"キム・ジェファン、ノ・ギョンウン、ハン・ユソムなどの先輩たちが私を見ると申し訳ないと言っている···「野球にはアップダウンがある」イ・スンヨンが語った苦い本音

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「古株たちが私を見るといつも申し訳ないと言いますね」

最近、深い7連敗の泥沼に陥ったSSGランダースの李スンヨン（55）監督が、チームの主力ベテラン選手たちに対して、残念ながらも苦々しい気持ちを打ち明けた。 チームの不振を自分のせいにして申し訳なく思うベテランたちの姿に、司令塔の心も穏やかではない様子だ。

李スンヨン監督は27日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われる三星（サムスン）ライオンズとの試合を控え、取材陣と会った席で、チーム内のベテラン選手たちの話を切り出した。 イ監督は「(ノ)ギョンウンもそうだし、(キム)ジェファン、(ハン)ユソムなどベテランたちが私を見るといつも申し訳ないと言う」として連敗状況でベテランたちが肩に背負った重い責任感について言及した。

チームが予想外の7連敗という危機に陥ると、バランスを取らなければならないベテラン選手たちが期待ほど成績が出ないことに対して司令塔に直接申し訳ない気持ちを表現しているということだ。 李監督は、「頭を下げる先輩たちを見るたびに、かえって心が重くなる」と話した。 この中でノ·ギョンウンは24日、1軍エントリーから外して一度休息を与えた。

しかし、李監督は選手たちの気を生かすために毅然とした態度で彼らを慰めた。 イ監督は「選手たちに『どうか私に申し訳なく思うな』と話す」とし「私に何が申し訳ないのか。 野球をしていると当然アップダウンがあるもの」と強調し、自責しているベテランの負担感を減らすために心理的配慮を惜しまなかった。

SSGは前日（26日）、試合が雨天中止となる好材料を享受した。 良くないチームの雰囲気の中でも休息を取ったのだ。 李スンヨン監督は「個人的には雨天中止が得になると思う。 この休息を通じて良くなるのではないかと思う」と話した。

一方、SSGは三星（サムスン）の先発フラドを迎え、朴ソンハン（遊撃手）-チョン·ジュンジェ（二塁手）-エレディア（左翼手）-金ジェファン（指名打者）-ハン·ユソム（右翼手）-チェ·ジフン（中堅手）-オ·テゴン（一塁手）-アン·サンヒョン(三塁手)-イ·ジヨン(捕手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は外国人左腕のベニジアーノだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。