*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


サイクリングヒット(ヒット·フォー·ザ·サイクル)に2塁打1本が抜けた大活躍だった。
ハンファは28日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で、18-7の大逆転勝ちを収めた。 この勝利でハンファは24勝25敗をマークし、5位の座を維持した。 あと5割の勝率まであと1勝しか残っていないハンファ。
「恐怖の8番打者」キム·テヨンの活躍が輝いた試合だった。
キム·テヨンは「90億FA」ベテランのチェ·ウンソンが6日、1軍エントリーから抹消された後、ずっと1塁手ミートをはめている。 これに先立って、チェ·ウンソンは左側の鎖骨捻挫(慢性)の所見を受け、戦列から離脱した状況。 まだフューチャーズリーグの試合に出場しないまま、休憩を取り続けている。
彼に代わって仮のキャプテンを務める主人公。 それはキム·テヨンだ。
そして、金泰然は28日、「火バット」を披露した。 3回の初打席からNCパークのフェンスを越え、怪力を誇った。 ボールカウント1-1で金テギョンの3球目の外角スライダーを攻略し、右フェンスを越えるソロを炸裂させた。 金泰然(キム·テヨン)の今季3号本塁打だった。


金テヨンは5回、先頭打者として出場し、中堅手の浮いたボールで退いた。 以後、3度目の打席から再び復活し始めた。 7回無死2塁でNCブルペンの金ジンホを相手に、6球目落ち着いて四球を選んだ。 その後、カン·ベクホの左越え3打点適時二塁打の時、ホームを踏んだ金テヨン。 さらに、ハンファが8-7で勝負を覆した瞬間だった。
8回には無死1、2塁のチャンスでNCのペ·ジェファンを相手に初球を攻略、2打点の右中間適時三塁打を放った。 続いて、自分も李ウォンソクの3塁ゴロの時に得点した。 そして9回、金泰然は1死1、3塁のチャンスで孫柱煥の初球速球(149km)を攻略し、右翼線上の内側に落ちる適時打を放ち、3塁走者のノ·シファンをホームに呼び込んだ。 金テヨンがサイクリングヒットに2塁打1本が抜けた3安打試合を完成させた瞬間だった。
同日、彼の成績は4打数3安打(1本塁打)4打点4得点1四球。
金テヨンは今季41試合に出場して打率3割2分4厘(102打数33安打)、3本塁打、2塁打5本、3塁打1本、12打点20得点、1盗塁(1失敗)13四球17三振、1死球、長打率4割8分2厘、OPS(出塁率+長打率)0.882の成績をマークしている。 得点圏の打率は2割3分3厘。
何よりも3月と4月に合わせて打率が19試合で0.107に止まったが、5月に入って行った22試合では0.405の高打率を見せている。 このままではチェ·ウンソンが再び負傷から復帰しても、金テヨンを活用できないのがチームとしては大きな損害になる見通しだ。 ハンファとしては頭が痛い幸せな悩みだ。 最上のシナリオはキム·テヨンとチェ·ウンソンの共存だが、現在指名打者の座はカン·ベクホが占めている状況。 果たしてハンファがチェ·ウンソンが正常に復帰する場合、どんな妙策を見出すことができるだろうか。


© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

![熱いメガツインズポ、LGが24回目の満員観客をしっかりとつかんだ! 指揮官も感謝の言葉を述べた「おかげで選手たちが活発な攻撃を見せた」" [ジャムシル現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052918262238034_1.jpg)




![[FAインタビュー] コーチ職を辞退して現役を選んだ··· '41歳' ハ・イルヨン、正官庄に移籍 "若い選手と戦ってもまだやれる"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052914390650993_1.jpg)
!["ファンの皆さんが信じて耐えてくれれば···"キャプテンの言葉は正しかった! メガツインスポ稼働 '12安打爆発' LG、6連勝KIAを破り12-2で完勝 [ジャムシル現場レビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052918261747441_1.jpg)




