンド全体77位でLGのユニホームを着たムン·ジョンビンは入団後、フューチャーズリーグだけでプレーした。 2024年、打率4割8分9厘(94打数46安打)を記録するほど優れた打撃能力を誇ったが、1軍で機会を得ることができないままシーズンを終えた。

昨年、ようやく1軍でチャンスをつかんだものの、21試合で打率0.167(30打数5安打)に止まった。 統合優勝を獲得したチームで、なかなかチャンスをつかむことができなかった。

今シーズンも落ち着いてチャンスを待った。 フューチャーズリーグで28試合で打率3割2分7厘(98打数32安打)6本塁打24打点21得点、出塁率0.409、長打率0.591、OPS(出塁率+長打率)1.001と飛び上がり、15日ついにコールアップされた。

LGツインズのムン·ジョンビン(左から3番目)が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとの訪問試合で、2回表無死1塁で金ゴンウを相手に先制2ランホームランを放った後、朴ドンウォンとハイタッチをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGツインズのムン·ジョンビン(左から3番目)が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとの訪問試合で、2回表無死1塁で金ゴンウを相手に先制2ランホームランを放った後、朴ドンウォンとハイタッチをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

当時、ヨム·ギョンヨプ監督はムン·ジョンビンをすぐに7番打者1塁手として先発出場させ、「良いと言われてずっと見ていた」とし、「(金)ソンジンにチャンスを与えるだけ与え、今度はチョンビンの番が来たのだ。 来るや否やすぐにスターティングに出た方がいいと思ったし、また左投手だから一度打ってみろと言って出した」と説明した。

待ちに待ったチャンスを逃さなかった。 シーズン初試合で強烈なインパクトを残した。 4打席で2塁打1本と3四球で4出塁活躍し、チームの勝利に貢献した。 16日の試合でも再び先発出場し、2打数1安打1打点1得点で活躍を続け、同日は5番打者(3塁手)に打順が上方修正された。

2回表、チームにリードを抱かせた。 2回表、朴ドンウォンが四球で出塁した後、ムン·ジョンビンが出塁した。 フルカウントで中央に集中する金ゴンウのスライダーを逃さなかった。 打球は左中間に向かい、飛距離125mの2ランホームランでチームに2点をもたらした。

6回にも安打を放ち、3打数2安打2打点1得点を記録した後、7回裏の守備を控えてチョン·ソンホと交代した。

ヨム·ギョンヨプ監督もムン·ジョンビンの活躍について言及した。 試合後、ヨム監督は「昨日最後に逆転負けをしたので、序盤の先制点が本当に重要だった」とし「(文)チョンビンの2点本塁打で試合の流れを韓国側から始めることができた」と親指を立てた。

主軸の野手たちが負傷または体力問題で不振に陥っている状況。 ムン·ジョンビンの合流が負傷病棟LGに大きな力を吹き込むものと見られる。

LGツインズのムン·ジョンビン(中央)が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとの訪問試合で、2回表無死1塁で金ゴンウを相手に先制2ランホームランを放った後、ダッグアウトでヨム·ギョンヨプ監督の歓迎を受けている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGツインズのムン·ジョンビン(中央)が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとの訪問試合で、2回表無死1塁で金ゴンウを相手に先制2ランホームランを放った後、ダッグアウトでヨム·ギョンヨプ監督の歓迎を受けている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース