* Translated by Papago

Starnews

南北共同応援団、北の故郷には「わ〜' 声の洗礼、水原FCのウィメンが入場すると··· [水原現場]

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

本部席の向こう側を埋め尽くした南北共同応援団および観衆たち。 /写真=朴コンド記者
本部席の向こう側を埋め尽くした南北共同応援団および観衆たち。 /写真=朴コンド記者

水原(スウォン)総合運動場をお茶の間に使う水原FCウィミンが、アジア最高権威の舞台で、むしろ遠征チームの雰囲気を感じる荒唐無稽で苦い風景が演出された。 統一部の予算支援の中で、民間主導で結成された大規模共同応援団が、ホームチームである水原FCの人民はそっぽを向くような冷ややかな雰囲気を見せ、北朝鮮内の故郷女子サッカー団に向けてだけ一方的な応援を吐き出した。

水原FCウィミンと故郷女子サッカー団(北朝鮮)は20日午後7時、水原総合運動場で開かれた2025~2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)準決勝戦で会った。

試合前から最大の注目を集めた3000人あまり規模の民間共同応援団は、予定通り本部席の向かい側の観客席に並んで配置された。 当初、彼らは勝敗を問わず、南と北の2チームを同時に応援するという。

いざふたを開けると、競技場の雰囲気は異常なほど一方に大きく傾いた。 試合開始を控え、北朝鮮内の故郷の選手たちが気合を叫びながらピッチ上を踏むと、本部席の向かい側にある共同応援団は一斉に叫ぶように巨大な歓声とともに「わ~」と歓声を上げ、北朝鮮選手団を熱烈に歓迎した。

「朝鮮内の故郷女子サッカー団の訪韓を歓迎します!」という垂れ幕。 /写真=朴コンド記者
「朝鮮内の故郷女子サッカー団の訪韓を歓迎します!」という垂れ幕。 /写真=朴コンド記者
南北共同応援団の水原(スウォン)FC「為民応援」の垂れ幕。 /写真=朴コンド記者
南北共同応援団の水原(スウォン)FC「為民応援」の垂れ幕。 /写真=朴コンド記者

反面、続いてホームチームの水原(スウォン)FCのウィミン選手たちがグラウンドに姿を現した時は、雰囲気が冷たくなった。 居間の観客席を埋め尽くした大規模な応援団区域では、水原FCの人民に向けた応援の声が事実上ほとんど聞こえない水準に止まった。

このような奇形的な応援態度は、競技場に掲げられた垂れ幕からもそのままにじみ出ていた。 共同応援団区域に掲げられた垂れ幕には遠征チームである北朝鮮クラブに向かって「朝鮮内の故郷女子サッカー団の訪韓を歓迎します」という歓迎の挨拶が書かれていた。 反面、実際にこの競技場を本来ホーム球場として使って大会を行っているお茶の間の主人にはただ「水原FCウィミン応援します」という多少形式的で味気ない文句だけが一編に書かれていて妙な対照を成した。

甚だしくは今大会を控えて、水原FCの衛民は動線分離を理由に北朝鮮選手団に宿舎を譲り、急いで居所を移すなど、様々な条件を譲歩して耐えてきた。

水原(スウォン)FCの人民を応援するファンが座る観客席の方。 /写真=朴コンド記者
水原(スウォン)FCの人民を応援するファンが座る観客席の方。 /写真=朴コンド記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース