*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「風の孫」李ジョンフ（28、サンフランシスコ·ジャイアンツ）が時速155キロの弾丸打球を放ち、後半初長打を見事な3塁打で飾った。 しかし、チームはリードを守れず、逆転負けを喫した。
李ジョンフは23日（韓国時間）、米ミズーリ州カンザスシティにあるコープマンスタジアムで行われた2026大リーグ（MLB）カンザスシティ·ロイヤルズとの遠征試合に6番打者右翼手として先発出場し、4打数1安打1打点1得点を記録した。
4試合連続安打行進を続けた李ジョンフのシーズン打率は、3割3分3厘から3割2厘（354打数107安打）へと小幅下落した。 シーズン打点と得点はそれぞれ34、50に増えた。
同日、李ジョンフのバットは試合序盤、やや運がなかった。 2回表、1死3塁のチャンスでよく当たった打球が遊撃手の正面に向かって併殺打になり、5回表、2死では1塁ゴロに倒れた。
悔しさを飲み込んだ李ジョンフは、チームが1-0でリードしていた7回表、2死1塁で3番目の打席に入り、解決師として出場した。 相手先発セス·ルーゴの4球目の時速95.4マイル（約154キロ）の内角フォーシーム·ファストボールをそのまま引っ張った。
弾丸のように飛んだ打球は右側ラインの中に落ちた後、塀の奥深くまで転がった。 李ジョンフは特有の速い足で3塁に余裕を持って安着した。 後半期6試合ぶりに出た初長打であり、シーズン4度目の三塁打だった。 李ジョンフはナショナルリーグ3塁打部門で10位タイに上がった。 打球速度はおよそ96.2マイル（約155キロ）に達した。
李ジョンフは続いて出たウィリー·アダメスの適時打の時、ホームを踏んで得点まで上げた。 サンフランシスコは3-0まで逃げたのだ。
だが、サンフランシスコはイ·ジョンフの活躍を勝利につなげることができなかった。 7回裏、サルバドール·ペレスに2点本塁打を許したのに続き、リリーフ登板したキートン·ウィンが乱調を見せ、あっという間に3-5の逆転を許した。
サンフランシスコは9回表、2死からキャシー·シュミットのソロ本塁打で1点差まで追撃したが、後続打者として出た李ジョンフが内野フライで退き、試合は5-4で終わった。
一方、5連敗に陥ったサンフランシスコ（42勝60敗）はナショナルリーグ西地区4位にとどまった。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
