* Translated by Papago

Starnews

'なんてこった!' チョ・ビョンヒョンを連日崩したキム・ウンビン、KBO45年の歴史で初の'同一投手相手連続サヨナラ'の大記録

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対SSGランダースの試合が20日、ソウル高尺スカイドームで行われた。  キウムのキム·ウンビンが9回裏、2死1、2塁でサヨナラ安打を放った後、同僚たちと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対SSGランダースの試合が20日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 キウムのキム·ウンビンが9回裏、2死1、2塁でサヨナラ安打を放った後、同僚たちと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対SSGランダースの試合が20日、ソウル高尺スカイドームで行われた。  SSGのチョ·ビョンヒョンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対SSGランダースの試合が20日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 SSGのチョ·ビョンヒョンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
サヨナラ安打記念球を見せている金ウンビン。 /写真=朴スジン記者
サヨナラ安打記念球を見せている金ウンビン。 /写真=朴スジン記者

野球漫画でも出にくい前代未聞の事件が高尺スカイドームで現実になった。 キウムヒーローズの内野手、金ウンビン(30)がKBOリーグ45年の歴史上、誰も踏むことのできなかった大記録の主人公になった。 同じ投手を相手に2試合連続でサヨナラ安打を放ったのだ。

キム·ウンビンは18日と19日、高尺スカイドームで開かれたSSGランダースとのホーム平日シリーズで、2日連続試合を終えるクラッチ能力を披露した。 驚くべきことは、2日連続のサヨナラの犠牲者がすべてSSG抑えのチョ·ビョンヒョン(24)だったという点だ。

「2試合連続サヨナラ」そのものもリーグ史上最も高い記録だが、「同一投手」を相手に2日連続サヨナラ安打を放ったのは1982年プロ野球スタート以後、キム·ウンビンが初めてだ。

KBOリーグの歴史で「2試合連続サヨナラ安打」のスリルを味わった打者はごく少数で、キム·ウンビン以前に4人がいた。 しかし、その偉大な打者でさえ「同一投手」を連続で崩すことはできなかった。

過去の記録を見れば、キム·ウンビンが達成した記録の希少性がそのまま証明される。 一番先に2試合連続サヨナラ安打の高地を踏んだ2016年6月28日、6月29日ロッテジャイアンツ所属だったムン·ギュヒョンは社稷三星ライオンズ戦で2日連続試合を終えたが、相手投手はアン·ジマンとシム·チャンミンでそれぞれ違った。

続いて2018年7月21日と7月22日、サムスンのパク·ハンイも大邱でハンファ·イーグルスを相手に2日連続でサヨナラ安打と2塁打を放ったが、この時も相手投手はキム·ボムスとチョン·ウラムで同一選手ではなかった。 2020年6月、キウム所属だった捕手のチュ·ヒョサン(現KIAタイガース)は、日程上18日のロッテ戦、19日のSKワイバーンズ(現SSG)戦を経て、相手チームと投手がそれぞれ違う異色の連続試合終了安打記録を残した。

金ウンビン以前の最後の2025年4月4日と4月6日、SSG所属のオ·テゴンが文鶴(ムンハク)KTウィズ戦で達成した連続試合サヨナラ安打(5日の試合は雨天中止)も、相手投手は崔東煥(チェ·ドンファン)と朴ヨンヒョンでそれぞれだった。

一方、金ウンビンは違った。 18日の試合でチョ·ビョンヒョンを相手に劇的なサヨナラ本塁打を放ったのに続き、翌日の19日にもマウンドに上がったチョ·ビョンヒョンに再び会い、5-5で対抗した2死1、2塁の状況で千金のようなサヨナラ適時打を作り出した。

2日連続で同じ投手を、それもリーグトップクラスの球威を持った抑えを相手に決定的な打球を作り出したのは、金ウンビンの恐ろしい集中力と大胆なメンタルがあったからこそ可能だった。 復讐を狙ってさらに強力に入ってきたチョ·ビョンヒョンのボール(時速150キロの直球)を打ち返して安打を作り出す姿は、高尺ドームを熱狂のるつぼに追い込んだ。

