* Translated by Papago

Starnews

'126年'のクラブの歴史を揺るがしたイ・ジョンフ、SF21世紀初の'11G 27安打'大爆発! 伝説たちと肩を並べて

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ヒットを打ってセレモニーをするイ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
ヒットを打ってセレモニーをするイ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
内野安打を作る李ジョンフ。/AFPBB News=ニュース1
内野安打を作る李ジョンフ。/AFPBB News=ニュース1

「風の孫」李ジョンフ(28、サンフランシスコ·ジャイアンツ)が大リーグ(MLB)舞台で球団126年の歴史上、21世紀初の大記録を作成した。 審判のとんでもない誤審まで打撃感で正面突破した李ジョンフは、韓国人大リーガー最多連続試合安打タイ記録とともに、大リーグ打撃全体2位タイに躍り出た。

李ジョンフは9日(韓国時間)、米カリフォルニア州サンフランシスコにあるオラクルパークで行われた「2026大リーグ」ワシントン·ナショナルズとのホーム試合に5番打者兼右翼手として先発出場し、5打数4安打2得点と大活躍した。

同日、4安打で李ジョンフは最近の11試合で27安打を記録し、球団の歴史を塗り替えた。 大リーグ公式ホームページ所属記者のサラ·ランクによると、イ·ジョンフは1900年以後、サンフランシスコ·ジャイアンツの126年ニューヨーク時代を含む球団史上、1953年ファイティ·ロックマン以後73年ぶりに「11試合区間27安打以上」を記録した最初の打者になった。 21世紀基準では球団史上唯一無二の大記録だ。 李ジョンフは大リーグ「名誉の殿堂(HOF)」に献額された伝説的な打者ビル·テリー(1930、1932年)、エド·ラウシュ(1929年)などと肩を並べてジャイアンツの新しい歴史を作ったのだ。

この日、李ジョンフは初打席で左翼手の直線打で退いたが、4回裏1死の状況でワシントンの変わった投手マイルス·マイコラスの初球89マイルスライダーを攻略し、鋭い右前安打を作り出した。 この安打でイ·ジョンフは自身のビッグリーグキャリア最多記録を更新すると同時に、過去にチュ·シンス、キム·ハソンが保有していた韓国人メジャーリーガー最多連続試合安打記録である「16試合連続安打」タイ記録を完成した。

打撃感は冷めていない。 0-1でリードされていた6回裏1死後、ワシントンの左腕ミッチェル·パーカーの2球目91.2マイルのフォーシーム·ファストボールを軽く押して中前安打を放った。 今季、自身の21度目のマルチヒットを完成した李ジョンフは、後続のブライス·エルドリッジとマット·チャップマンの連続安打の時、ホームを踏んで1-1の同点得点をあげた。

8回裏には誤審まで克服した。 先頭打者として出た李ジョンフは、クレイトン·ビーターを相手に内野ゴロを打った後、1塁へ全力疾走した。 明らかなセーフ·タイミングだったが、1塁審のジェン·パウエルはアウトを宣言した。 昨年11月の韓日国家代表評価戦でも、とんでもない誤審を犯した審判だった。 サンフランシスコ·ベンチが直ちにビデオ判読(チャレンジ)を要請し、判定はセーフに覆された。 誤審を覆して3番目の安打を見出した李ジョンフは、エルドリッジの2塁打の時、再びホームを踏んで2-1の逆転得点まで成功した。

最後の9回、ついに4安打の試合まで完成した。 李ジョンフは9回裏、2死1塁の場面で再び右前安打を放ち、5日のミルウォーキー·ブルワーズ戦以来4日ぶりに4安打の試合を作り出した。

同日だけで4安打を記録した李ジョンフは、シーズン打率を3割3分3厘まで引き上げ、ブランドン·マーシュ(フィラデルフィア·フィリーズ)と共にMLB打撃部門2位タイに躍り出た。 大リーグ打撃全体1位のオットー·ロペス(マイアミ·マーリンズ、0.336)の足元まで追い上げている。

一方、サンフランシスコは李ジョンフのワンマンショーにもかかわらず、9回表にリードを守れず、再逆転を許してワシントンに3-4で惜敗した。

打撃する李ジョンフ。/AFPBBNews=ニュース1
打撃する李ジョンフ。/AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース