"失望させて申し訳ない"13連敗脱出にもかかわらず、指揮官は謝罪し、'キャプテン'は涙を流した [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

長くて長かった13連敗を止めた瞬間。 誰一人すっきりと笑うことができなかった。 これまでの心の苦労があまりにも大きく、ファンに面目がなかったためだった。

SSGは3日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたキウムヒーローズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合で、9回裏、オ·テゴンのサヨナラ犠牲フライで5-4の逆転勝ちを収めた。

先月16日のLGツインズ戦の勝利以来、18日ぶりに味わった勝利の味だった。 9位の墜落の危機に置かれていたSSGは23勝31敗1分けを記録し、8位のNCダイノスと勝率でリードし、単独7位に浮上した。

臨時先発のペク·スンゴンが1回から1死満塁の危機を自ら招いて不安なスタートを切ったが、チェ·ジョンの好守備などに支えられて失点なしに防ぎ、1回裏の攻撃でもチェ·ジョンがソロを放ち、気持ちよくリードした。

しかし、2回表、ペク·スンゴンが相次いで四球を許すと、素早く投手を交代させたが、2打点の逆転適時打、ツーランホームランまで打たれ、1-4でリードされた。

以後、5回まで反転を作り出せなかったSSGは、6回裏無死1塁でオ·テゴンの不規則バウンドで幸運の安打を得て、チェ·ジョンの犠牲フライ1打点で1点を追撃した。

引き下がれない試合だったので、引きずられているにもかかわらず必勝組をすべて投入した。 2回からブルペン陣が稼動し、特に3回に登板した李建旭（イ·ゴンウク、2⅓イニング）を皮切りに、李ロウン（1⅓イニング）、ノ·ギョンウンと金ミン、チョ·ビョンヒョン（以上1イニング）とも無失点投球し、チームの勝利に足場を置いた。

切実さが感じられたのだろうか。 8回裏、劇的な状況を演出した。 オ·テゴンの左前安打でイニングを始め、エレディアが朴智星のボールを打ち返して左フェンスを越える同点ツーランを放った。 これまでの不振が浮び上がったせいか、エレディアはバットを地面に強く叩きながら咆哮した。 雰囲気は完全にSSGの方に移ってきた。

9回表に登板した抑えのチョ·ビョンヒョンが2死満塁の危機を招いたが、代打のパク·スジョンを三振に仕留め、打線にチャンスを与えた。 9回裏、チョン·ウィサンの安打以後、犠牲バントを試みたチョ·ヒョンウが2ストライクで結局安打を作り、パク·ソンハンが自動故意の4球に出た後、1死満塁でオ·テゴンが中堅手方面の犠牲フライを飛ばして結局サヨナラ勝ちを収めた。

「勝負師」オ·テゴンのキャリア8回目の終了。 犠牲フライで試合を終えたのは初めてだった。 ファンの熱い応援を受けながら中継放送局のインタビューに出たオ·テゴンは涙をこらえきれず、ファンの目頭まで熱くした。

試合後、李崇龍（イ·スンヨン）監督は頭を下げた。 「長い連敗でファンの皆さんに失望を与えて申し訳ない。 また、連敗中にも応援を送ってくれたファンに感謝する」と話した。

チェ·ジョンとエレディア、パク·ソンハンなど選手たちの好守備が輝いた試合だった。 何とか連敗を止めなければならないという意志がうかがえた試合だった。

イ監督は「重い雰囲気の中でも何とか連敗を断ち切ろうとする選手たちの強い意志が最後まで集中力を維持するようにした」として「試合序盤に困難があったが、(イ)ゴンウクを筆頭に必勝組投手が自分の役割を全うし、試合後半まで持ちこたえてくれた。 エレディアの同点本塁打と9回の最後の瞬間、主将オ·テゴンが落ち着いてサヨナラを打ち、試合を持ち込むことができた」と褒め称えた。

続けて「今回の連敗を通じて私をはじめとするすべての選手団が1勝の大切さを悟った」として「まだシーズンがたくさん残っているのでコーチングスタッフ、選手、フロントが一つになって毎試合最善を尽くす」と約束した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。