しかも2ストライクで打者に不利なカウントであり、失投でもなかった。 キム·ウンビンは試合を終えた後「人生でこんなことはなさそうだ」として「運が良くて打球が安打コースにつながったようで良かった」と話した。

45年間難攻不落の領域として残っていた「同一投手相手連続試合終了」。 伝説的な大記録を作成したキム·ウンビンのバットの先で、KBOリーグの歴史が書き直された。

高尺ドーム内でも大雨が降った。   噴水ショーを起こした張本人は「最後の男」キム·ウンビン。   キウムのキム·ウンビンが20日、ソウル高尺スカイドームで行われたSSGランダース戦で、チームの6-5再逆転勝ちを完成させるサヨナラ安打を放った。    キウムのキム·ウンビンが20日、ソウル高尺スカイドームで行われたSSGランダース戦で、チームの6-5再逆転勝ちを完成させるサヨナラ安打を放った。   前日9回裏サヨナラ本塁打に続き、この日も9回裏2死1·2塁でSSGクローザーのチョ·ビョンヒョンを相手に左前適時打を放ち、高尺ドームを揺らした。 2試合連続サヨナラ安打はKBOリーグ歴代5号に当たる珍記録だ。     SSGチョン·ジュンジェの活躍と金ジョンミンの9回表の逆転得点も金ウンビンの一発に輝いた。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
高尺ドーム内でも大雨が降った。 噴水ショーを起こした張本人は「最後の男」キム·ウンビン。 キウムのキム·ウンビンが20日、ソウル高尺スカイドームで行われたSSGランダース戦で、チームの6-5再逆転勝ちを完成させるサヨナラ安打を放った。 キウムのキム·ウンビンが20日、ソウル高尺スカイドームで行われたSSGランダース戦で、チームの6-5再逆転勝ちを完成させるサヨナラ安打を放った。 前日9回裏サヨナラ本塁打に続き、この日も9回裏2死1·2塁でSSGクローザーのチョ·ビョンヒョンを相手に左前適時打を放ち、高尺ドームを揺らした。 2試合連続サヨナラ安打はKBOリーグ歴代5号に当たる珍記録だ。 SSGチョン·ジュンジェの活躍と金ジョンミンの9回表の逆転得点も金ウンビンの一発に輝いた。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
高尺ドーム内でも大雨が降った。   噴水ショーを起こした張本人は「最後の男」キム·ウンビン。   キウムのキム·ウンビンが20日、ソウル高尺スカイドームで行われたSSGランダース戦で、チームの6-5再逆転勝ちを完成させるサヨナラ安打を放った。    キウムのキム·ウンビンが20日、ソウル高尺スカイドームで行われたSSGランダース戦で、チームの6-5再逆転勝ちを完成させるサヨナラ安打を放った。   前日9回裏サヨナラ本塁打に続き、この日も9回裏2死1·2塁でSSGクローザーのチョ·ビョンヒョンを相手に左前適時打を放ち、高尺ドームを揺らした。 2試合連続サヨナラ安打はKBOリーグ歴代5号に当たる珍記録だ。     SSGチョン·ジュンジェの活躍と金ジョンミンの9回表の逆転得点も金ウンビンの一発に輝いた。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
高尺ドーム内でも大雨が降った。 噴水ショーを起こした張本人は「最後の男」キム·ウンビン。 キウムのキム·ウンビンが20日、ソウル高尺スカイドームで行われたSSGランダース戦で、チームの6-5再逆転勝ちを完成させるサヨナラ安打を放った。 キウムのキム·ウンビンが20日、ソウル高尺スカイドームで行われたSSGランダース戦で、チームの6-5再逆転勝ちを完成させるサヨナラ安打を放った。 前日9回裏サヨナラ本塁打に続き、この日も9回裏2死1·2塁でSSGクローザーのチョ·ビョンヒョンを相手に左前適時打を放ち、高尺ドームを揺らした。 2試合連続サヨナラ安打はKBOリーグ歴代5号に当たる珍記録だ。 SSGチョン·ジュンジェの活躍と金ジョンミンの9回表の逆転得点も金ウンビンの一発に輝いた。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース